Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bludný balvan

  - drifted block

• bludný balvan

  - erratic boulder

• bludný balvan

  - isolated boulder

• bludný kruh

  - vicious circle

• bludný nápad

  - delusional idea

• bludný prúd

  - dispersion current

• bludný prúd

  - stray current

• bludy

  - delusions

• bludár

  - heretic

• bludár

  - misbeliever

• bludársky

  - heterodox

• bludárstvo

  - heresy

• blues (hudobne)

  - blues

• bluesový charakter

  - blueness

• bluf

  - bluff

• bluf

  - crammer

• blufoval

  - bluffed

• blufovanie

  - bluffing

• blufovať

  - bluff

• blufovať

  - throw a bluff

• blufy

  - gobbledygook

• blyska

  - wagtail

• blyskáč

  - sparkler

• blyskáč

  - troll

• blyskáč (návnada)

  - spoonbait

• blyskáč jarný

  - pilewort

• blyskáčik

  - hermit-warble

• blyskáčik

  - nitidulid

• blyskáčik

  - palm warbler

• blyskáčik

  - pine warbler

• blyskáčik

  - pollen-eater

• blyskáčik

  - sap beetle

• blyskáčik modrý

  - cerulean warbler

• blyskáčik repkový

  - rape blossom beetle

• blysnúť sa

  - sparkle with

• blysnúť sa

  - twinkle with

• blyštek (bot.)

  - butter-cup

• blyšťanie

  - coruscation

• blyšťavý

  - coruscant

• blyšťať sa

  - glitter

• blá blá

  - blah blah

• blábolenie

  - babblement

• blábolenie

  - blether

• blábolenie ( 2.p. )

  - babbling

• bláboliť

  - blether

• bláboliť

  - bumble

• blázinec

  - bughouse

• blázinec

  - Jumble

• blázinec

  - madhouse

• blázinec

  - nailery

• blázinec

  - booby-hatch

• blázinec

  - cracker farm

• blázinec

  - crazy house

• blázinec

  - funny farm

• blázinec

  - giggle-house (AUS, NZ)

• blázinec

  - gigle-house

• blázinec

  - insane asylum (US)

• blázinec

  - loony bin

• blázinec

  - loony-bin

• blázinec

  - mad-house

• blázinec

  - mental home

• blázinec

  - nut house

• blázinec

  - nut-house

• blázinec

  - snake pit

• blázinec (hanl., skôr pre duševne chorých)

  - lunatic asylum

• bláznenie

  - craze

• bláznenie

  - freakout

• bláznenie

  - tomfoolery

• blázni

  - crackpots

• blázni

  - madmen

• blázni

  - is out of his mind

• blázni (ony sú ..)

  - madwomen

• blázni (pl.)

  - dingbats

• blázni za (7.p.)

  - is hell-bent on

• bláznia

  - are out of their mind

• bláznia za (7.p.)

  - are hell-bent on

• bláznil

  - was out of his mind

• bláznil si

  - were out of your mind

• bláznil si za (7.p.)

  - were hell-bent on

• bláznil som

  - was out of my mind

• bláznil som za (7.p.)

  - was hell-bent on

• bláznil za (7.p.)

  - was hell-bent on

• bláznila

  - was out of her mind

• bláznila za (7.p.)

  - was hell-bent on

• bláznili

  - were out of their mind

• bláznili sme

  - were out of our mind

• bláznili sme za (7.p.)

  - were hell-bent on

• bláznili ste

  - were out of your mind

• bláznili ste za (7.p.)

  - were hell-bent on

• bláznili za (7.p.)

  - were hell-bent on

• bláznilo za (7.p.)

  - was hell-bent on

• bláznim

  - am out of my mind

• bláznim za (7.p.)

  - am hell-bent on

• bláznime

  - are out of our mind

• bláznime za (7.p.)

  - are hell-bent on

• blázninec

  - bedlam

• blázninec

  - institution

• blázninec

  - madhouse

• blázninec

  - Pandemonium

• blázninec

  - booby hatch

• blázninec

  - cracker farm

• blázninec

  - crazy house

• bláznite

  - are out of your mind

• bláznite za (7.p.)

  - are hell-bent on

• bláznivejší

  - crazier

• bláznivejší

  - loonier

• bláznivo

  - deliriously

• bláznivo

  - wildly

• bláznivo

  - misguidedly

• bláznivo zamilovaný

  - doting

• bláznivosť

  - crank

• bláznivosť

  - feyness

• bláznivá

  - crazy

• bláznivá jazda

  - joyride

• bláznivá komédia

  - slapstick comedy

• bláznivá myšlienka

  - crazy idea

• bláznivá požiadavka

  - crazy demand

• bláznivá požiadavka

  - mad demand

• bláznivá vec

  - absurdity

• bláznivá viera v duchov

  - demonomania