Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧТ

чт

• что обеспечивает ему уникальную маневренность

  - čo zaisťuje jemu unikátnu manévrovateľnosť

• что обеспечило бы

  - čo by zaistilo

• что область занимает

  - že oblasť zaujíma

• что общество

  - že spoločnosť

• что одного

  - že jedného

• что означает

  - čo znamená

• что означает закрепление

  - čo znamená pridelenie

• что означало бы

  - čo by znamenalo

• что окончательного варианта

  - že definitívne varianty

• что окончательный

  - že konečný

• что окончательный состав совета

  - že definitívne zloženie výboru

• что окончательный состав совета был отправлен

  - že definitívne zloženie výboru bolo odoslané

• что он

  - že on

• что он в это верит сам

  - že on v to verí sám

• что он должен завтра ему позвонить

  - že ho má zajtra zavolať

• что он за человек?

  - čo je zač?

• что он лично не мог

  - že on nemohol osobne

• что он намерен

  - že on má v úmysle

• что он представлен

  - že je reprezentovaný

• что он противостоит

  - že on vzdoruje

• что она делала

  - čo ona robila

• что она не может

  - že ona nemôže

• что она там

  - čo ona tam

• что они заплатят

  - že ony vyplatia

• что они кинули

  - že oni hodili

• что они перекрасятся

  - že oni zmenia farbu

• что они поставляют им

  - že oni dodávajú im

• что они укладывают

  - že oni ukladajú

• что оно нарушило

  - že ono porušilo

• что оно прозвучало

  - že ono zaznelo

• что операторы

  - že operátori

• что операция по " спасению "

  - že operácia po "záchrane"

• что органы надзора

  - že orgány dozoru

• что основные

  - že hlavné

• что основой

  - že základom

• что особенно приятно

  - čo zvlášť je príjemné

• что оставалось мне

  - čo zostávalo mne

• что отдает предпочтение

  - že dáva prednosť

• что отменять ограничения будут

  - že obmedzenia budú rušiť

• что отметка

  - že hranice

• что относит ее

  - čo ich zaraďuje

• что первая мысль

  - že prvá myšlienka

• что первые

  - že prvých

• что первым на его пути

  - že prvým na jeho ceste

• что переборщили

  - že prehnali

• что переброска

  - že presun

• что переброска в регион

  - že presun do regiónu

• что переговоры

  - že jednanie

• что переговоры прекращаются

  - že jednanie sa zastavuje

• что перед

  - že pred

• что перфокарты

  - že dierné štítky

• что планирует посетить Россию

  - že plánuje navštíviť Rusko

• что по действующему

  - že podľa platného

• что по действующему областному закону

  - že podľa platného oblastného zákona

• что по крайней мере

  - že najmenej

• что по мнению

  - čo podľa názoru

• что по состоянию

  - že podľa stavu

• что по состоянию на середину этого года

  - že podľa stavu v polovici vlaňajšieho roku

• что по этим дорогам

  - čo po týchto tratiach

• что повлечет за собой

  - čo povlečie za sebou

• что подвергать обработке

  - že spracovávať

• что поделываешь?

  - čo stále robíš?

• что подобное заявление

  - že podobné prehlásenie

• что подобные

  - že podobné

• что подобные акции

  - že podobné akcie

• что подождут

  - že počkajú

• что подразумевает

  - čo predpokladá

• что пожелаете

  - čo potrebujete

• что позволило бы

  - čo by dovolilo

• что позволяет

  - čo umožňuje

• что позволяет экономить

  - čo umožňuje šetriť

• что позиции России

  - že pozícia Ruska

• что показательно

  - čo je príznačné

• что помощь реально

  - že pomoc skutočne

• что попало

  - hocičo

• что пора

  - že je na čase

• что пора менять место работы

  - že je načase vymeniť pracovisko

• что порождает

  - čo vyvoláva

• что после

  - že po

• что после взрыва

  - že po výbuchu

• что после вступления Литвы

  - že po vstupe Litvy

• что после заключения договора

  - že po uzatvorení zmluvy

• что после убийства

  - že po vražde

• что поспешное вступление в ВТО

  - že ukvapený vstup do WTO

• что потеряна

  - že je stratená

• что потребуется

  - čo sa potrebuje

• что пошло в доход кого

  - obohatiť sa o

• что правительство

  - že vláda

• что правительство благодарно

  - že vláda je vďačná

• что правительство внесло поправки

  - že vláda predložila pozmeňovacie návrhy

• что правительство далеко от единства

  - že vláda je ďaleko od jednoty

• что правительство не так сделало

  - čo vláda urobila zle

• что правительство немного приподняло

  - že vláda o niečo zdvihla

• что правительству удастся договориться

  - asi sa vláde podarí dohovoriť sa

• что предложение на сумму

  - že ponuka v čiastke

• что предопределило

  - čo predurčilo

• что предопределило бы

  - čo by predurčilo

• что предоставляли

  - že poskytovali

• что предоставляли своим

  - že poskytovali svojím

• что предполагает

  - čo predpokladá

• что предпринимает правительство

  - čo podniká vláda

• что представляет собой

  - čo prezentuje sebou

• что представляется возможность

  - že sa naskytuje príležitosť

• что президент

  - že prezident

• что премьер

  - že premiér

• что преступникам

  - že zločincom

• что преступникам не удалось

  - že zločincom sa nepodarilo

• что при

  - že pri

• что при каждом

  - že pri každom

• что при нынешних ценах на нефть

  - že pri súčasných cenách na ropu

• что при определенных обстоятельствах

  - že za určitých okolností

• что при столь плачевном финансовом положении

  - že pri tak žalostnej finančnej situácii

• что привело

  - čo doviedlo

• что придерживаетесь

  - že zastávate

• что придерживаетесь демократических убеждений

  - že zastávate demokratické názory

• что приказ отстранить

  - že nariadenie odstrániť

• что примечательно

  - čo je pozoruhodné

• что присматривать

  - že dohliadať

• что причиной

  - že príčinou

• что причиной гибели

  - že príčinou havárie