Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• budovy vo výstavbe

  - buildings under construction

• budovy štyroch londýnských spoločností barristrov /právnikov/

  - Inns of Court

• budoár

  - boudoir

• budoár

  - bower

• budu vám vďačný za informácie, týkajúce sa finančnej situácie firmy

  - I shall be grateful for some information on the financial standing of

• budzogáň

  - mace

• budí sa

  - wakes

• budík

  - alarm

• budík

  - tattler

• budík

  - alarm clock

• budík

  - alarm-clock

• budíček

  - rouse

• budíček

  - wakey

• budíček

  - reveille

• budíček

  - wake up call

• budíček

  - wake-up call

• budíček

  - waking-up time

• budíček (pre) (4.p.)

  - wake up call (for)

• budíček na vojne

  - reveille

• budú

  - they will be

• budú

  - would

• budú oni

  - will they (inf.)

• budú platiť

  - would apply

• budú pozorovať

  - will scan

• budú servírovať (4. p., .. ?)

  - will they serve (.. ?)

• budú skenovať

  - will scan

• budú stratené

  - will be lost

• budú tiež

  - will also

• budú tiež

  - will also be

• budú tiež tvoriť (4.p.)

  - will also make

• budú vždy

  - will always be

• budú čítať

  - they shall be reading

• budú čítať (?)

  - will they be reading (?)

• budúca držba

  - remainder

• budúca generácia

  - futurity

• budúca generácia

  - posterity

• budúca generácia

  - coming generation

• budúca hodnota

  - expectation value

• budúca hodnota

  - future value

• budúca hodnota

  - future worth

• budúca investícia

  - ex ante investment

• budúca majetková účasť

  - future interests

• budúca mamička

  - mum-to-be

• budúca matka

  - expect mother

• budúca matka

  - expectant mother

• budúca matka

  - mother-to-be

• budúca nevesta

  - future bride

• budúca nevesta

  - intended bride

• budúca noc

  - tomorrow night

• budúca obchodná dohoda

  - forward deal

• budúca produkcia

  - future yield

• budúca vojna

  - future war

• budúca zima

  - next winter

• budúca zmluva

  - future contract

• budúca čiastka

  - future sum

• budúce generácie

  - future generations

• budúce generácie

  - future generation

• budúce generácie (príd. meno)

  - next-generation

• budúce jednanie

  - coming talks

• budúce jednanie

  - future talks

• budúce krytie

  - forward cover

• budúce majetkové právo

  - estate in expectancy

• budúce majetkové právo

  - estate, expectant

• budúce majetkové právo

  - estate, future

• budúce matky

  - expectant mothers

• budúce nadobudnutie práva

  - remaindership

• budúce nádeje

  - future hope

• budúce obdobie

  - future epoch

• budúce plnenie

  - future performance

• budúce práva

  - uses, executory

• budúce právo

  - expectant right

• budúce právo

  - reversionary right

• budúce pôžičky

  - future advances

• budúce roky

  - years to come

• budúce roky

  - coming years

• budúce roky

  - future years

• budúce rozšírenie

  - futures spread

• budúce storočie

  - next century

• budúce storočie

  - next millennium

• budúce trhy

  - future markets

• budúce udalosti

  - futurities (pl)

• budúce výdavky

  - future expenditure

• budúce zadĺženie

  - forward commitment

• budúci

  - coming

• budúci

  - expectant

• budúci

  - first

• budúci

  - fut.

• budúci

  - future

• budúci

  - hereafter

• budúci

  - impending

• budúci

  - incoming

• budúci

  - intended

• budúci

  - next

• budúci

  - prospective

• budúci

  - ultimate

• budúci

  - unborn

• budúci

  - ex ante

• budúci

  - on-coming

• budúci

  - to-be

• budúci básnik

  - budding poet

• budúci dedič

  - expectant heir

• budúci devízový kurz

  - forward exchange rate

• budúci deň

  - next day

• budúci deň

  - on the next day

• budúci guvernér

  - designate governor

• budúci majetok

  - remainder

• budúci majiteľ

  - remainder man

• budúci mesiac

  - next month

• budúci mesiac

  - proximo

• budúci mesiac (najbližší)

  - prox. (= proximo)

• budúci nájom

  - reversionary lease

• budúci nájomca

  - incoming tenant

• budúci nájomca

  - tenant, incoming

• budúci odpis

  - future depreciation

• budúci okamžik

  - next moment

• budúci otec

  - expectant father

• budúci predaj

  - forward sales

• budúci predseda

  - chairman designate

• budúci rok

  - next year

• budúci rok

  - coming year