Preklad slova "vyletieť odniekaľ ako z holubníka" slovensko anglicky

- leave the place looking like a tip

- excursionist
- hiker
- sightseer
- tripper
- vacationer
- holiday maker
- holiday-maker
- holidayer (US)
- holliday maker
- vacationist (US)

- from
- from somewhere

- flipped
- skyrocketed

- flunk
- nosedive
- rocket
- scoot
- spill
- spin
- toss
- unroost
- be fired
- blast off
- blow a gasket
- blow up
- flash out
- fly (out/up)
- fly out
- fly up
- give a jump
- pop forth
- race up
- scale up
- surge up

- AS
- comme
- how
- howzat
- IN
- lak
- like
- qua
- than
- what
- about as
- as an
- as forth as
- as per
- as to how
- how to (inf.)
- in capacity
- in quality of
- in the nature of
- in the quality of
- just how
- look like
- of the nature of
- on the order of (US)
- which way
- quasi-
- such as the

- DE
- extra
- forth
- IN
- O'
- from among
- in the beginning of