Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧЕ

че

• через день

  - každý druhý deň

• через день

  - za deň

• через день

  - o deň

• через день колоду

  - hatla matla

• через день колоду

  - hatla patla

• через дом

  - ob dom

• через дружественную фирму

  - cez spriatelenú firmu

• через забор

  - cez plot

• через каждое

  - každé

• через каждую

  - každú

• через каждые

  - každé

• через каждые

  - každých

• через каждых

  - každých

• через каждых

  - každé

• через короткое время

  - za krátku dobu

• через который

  - cez ktorý

• через которых

  - cez ktoré

• через лес

  - cez les

• через месяц

  - za mesiac

• через минутку

  - za okamžik

• через минуту

  - za malú chvíľku

• через минуту

  - za minútu

• через минуту

  - za okamžik

• через мост

  - cez most

• через неделю

  - za týždeň

• через несколько месяцев

  - po mesiacoch

• через несколько минут

  - za chvíľu

• через несколько часов

  - za niekoľko hodín

• через пару часов

  - za pár hodín

• через повешение

  - obesením

• через подставных лиц

  - cez nastrčené osoby

• через полвека

  - cez polstoročie

• через полвека

  - za polstoročie

• через полгода - год

  - za pol roka - rok

• через поле

  - cez pole

• через посредство

  - pomocou

• через посредство

  - prostredníctvom

• через пролив

  - cez prieliv

• через прямую отсылку на

  - s odvolaním na

• через радиоэфир

  - cez rozhlasový éter

• через ров

  - cez príkop

• через своих экспертов

  - pomocou svojich expertov

• через силу

  - cez moc (jesť, piť)

• через созданное агентство

  - cez vytvorené agentúry

• через спутники

  - cez družice

• через территорию

  - cez územie

• через территорию Словакии

  - cez územie Slovenska

• через три года

  - za tri roky

• через три дня

  - za tri dni

• через узкий пролив

  - cez úzky prieliv

• через украинскую территорию

  - cez ukrajinské územie

• через федеральный оптовый рынок

  - cez federálny veľkoobchodný trh

• через час

  - za hodinu

• через час

  - každú druhú hodinu

• через час

  - o hodinu

• через что

  - o čo

• черезвычайного Съезда народных депутатов

  - mimoriadneho zjazdu ľudových poslancov

• черезточечное разложение

  - bodové rozloženie

• черемуха

  - čremcha

• черенковать

  - plátkovať

• черенковать

  - štepovať

• черенковая сера

  - rúbiková síra

• черенковский счетчик

  - Čerenkovov detektor

• черенковый

  - črienkový

• черенковый

  - držadlový

• черенковый

  - štepovaný

• черенковый нож

  - nožové krojidlo

• черенковый нож плуга

  - nožové pluhové krájadlo

• черенок

  - násada

• череп

  - lebka

• черепаха

  - korytnačka

• черепаха

  - korytnačina

• черепахи

  - korytnačky

• черепаховое

  - korytnačie

• черепаховые

  - korytnačie

• черепаховый

  - korytnačie

• черепаховый

  - korytnačkový

• черепаховый суп

  - korytnačia polievka

• черепаший

  - korytnačí

• черепашный

  - korytnačí

• черепашьим шагом

  - slimáčim krokom

• черепитчатая кровля

  - tašková krytina

• черепитчатый

  - škridlicový

• черепитчатый

  - škridlový

• черепица

  - škridľa

• черепица

  - škridlica

• черепица бобровый хвост

  - obyčajná taška

• черепица бобровый хвост

  - plochá taška

• черепица гончарная

  - pálená škridla

• черепичная кровля

  - škridlová krytina

• черепичная масса

  - tašková hmota

• черепичный

  - škridlový

• черепичный кровля

  - tašková strecha

• черепичный кровля

  - tašková krytina

• черепичный пресс

  - lis na tašky

• черепичный пресс

  - taškový lis

• черепной

  - lebkový

• черепок

  - črepina

• черепок

  - črep

• черепок

  - čriepok

• черепок после утильного обжига (керам.)

  - prepal

• чересло

  - čerieslo

• чересло

  - krájadlo pluhu

• чересло дисковое

  - kotúčové krájadlo (pluhu)

• чересло дисковое

  - diskové krájadlo

• чересло плуга

  - krájadlo pluhu

• череспериодная компенсация (ЧПК)

  - kompenzácia cez periódu

• череспериодная компенсация (ЧПК)

  - potlačenie cez periódu

• череспериодное вычитание (ЧПВ)

  - odčítanie cez periódu

• чересподъемный ремень

  - sponka

• чересполосица

  - rozptýlenosť

• чересполосица

  - rozdrobenosť

• чересполосица

  - rozkúskovanosť (pozemkov)

• чересполосность

  - rozkúskovanosť (o pozemkoch)

• чересполосность

  - rozdrobenosť (o pozemkoch)

• чересполосный

  - rozptýlený (pozemok)

• чересполосный

  - rozkúskovaný (pozemok)

• чересстрочная развертка

  - prekladané riadkovanie

• чересстрочная развертка

  - prekladaný rozklad

• черестрочная развёртка

  - prekladaný rozklad