Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧЕ

че

• чем в следующем году

  - než ďalší rok

• чем в целом

  - čím celkom

• чем групповые

  - než skupinové

• чем длиннее конвейер

  - čím transportér je dlhší

• чем за

  - než za

• чем за тот же период прошлого года

  - než za rovnaké obdobie minulého roku

• чем занимается

  - čím sa zaoberá

• чем и завоевал господство

  - čím aj získal nadvládu

• чем и занималось весь

  - čím sa zaoberalo celý

• чем и являются во всем мире

  - čím práve sú v celom svete

• чем именно выражено

  - čím konkrétne vyjadrené

• чем импортированная

  - než dovezená

• чем импортированная из России

  - než dovezená z Ruska

• чем кажется на первый взгляд

  - než sa zdá na prvý pohľad

• чем когда-то

  - než kedysi

• чем кого-то просить, он скорее лучше сделает это сам

  - radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil

• чем кого-то просить, он скорее сделает это сам

  - radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil

• чем короткий

  - než krátky

• чем крупнее

  - čím väčší

• чем лучше

  - čím lepší

• чем лучше будут

  - čím lepšie budú

• чем микрофоном

  - než s mikrofónom

• чем на

  - než na

• чем на здравоохранение

  - než na zdravotníctve

• чем на произведенные

  - než na vyrobenej

• чем нынешнее

  - než terajší

• чем предыдущий

  - než predchodzí

• чем при бросках

  - než pri hodoch

• чем разветвленнее

  - čím viac je rozvetvená

• чем раньше

  - než skôr

• чем раньше, тем лучше

  - čím skôr, tým lepšie

• чем руководствовался

  - čím sa riadil

• чем соки

  - čím mušty

• чем сопровождается

  - čím je doprevádzaná

• чем степень риска

  - než stupeň rizika

• чем существует

  - než existuje

• чем существует законов природы

  - než existuje zákonov prírody

• чем то

  - než to

• чем то , что делается

  - než to, ktoré sa vyrába

• чем у

  - než u

• чем у самых мощных

  - než u najvýkonnejších

• чем через пять лет

  - než za päť rokov

• чем это кончилось?

  - Ako to dopadlo?

• чем-то

  - čímsi

• чемерицовая

  - kýchavicová

• чемодан

  - kufor

• чемодана

  - kufru (2.p.)

• чемоданный картон

  - kufrová lepenka

• чемоданный набор электроизмерительных приборов

  - kufrík s meracím prístrojom

• чемоданчик

  - kufrík

• чемоданы

  - kufre

• чемпион

  - majster

• чемпион

  - šampión

• чемпиона мира

  - majstra sveta

• чемпиона мира по шахматам

  - majstra sveta v šachu

• чемпионами

  - majstrov

• чемпионат

  - majstrovstvo

• чемпионат мира

  - svetové majstrovstvá

• чемпионат по хоккею

  - hokejové majstrovstvá

• чемпионата

  - majstrovstvá

• чемпионата мира

  - majstrovstvá sveta

• чемпионатами

  - majstrovstvami

• чемпионатах

  - majstrovstviach

• чемпионате

  - majstrovstvá

• чемпионатов

  - majstrovstvá

• чемпионатом

  - majstrovstvom

• чемпионату

  - majstrovstvá

• чемпионка

  - šampiónka

• чемпионка

  - preborníčka

• чемпионка

  - majsterka

• чемпионов

  - majstrov

• чемпионом

  - majstrom

• чемпионский

  - šampiónsky

• чемпионский

  - prebornícky

• чемпионства

  - prvenstvo

• чемпионы

  - majstri

• чему

  - čomu

• чему будет предшествовать

  - čomu bude predchádzať

• чему быть, того не миновать

  - čo nás čaká, to nás neminie

• чендлеровский период

  - Chandlerova perióda

• чепе

  - mimoriadna udalosť

• чепец

  - čepiec

• чепрак

  - krupón

• чепракование

  - krupónovanie

• чепраковать

  - krupónovať

• чепраковый

  - krupónový

• чепуха

  - nezmysel

• чепуха

  - mezmysel

• чепуха

  - hlúposť

• чепуховый

  - nezmyselný

• чепуховый

  - hlúpy

• чепуховый

  - malý

• чепуховый

  - nepatrný

• чепуху

  - nezmysel

• чепчик

  - čiapočka

• чепчик

  - čepček

• червеобразная

  - červovitá

• червеобразное

  - červovité

• червеобразной

  - červovité

• червеобразные

  - červovitý

• червеобразные

  - červovité

• червеобразный

  - červovitý

• червеобразным

  - červovitým

• червец

  - červec

• черви

  - červy

• черви

  - srdce (v kartách)

• червивая

  - červivá

• червивеет

  - červivie

• червиветь

  - červivieť

• червивеют

  - červivejú

• червивость

  - červivosť

• червивый

  - červivý

• червивым

  - červivým

• червонец

  - dukát

• червонное золото

  - bukové zlato

• червонное золото

  - dukátové zlato

• червонный

  - červený

• червонный

  - srdcový

• червонный (карты)

  - srdcový

• червоточина

  - črvotočina