Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bohyňa mora

  - sea goddes

• bohyňa mora (básn.)

  - seamaid

• bohyňa plodnosti

  - earth mother

• bohyňa pomsty

  - Furies (the ...)

• bohyňa rannej zory

  - Aurora

• bohyňa víťazstva

  - victory

• bohyška

  - hosta

• boháč

  - dives

• boháč

  - moneybags

• boháč

  - man of means

• boháč

  - man of property

• boháč

  - rich man

• boháč

  - stinking rich

• boháč

  - a man of property

• boháč

  - money-bags

• boháči

  - dollardom

• boháči

  - rich people

• bohém

  - Bohemian

• bohém

  - boheme

• bohémske rozmarné kruhy

  - fast set

• bohémsky

  - arty

• bohémsky život

  - Bohemian life

• bohémstvo

  - bohemianism

• boiler

  - boiler

• boj

  - action

• boj

  - battle

• boj

  - championship

• boj

  - combat

• boj

  - conflict

• boj

  - contest

• boj

  - do

• boj

  - duelling

• boj

  - fight

• boj

  - scrap

• boj

  - strife

• boj

  - struggle

• boj

  - struggling

• boj

  - war

• boj

  - fighting

• boj (s, proti) (7.p.)

  - combating (of)

• boj (šport.)

  - wrestle

• boj Kentaurov

  - centauromachy

• boj až do konca

  - fight to a finish

• boj bez pravidiel

  - infighting

• boj dvoch súperov v poli

  - campfight

• boj kohútov

  - cockfight

• boj kto z koho

  - show-down

• boj malých jednotiek

  - small-unit operations

• boj medzi

  - combat between

• boj muža proti mužovi

  - medley

• boj na bodáky

  - bayonet fighting

• boj na hraniciach

  - Border Flight

• boj na nože

  - knife-battle

• boj na zdržanie

  - deep operation

• boj na zdržanie

  - delaying operation

• boj na život a na smrť

  - fight for dear life

• boj na život a na smrť

  - fight to death

• boj na život a na smrť

  - mortal combat

• boj o moc

  - contest for power

• boj o moc

  - power struggle

• boj o moc nad (7.p.)

  - power struggle over

• boj o návetrie

  - luffing-match

• boj o osadu

  - village fighting

• boj o prezidentské kreslo

  - presidential race

• boj o tiesňavy

  - combat at defiles

• boj o zdržanie

  - delaying action

• boj o život

  - rat race

• boj paľbou

  - fire fight

• boj predvoja

  - advance guard action

• boj proti burinám

  - weed control

• boj proti erózii

  - erosion control

• boj proti hluku

  - noise abatement

• boj proti hluku

  - noise abatment

• boj proti hluku

  - noise control

• boj proti infraštruktúre

  - fighting the infrastructure (of the terrorists)

• boj proti lesnej burine

  - weed control

• boj proti lesnej burine

  - weed killing

• boj proti pašeráctvu

  - prevention of smuggling

• boj proti plevelu

  - weed-control

• boj proti podvodu

  - fight against fraud

• boj proti ponorkám

  - antisubmarine warfare

• boj proti povodniam

  - flood control

• boj proti požiarom

  - firefighting

• boj proti spamu

  - fight spam

• boj proti znečisteniu

  - pollution abatment

• boj proti znečisťovaniu

  - pollution control

• boj proti úrazom

  - accident control

• boj proti škodcom

  - varmint control

• boj proti škodcom

  - vermin control

• boj proti škodlivému hmyzu

  - insect control

• boj proti škodlivému hmyzu

  - insect pest control

• boj proti škodlivému hmyzu

  - pest management

• boj psov

  - dogfight

• boj s (7. p.)

  - fighting with

• boj s (proti) (7.p.)

  - combating (of)

• boj s diskrimináciou

  - combat discrimination

• boj s hlodavcami

  - warfare against rodents

• boj s mysleným súperom

  - sciamachy

• boj s ohňom

  - fire fighting

• boj s veternými mlynmi (pren.)

  - sciamachy

• boj v koridore

  - corridor fighting

• boj v lese

  - combat in woods

• boj v lese

  - wood fighting

• boj v meste

  - combat in towns

• boj v obývanej časti

  - combat in built-up area

• boj v púšti

  - desert operations

• boj vedený až do konca

  - finish fight

• boj vo vzduchu

  - aerial combat

• boj vzdušných výsadkov

  - airborne operations

• boj z blízka

  - dog-fight

• boj za

  - espousal

• boj za (4. p.)

  - espousal of

• boj za (4.p.)

  - fight for

• boj zblízka

  - close combat

• boj zblízka

  - close fight

• boj zblízka

  - dogfight

• boj zblízka

  - in-fighting

• boj zblízka

  - infighting

• boj zblízka

  - meeting engagement

• boj zo závisti

  - grudge fight