Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bočná práca

  - bywork

• bočná prívodná koľajnica

  - side-contact rail

• bočná rampa

  - side ramp

• bočná rampa

  - side-loading platform

• bočná rýchlosť

  - lateral speed

• bočná rýchlosť

  - lateral velocity

• bočná rýchlosť

  - side velocity

• bočná sila

  - lateral force

• bočná sila

  - side force

• bočná sila

  - side thrust

• bočná sila následkom odklonu kolesa

  - camber force

• bočná sila následkom odklonu kolesa

  - camber thrust

• bočná sila od vetra

  - lateral force due to wind

• bočná sila vetra

  - cross-wind force

• bočná smerovka

  - sideways pointer

• bočná snímka

  - horizontal photograph

• bočná spŕška

  - inclined shower

• bočná spŕška

  - lateral shower

• bočná stabilita

  - lateral stability

• bočná stena

  - flank wall

• bočná stena

  - side

• bočná stena

  - side board

• bočná stena

  - side rack

• bočná stena

  - side wall

• bočná stena

  - side-wall

• bočná stena

  - sideboard

• bočná stena

  - sidegate

• bočná stena

  - sidewall

• bočná stena (valníkového automobilu)

  - side gate

• bočná stena horáka

  - port side wall

• bočná stena hranola

  - prism side wall

• bočná stena karosérie

  - body side-wall

• bočná stena kľukovej skrine

  - crankcase side wall

• bočná stena pneumatiky

  - tire sidewall

• bočná stena vaňovej pece

  - casing wall

• bočná stena výmurovky

  - casement wall

• bočná stonka

  - lateral stalk

• bočná strana

  - lateral face

• bočná strana

  - side

• bočná strana

  - lateral edge

• bočná strana kúreniska

  - fire-box side

• bočná sumka (puzdro na náboje)

  - basic pouch

• bočná tuhosť

  - lateral rigidity

• bočná tuhosť

  - lateral stiffness

• bočná tuhosť pneumatiky

  - tire lateral siffness

• bočná tuhosť pneumatiky

  - transversal tyre rigidity

• bočná tyč

  - shunting bar

• bočná ulica

  - side street

• bočná vetva

  - lateral branch

• bočná vodiaca lišta sedadla

  - seat side rail

• bočná vodiaca sila pneumatiky

  - cornering force

• bočná vodiaca sila pneumatiky

  - tire cornering force

• bočná vodiaca sila pneumatiky

  - tire lateral force

• bočná vodiaca čiara (pod oknami karosérie)

  - belt line

• bočná vrátnica

  - secondary gate

• bočná vyčnievajúca plošina lode

  - sponson

• bočná vzdušná sila

  - crosswind force

• bočná vzdušná sila

  - side-wind force

• bočná väzba

  - lateral restraint

• bočná vôľa

  - side clearance

• bočná vôľa

  - side play

• bočná vôľa

  - flank clearance

• bočná výmurovka krbu

  - jambs

• bočná výška sadla

  - back fat thickness

• bočná zbraň

  - sidearm

• bočná zrážka

  - side collision

• bočná zámera

  - intermediate sight

• bočná časť

  - side part

• bočná časť

  - side section

• bočná časť karosérie

  - side section of body

• bočná čiara

  - side line

• bočná štóla

  - lateral drift

• bočná štôlňa

  - side drift

• bočné

  - aisle

• bočné

  - side

• bočné

  - sideward

• bočné debnenie

  - cheek boards

• bočné debnenie

  - side form

• bočné dvere

  - lateral door

• bočné dvere

  - side door

• bočné dvere

  - side gate

• bočné horniny

  - adjoining rocks

• bočné hádzanie (kolesa, brzdového kotúča)

  - lateral runout

• bočné hádzanie (krúžku valivého ložiska)

  - side run-out

• bočné hádzanie brzdového kotúča

  - lateral disk runout

• bočné hádzanie kolesa

  - lateral wheel runout

• bočné hádzanie kotúča

  - lateral disk runout

• bočné hádzanie ráfu

  - lateral rim runout

• bočné jazdné vlastnosti

  - lateral dynamic response

• bočné kmitanie (prívesu, návesu)

  - lateral vibration

• bočné koleso

  - side wheel

• bočné krúženie rukami

  - lateral circles with arms

• bočné nárazy

  - nosing

• bočné nástupište

  - side-loading platform

• bočné obloženie

  - side covering

• bočné obloženie karosérie

  - lateral body paneling

• bočné obrysové svetlo

  - side light

• bočné obrysové svetlo

  - side-lamp

• bočné obrysové svetlo

  - side-marker lamp

• bočné okenné sklo

  - side window

• bočné okno

  - flanking window

• bočné okno

  - side window

• bočné ostreľovanie

  - enfilade fire

• bočné ostrie (frézy)

  - side-tank engine

• bočné osvetlenie

  - half-back lighting

• bočné osvetlenie

  - side illumination

• bočné osvetlenie

  - side lighting

• bočné ovládanie

  - side control

• bočné parkovacie svetlo

  - side parking lamp

• bočné podávanie

  - sideways feed

• bočné pole

  - side span

• bočné pole výhľadu

  - lateral field of view

• bočné posunutie vačkového hriadeľa

  - lateral camshaft displacement

• bočné posunutie vačkového hriadeľa

  - lateral camshaft shift

• bočné posunutie zaťaženia kolesa

  - lateral wheel-load shift

• bočné posunutie zaťaženia kolesa

  - lateral wheel-load transfer

• bočné preklopenie vozidla

  - lateral rollover

• bočné prekrytie

  - side lap

• bočné rezivo

  - slash-grain wood

• bočné sedadlo

  - buddy seat