Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цепи задержки

  - oneskorovacie obvody

• цепи нагрузки

  - zaťažovacie obvody

• цепи напряжения

  - napäťové obvody

• цепи с распределенными параметрами

  - obvody s rozloženými parametrami

• цепи сопряжения

  - stykové obvody

• цепи тока

  - prúdové obvody

• цепи тока нагрева

  - vykurovacie obvody

• цепи управления

  - ovládacie obvody

• цепи управления

  - riadiace obvody

• цепкий

  - lipkavý

• цепкий

  - lepkavý

• цепкий

  - mocný

• цепкий

  - silný

• цепкий

  - pevný

• цепкий

  - húževnatý

• цепкий

  - plazivý (bot.)

• цепкий

  - prichytávajúci sa (bot.)

• цепкость

  - kohézia

• цепкость

  - adhézia

• цепкость

  - súdržnosť

• цепкость

  - priľnavosť

• цепление

  - spojka

• цепляешься

  - zachytávaš sa

• цеплят

  - fajčiť

• цеплять

  - zachycovať

• цепляться

  - zachytávať sa

• цепляться

  - popínať sa

• цепляюсь

  - zachytávam sa

• цепляюсь

  - popínam sa

• цепная

  - reťazová

• цепная врубовая машина

  - reťazová brázdička

• цепная вязка

  - reťazová väzba

• цепная дробь

  - reťazový zlomok

• цепная звездочка

  - reťazové kolo

• цепная звездочка

  - reťazové kolečko

• цепная звездочка

  - reťazové koleso

• цепная звездочка брашпиля

  - orech kotvového navijáku

• цепная звездочка брашпиля

  - orech kotvového navijaka

• цепная землечерпалка

  - reťazové plávajúce rýpadlo

• цепная колосниковая решётка

  - pásový rošt

• цепная колосниковая решётка

  - reťazový rošt

• цепная контактная подвеска

  - reťazové trolejové vedenie

• цепная лебедка

  - reťazový navijak

• цепная линия

  - reťazovka

• цепная молекула

  - reťazová molekula

• цепная обмотка

  - reťazové vinutie

• цепная откатка

  - reťazovka

• цепная перевязка

  - polokrížová väzba

• цепная передача

  - reťazový prevod

• цепная передача

  - reťazový pohon

• цепная переносная пила

  - prenosná reťazová píla

• цепная пила

  - reťazová píla

• цепная пила

  - motorová píla

• цепная подвеска

  - reťazovkové trolejové vedenie

• цепная полимеризация

  - reťazová polymerizácia

• цепная протяжка

  - reťazový preťahovák

• цепная реакция

  - reťazová reakcia

• цепная рекция

  - reťazová reakcia

• цепная решетка

  - pásový rošt

• цепная система выводов оттисков

  - reťazový vykladač

• цепная собака

  - strážny pes

• цепная собака

  - uviazaný pes

• цепная сушилка

  - reťazová sušiareň

• цепная сушилка с люльками

  - závesová sušiareň

• цепная схема

  - článkové vedenie

• цепная сцепка

  - reťazové spriahadlo

• цепная таль

  - reťazový kladkostroj

• цепная тележка

  - jazdec závesného dopravníka

• цепник

  - držadlo

• цепнодолбежный станок

  - reťazová dlabačka

• цепное колесо

  - reťazové koleso

• цепное ограждение

  - retiazkové zábradlie

• цепное печатающее устройство

  - tlačiareň s typovou reťazou

• цепное печатающее устройство

  - reťazová tlačiareň

• цепное расположение заклёпок

  - reťazové nitovanie

• цепное соединение

  - reťazové spojenie

• цепной

  - cepový

• цепной

  - reťazový

• цепной

  - reťazovitý

• цепной

  - priviazaný na reťazi

• цепной бар

  - reťazové rameno

• цепной барабан

  - reťazový bubon

• цепной блок

  - reťazová kladka

• цепной взрыв

  - reťazový výbuch

• цепной высевающий аппарат

  - reťazové výsevné zariadenie

• цепной дефибрер

  - reťazový brús

• цепной заклепочный шов

  - spoj s protiľahlými nitmi

• цепной замок

  - zámka reťaze

• цепной затвор

  - reťazový uzáver

• цепной измельчитель

  - reťazový drvič

• цепной ключ

  - reťazový kľúč

• цепной код

  - reťazcový kód

• цепной конвейер

  - reťazový dopravník

• цепной механизм

  - reťazový mechanizmus (reakcie)

• цепной мост

  - reťazový most

• цепной окорочный станок

  - reťazový odkorňovač

• цепной паром

  - reťazový prevoz

• цепной питатель

  - clonový podávač

• цепной питатель

  - reťazový podávač

• цепной под

  - reťazové ohnisko

• цепной подъемник

  - reťazový výťah

• цепной подъемник

  - reťazová zdviž

• цепной подъемный мост

  - padací most

• цепной поиск

  - reťazové vyhľadávanie

• цепной полимер

  - polymér lineárny

• цепной полимер

  - lineárny polymér

• цепной полиспаст

  - reťazový kladkostroj

• цепной привод

  - reťazový pohon

• цепной протяжной станок

  - reťazová preťahovačka

• цепной процесс

  - reťazová reakcia

• цепной сварной шов

  - protiľahlý bodový zvar

• цепной список

  - spojový zoznam

• цепной список

  - zreťazený zoznam

• цепной стежок

  - retiazkový steh

• цепной толкатель

  - reťazový narážač

• цепной трубный ключ

  - retiazkový kľúč na rúrky

• цепной фильтр

  - reťazový filter

• цепной шкив

  - reťaznica

• цепной шкив

  - reťazová kladka

• цепной шов

  - retiazkový šev