Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цементо-стружечная плита

  - cementotriesková doska

• цементобетон

  - cementový betón

• цементобетонное покрытие

  - betónová vozovka

• цементованный

  - stmeľovaný

• цементованный

  - nauhličený

• цементованный

  - cementovaný

• цементовоз

  - automobil na prevážanie cementu

• цементопровод

  - cementovod

• цемтровочное сверло

  - návrtník

• цемянка

  - tehlová múčka

• цен

  - ciepky

• цен на нефть

  - cien na ropu

• цен на продукцию

  - cien na výrobky

• цена

  - cena

• цена

  - hodnota

• цена базарная

  - trhová cena

• цена без запроса

  - pevná cena

• цена бросовая

  - dumpingová cena

• цена бросовая

  - neprimerane nízka cena

• цена вложенного в продукт труда

  - hodnota vložená do výrobku práce

• цена внутриведомственная

  - rezortná cena

• цена вольная

  - voľná cena

• цена действующая

  - platná cena

• цена деления

  - hodnota dielika

• цена деления шкалы

  - veľkosť dielika na stupnici

• цена деления шкалы

  - hodnota delenia stupnice

• цена договорная

  - zmluvne dohodnutá cena

• цена договорная

  - zmluvná cena

• цена единая

  - jednotná cena

• цена за выполнение подряда

  - cena za dielo

• цена заготовительная

  - nadobúdacia cena

• цена заготовительная

  - výkupná cena

• цена закупочная

  - nákupná cena

• цена заурядная

  - bežná cena

• цена зональная

  - pásmová cena

• цена и вовсе увеличивалась вдвое

  - cena dokonca sa zdvojnásobila

• цена и фрахт

  - CIF

• цена каф

  - CF

• цена контрактации

  - kontrakčná cena

• цена на говядину

  - cena hovädzieho mäsa

• цена на колхозном рынке

  - cena poľnohospodárskeho trhu

• цена на корню

  - cena na pni

• цена на металлы

  - cena na kovy

• цена на нефть

  - cena ropy

• цена на палладий

  - cena paládia

• цена на сырье

  - cena surovín

• цена на сырье выросла

  - cena suroviny vzrástla

• цена на сырье выросла на

  - cena suroviny vzrástla o

• цена на такие подгузники

  - cena takých plienok

• цена на электроэнергию

  - cena elektrickej energie je

• цена на этот металл

  - cena tohto kovu

• цена неизменная

  - nemenná cena

• цена неизменная

  - pevná cena

• цена общего рынка

  - cena viazaného trhu

• цена обычная

  - realizačná cena

• цена обычная

  - skutočná cena

• цена обычная

  - bežná cena

• цена оптовая

  - veľkoobchodná cena

• цена освоения производственных мощн

  - zábehová cena

• цена отпускная

  - odvádzacia cena

• цена отпускная

  - predajná cena

• цена пайковая

  - viazaná cena

• цена пайковая

  - prídelová cena

• цена перевозки

  - dopravné

• цена по номиналу

  - stanovená jednotková cena

• цена по номиналу

  - nominálna cena

• цена по прейскуранту

  - cenníková cena

• цена по прейскуранту

  - cena podľa cenníka

• цена по счету

  - fakturovaná cena

• цена по счету-фактуре

  - fakturovaná cena

• цена подрядная

  - zmluvne dohodnutá cena

• цена подрядная

  - zmluvná cena

• цена покупки

  - kúpna cena

• цена покупная

  - kúpna cena

• цена постоянная

  - stála cena

• цена предложения на что

  - ponuková cena čoho

• цена предприятия

  - odvádzacia cena

• цена приобретения

  - obstarávacia cena

• цена продажи

  - predajnácena

• цена продажная

  - predajná cena

• цена производства

  - výrobná cena

• цена рабочей силы

  - cena pracovnej sily

• цена расчетная

  - zúčtovacia cena

• цена расчетная

  - kalkulačná cena

• цена реализации

  - odovzdávajúca cena

• цена реализации

  - realizačná cena

• цена розничная

  - maloobchodná cena

• цена рыночная

  - trhová cena

• цена свободного рынка

  - cena voľného trhu

• цена сдаточная

  - odovzdávacia cena

• цена сдельная

  - cena od kusa

• цена скупочная

  - nákupná cena

• цена скупочная

  - výkupná cena

• цена сметная

  - kalkulačná cena

• цена сметная

  - rozpočtová cena

• цена сопоставимая

  - porovnateľná cena (stála cena)

• цена стоимости производства

  - výrobná hodnota

• цена твердая

  - pevná cena

• цена текущая

  - bežná cena

• цена торговая

  - trhová cena

• цена транспорта

  - dopravné

• цена тура

  - cena zájazdu

• цена установлена в... рублей

  - cena stanovená na...rubľov

• цена устойчивая

  - pevná cena

• ценам

  - cenám

• ценами

  - sazbami

• ценами

  - hodnotami

• ценами

  - cenami

• ценах

  - cenách

• цене

  - cene

• цене

  - hodnote

• ценз

  - podmienka

• ценз

  - obmedzenie

• ценз

  - súpis

• ценз

  - cenzus

• цензор

  - cenzor

• цензора

  - cenzora

• цензорский

  - cenzorský

• цензоры

  - cenzori

• цензура

  - cenzúra