Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧТ

чт

• что такое

  - čo to je

• что такое мясная торговая война

  - čo to je masová obchodná vojna

• что такое феномен

  - čo to je fenomén

• что там же будут

  - že tam tiež budú

• что там и в поисках истины

  - že tam i pri hľadaní pravdy

• что тело вождя

  - že telo vodca

• что теперь

  - že teraz

• что теперь - то

  - že práve teraz

• что теперь можно

  - že teraz možno

• что теперь можно не вести переговоров

  - že teraz nie je treba vyjednávať

• что технология производства микросхем

  - že technológia výroby čipov

• что только

  - že iba

• что только не предложит

  - čokoľvek navrhne

• что только что предотвратили преступление

  - že pred chvíľou zabránili zločinu

• что тот

  - že on

• что тот вошел однажды

  - že ten raz vstúpil

• что трудно отличить

  - že je obtiažné rozoznať

• что трудно себе представить

  - že ťažko si predstaviť

• что тут поделаешь, ничего не поделаешь

  - čo robiť, nedá sa nič robiť

• что тушить

  - ako hasiť

• что тушить степной пожар

  - ako hasiť stepný požiar

• что ты волнуешься, ведь ничего такого не случилось

  - čo sa rozčuľuješ, veď sa také nič nestalo

• что ты об этом думаешь

  - čo o tom súdiš?

• что ты с ним время теряешь!

  - nebav sa s ním!

• что ты с ума сходишь?

  - čo zase blázniš?

• что у его

  - že u jeho

• что у нас ничего

  - že u nás nič

• что у него есть

  - že on má

• что у нее есть свой

  - že má vlastný

• что у них нет

  - že nemajú

• что у них нет проблем с русскими

  - že nemajú problémy s Rusmi

• что у общества отсутствует

  - že v spoločnosti schádza

• что у семьи будет

  - že u rodiny bude

• что убийство связано

  - že vražda je spojená

• что увеличение цен

  - že rast cien

• что угодно

  - čokoľvek

• что угодно

  - hocičo

• что уж говорить

  - čo už hovoriť

• что уже

  - že už

• что уже около двух лет

  - že už okolo dvoch rokov

• что указанные

  - že uvedené

• что услышали

  - čo počuli

• что участие

  - že účasť

• что федеральный бюджет

  - že federálny rozpočet

• что филиал

  - že pobočka

• что флот США

  - že flotila USA

• что функции представительства

  - že funkcia zastupiteľského úradu

• что футболисты

  - že futbalisti

• что характерно

  - čo je príznačné

• что хорошо знакомые специалистам

  - že dobre známe odborníkom

• что хотят

  - čo chcú

• что целью

  - že cieľom

• что целью нахождения

  - že cieľom prítomnosti

• что ценность

  - že hodnota

• что ценность многих российских предприятий

  - že hodnota mnohých ruských podnikov

• что цены на мясо и сыры

  - že ceny na mäso a syry

• что цены на нефть

  - že ceny ropy

• что часть путчистов

  - že časť pučistov

• что часть экипажа подводной лодки

  - že časť posádky ponorky

• что человек с фамилией

  - že človek s priezviskom

• что человеческий сон

  - že ľudský spánok

• что человечество

  - že ľudstvo

• что чиновники

  - že úradníci

• что чревато революцией

  - čo hrozí revolúcii

• что чрезвычайно удовлетворен визитом

  - že mimoriadne spokojný s návštevou

• что что-то может пропасть

  - že niečo sa môže stratiť

• что шансы на выправление ситуации

  - že šanca na zlepšenie situácie

• что экспортеры

  - že vývozci

• что энергетический монополист

  - že energetický monopolista

• что энергопотребление

  - že spotreba elektrickej energie

• что эта система

  - že tento systém

• что эти вещи нужно показывать

  - že tieto veci je nutné ukazovať

• что эти машины

  - že tieto autá

• что эти машины показали себя

  - že tieto autá preukázali sebe

• что эти новые идеи

  - že tieto nové nápady

• что этим агентствам

  - že týmto zastupiteľstvom

• что это

  - čože

• что это , по всей вероятности

  - čo je to, podľa všetkého

• что это -

  - že toto je

• что это вещество

  - že táto látka

• что это вещество производители линолеума

  - že túto látku výrobci linolea

• что это вы себе позволяете?

  - čo si to dovoľujete?

• что это вызовет

  - že to spôsobí

• что это должен быть

  - že to má byť

• что это должно значить?

  - čo to má byť?

• что это должно значить?

  - čo to má znamenať?

• что это должно означать?

  - čo to má byť?

• что это должно означать?

  - čo to má znamenať?

• что это ему удастся

  - že toto sa mu podarí

• что это за

  - čo je to za

• что это за

  - čo za

• что это инициатива

  - že je to iniciatíva

• что это не понимает

  - že to nechápe

• что это не понимает премьер

  - že to nechápe premiér

• что это ненаучная экстраполяция

  - že nie je to vedecká extrapolácia

• что это оружие

  - že táto zbraň

• что это произошло

  - že sa toto stalo

• что это произошло с человеком

  - že sa toto stalo človeku

• что это реальная

  - že je to skutočná

• что это с ним происходит?

  - čo sa to s ním robí?

• что это с ним творится?

  - čo se to s ním robí?

• что это самое крупное

  - že je to najväčší

• что это такое?

  - čo je to?

• что это ты делаешь?

  - čo to robíš?

• что это?

  - čo je to?

• что этот законопроект

  - že tento návrh zákona

• что этот метод

  - že tento spôsob

• что этот форум исторический

  - že toto fórum je historickým

• что я могу сказать

  - čo ja môžem povedať

• что является

  - čo je

• что является

  - že je

• что является исключительно привилегией

  - čo je výlučným právom

• что японская сторона

  - že japonská strana

• что японские корпорации

  - že japonská korporácia

• что, впрочем

  - čo, mimo iného

• что, он уже здесь?

  - Čo, on už je tu?

• что-либо

  - niečo

• что-либо

  - voľačo

• что-либо

  - čokoľvek

• что-либо обстоятельно

  - čokoľvek dôkladne