Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• целятся

  - cielí

• целях

  - cieľoch

• цемент

  - cement

• цемент

  - zubný cement

• цемент Сореля

  - Sorrelov cement

• цемент Сореля

  - magnéziový cement

• цемент Сореля

  - horečnatá maltovina

• цемент автоклавного твердения

  - cement na tlakové parenie

• цемент без гидравлических добавок

  - jednozložkový cement

• цемент в мешках

  - cement vo vreciach

• цемент в таре

  - balený cement

• цемент грубого помола

  - hrubšie mletý cement

• цемент грубого помола

  - sypací cement

• цемент двойного обжига

  - dvakrát pálený cement

• цемент для гидротехнических сооружений

  - hydrotechnický cement

• цемент для дорожных покрытий

  - cestný cement

• цемент для кладочных растворов

  - murársky cement

• цемент для массивных сооружений

  - cement na masívne stavby

• цемент дял зимних рабор

  - zimný cement

• цемент зубной

  - zubný cement

• цемент измененного состава

  - modifikovaný cement

• цемент навалом

  - nebalený cement

• цемент навалом

  - voľne ložený cement

• цемент россыпью

  - nebalený cement

• цемент россыпью

  - voľne ložený cement

• цемент с активными минеральными добавками

  - cement s hydraulickými prísadami

• цемент с высокой начальной прочностью

  - vysokohodnotný cement

• цемент с гидравлическими добавками

  - cement s hydraulickými prísadami

• цемент с нормальными сроками схватывания

  - normálne tuhnúci cement

• цемент с особыми добавками

  - modifikovaný cement

• цемент сверхтонкого помола (дефект)

  - premletý cement

• цемент специального назначения

  - cement na zvláštne účely

• цемент тонкого помола

  - jemne mletý cement

• цемент, дорожный

  - cestný cement

• цемент-пушка

  - torkrétovacie delo

• цемент-пушка

  - cementové delo

• цемента в год

  - cementu ročne

• цементатор

  - cementátor

• цементатор

  - cementačné zariadenie

• цементационная завеса

  - cementová injekčná clona

• цементационная коробка

  - cementačná škatuľa

• цементационная медь

  - cementačná meď

• цементационная печь

  - cementačná pec

• цементационная скважина

  - injekčný vrt

• цементационная смесь

  - cementačná zmes

• цементационная установка

  - cementačné zariadenie

• цементационный

  - cementačný

• цементация

  - injektovanie cementovým mliekom

• цементация

  - nauhličovancie (pri obrábaní)

• цементация

  - cementácia (pri obrábaní)

• цементация

  - cementovanie (pri obrábaní)

• цементация

  - cementácia (v metalurgii)

• цементация в твердом карбюризаторе

  - cementovenie v prášku

• цементация в твердом карбюризаторе

  - cementovanie v prášku

• цементация стали

  - cementovanie ocele

• цементация ствола шахты

  - cementácia jamy

• цементирование

  - stmeľovanie

• цементирование

  - nauhličovanie

• цементирование

  - cementovanie

• цементирование комков

  - stmeľovanie pôdnych hrudiek

• цементирование скважин

  - cementácia vrtov

• цементирование ствола ямы

  - cementácia jamy

• цементированная сталь

  - cementovaná oceľ

• цементированный

  - stmelený

• цементированный

  - cementovaný

• цементированный

  - nauhličený

• цементированный слой

  - cementačná vrstva

• цементировать

  - nauhličovať (pri obrábaní)

• цементировать

  - injektovať cementovým mliekom

• цементировать

  - cementovať (pri obrábaní)

• цементировать

  - cementovať (v metalurgii)

• цементируемая сталь

  - cementačná oceľ

• цементирующее вещество

  - cementačný prostriedok

• цементирующее действие

  - stmeľovací účinok

• цементирующее средство

  - cementačnálátka

• цементирующий

  - cementačný

• цементирующий газ

  - cementačný plyn

• цементирующий материал

  - tmeliací materiál

• цементирующий материал

  - tmel

• цементирующий слой

  - cementačná vrstva

• цементит

  - cementit

• цементитная структура

  - cementitová štruktúra

• цементитная эвтектика

  - cementitové eutektikum

• цементная

  - cementová

• цементная бацилла

  - Candlotova soľ

• цементная заливка

  - cementová zálievka

• цементная замазка

  - cementový tmel

• цементная мука

  - cementová múčka

• цементная промышленность

  - cementársky priemysel

• цементная пыль

  - cementová múčka

• цементная сетка

  - cementitová sieťka

• цементная смазка

  - cementová mazanina

• цементная черепица

  - cementová taška

• цементник

  - cementár

• цементно-бетонная дорожная одежда

  - betónová vozovka

• цементно-известковый раствор

  - vápenocementová malta

• цементно-песчаный

  - cemento-pieskový

• цементное

  - cementové

• цементное вяжущее

  - cementové spojivo

• цементное дело

  - cementárenstvo

• цементное молоко

  - cementové mlieko

• цементное произвоство

  - cementárenstvo

• цементное тесто

  - cementová kaša

• цементной

  - cementové

• цементные

  - cementové

• цементный

  - cementový

• цементный

  - cementársky

• цементный бетон

  - cementový betón

• цементный вяжущий материал

  - cementové spojivo

• цементный завод

  - cementáreň

• цементный камень

  - cementový kameň

• цементный камень

  - zatvrdnutá cementová kaša

• цементный клей

  - cementový tmel

• цементный клинкер

  - cementový slinok

• цементный монолитный пол

  - cementová mazanina

• цементный пол

  - cementová podlaha

• цементный пол

  - cementová mazanina

• цементный раствор

  - cementová malta

• цементный раствор

  - cementová kaša

• цементный раствор для нагнетания

  - cementová injekcia