Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• ценность взноса

  - hodnota vkladu

• ценность для

  - hodnota pre

• ценность информации

  - hodnota informácie

• ценность информации

  - informačná hodnota

• ценность истинная

  - efektívna hodnota

• ценность истинная

  - skutočná hodnota

• ценность калорийная

  - kalorická hodnota

• ценность многих

  - hodnota mnohých

• ценность многих российских предприятий

  - hodnota mnohých ruských podnikov

• ценность питательная

  - výživná hodnota

• ценность пищевая

  - hodnota potravín

• ценность племенная

  - plemenná hodnota

• ценность потребительная

  - úžitková hodnota

• ценность потребительская

  - úžitková hodnota

• ценность селекционная

  - šľachtiteľská hodnota

• ценность сравнительная

  - relatívna hodnota (sorty)

• ценностью

  - cennosti

• ценную

  - cennou

• ценные

  - cenné

• ценные бумаги

  - cenné papiere

• ценные бумаги в простые

  - cenné papiere v obyčajnej

• ценный

  - hodnotný

• ценный

  - cenný

• ценный вклад в науку

  - cenný prínos do vedy

• ценный опыт

  - cenná skúsenosť

• ценный работник

  - káder

• ценным

  - cenným

• ценным сырьем

  - cennou surovinou

• ценными бумагами

  - cennými papierami

• ценных

  - cenných

• ценных

  - hodnotných

• ценных

  - významných

• ценных бумаг

  - cenných papierov

• ценных пород

  - cenných druhov

• ценовая дотация

  - cenová dotácia

• ценовая дотация

  - cenová intervencia

• ценовая палочка

  - osnovný ciepok

• ценовое предложение

  - cenová ponuka

• ценовое соглашение

  - cenová dohoda

• ценовой

  - cenové

• ценовой коридор

  - cenový koridor

• ценовой крест

  - niťový kríž

• ценовый

  - cenový

• ценовых

  - cenových

• ценогенез

  - cenogenéza

• ценоз

  - cenóza

• ценой

  - cenou

• ценой

  - hodnotou

• ценой жизни

  - za cenu života

• ценой реализации

  - obstarávacou cenou

• ценообразование

  - tvorba cien

• ценообразующий

  - cenotvorný

• цент

  - cent

• цент

  - cent (drobná minca)

• центауреа

  - nevädza (bot.)

• центах

  - centoch

• центнер

  - centner (50 kg)

• центнер

  - metrický cent

• центнер двойной

  - metrický cent

• центнер немецкий

  - centner (50 kg)

• центнерах

  - centoch

• центнеров

  - metrákov

• центнеров с гектара

  - metrákov z hektára

• центов

  - centov

• центов за слово

  - centov za slovo

• центр

  - ústredie

• центр

  - stred

• центр

  - centrum

• центр

  - stredisko

• центр

  - hrot

• центр

  - hlavné mesto

• центр Земли

  - stred zeme

• центр антициклона

  - stred anticyklona

• центр величины

  - ťažisko výtlaku

• центр водоизмещения

  - pôsobisko vodného tlaku

• центр возбуждения

  - excitačné centrum

• центр вращающийся

  - otáčavý hrot

• центр вращения

  - stred otáčania

• центр вычислительный

  - výpočtové stredisko

• центр генетический

  - genetické centrum

• центр города

  - stred mesta

• центр графитизации

  - grafitizačný zárodok

• центр давления

  - pôsobisko tlaku

• центр давления

  - stred tlaku

• центр действий

  - akčné centrum (atmosféry)

• центр действия атмосферы

  - akčné atmosferické stredisko

• центр жесткости

  - stred tuhosti

• центр задней бабки

  - hrot koníka

• центр зарождения

  - miesto vzniku zárodku (kryšt.)

• центр изгиба

  - stred ohybu

• центр излучения

  - centrum žiarenia

• центр инверсии

  - stred inverzie

• центр инерции

  - hmotnostný stred

• центр инерции

  - ťažisko

• центр клеточный

  - centrozóm

• центр колебаний

  - stred kývania

• центр колесный

  - stred kolesa

• центр конденсации

  - kondenzačné centrum

• центр кривизны

  - stred zakrivenia

• центр кристаллизации

  - kryštalizačné centrum

• центр круга

  - stred kruhu

• центр кручения

  - stred krútenia (torzie)

• центр масс

  - hmotnostný stred

• центр масс

  - ťažisko

• центр массы

  - ťažisko

• центр международного и междугородного телевидения (ЦЛС)

  - ústredie medzinárodného a medzimestského televízneho vysielania

• центр момента

  - momentový stred

• центр нападения

  - center

• центр огранки

  - brúsiareň drahokamov

• центр окружности

  - stred kružnice

• центр оптический

  - optický stred

• центр отклонения

  - stred vychyľovania

• центр отклонения

  - stred odklonenia

• центр отражения

  - stred súmernosti

• центр отсчета (катафота)

  - referenčný stred odrazky

• центр отталкивания

  - odpudivé centrum

• центр параллельных сил

  - pôsobisko rovnobežných síl

• центр параллельных сил

  - statický stred silovej sústavy

• центр переключения программ вещания

  - rozhlasová ústredňa

• центр поворота

  - stred zatáčania