Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• утаптывать

  - ušlapovať

• утаптывать

  - dupať

• утаскивать

  - odťahovať

• утаскивать

  - odnášať

• утаскивать

  - kradnúť

• утащил

  - ukradol

• утащить

  - odtiahnuť

• утащить

  - odniesť

• утащить

  - ukradnúť

• утащить

  - štipnúť

• утащить

  - odvliecť

• утаю

  - zamlčím

• утаю

  - skryjem

• утаю

  - zatajím

• утварь

  - výstroj

• утварь

  - náčinie

• утварь

  - náradie

• утвердил план

  - schválil plán

• утвердила новые ставки

  - schválila nové sadzby

• утвердило

  - schválilo

• утвердило

  - utvrdilo

• утвердит

  - potvrdí

• утвердите

  - schváľte

• утвердительно

  - kladne

• утвердительно

  - súhlasne

• утвердительный

  - súhlasný

• утвердительный

  - kladný

• утвердительный ответ

  - kladná odpoveď

• утвердить

  - potvrdiť

• утвердить

  - schváliť

• утвердить доховор

  - ratifikovať zmluvu

• утвердить подзаконный акт

  - stanoviť predpis

• утвердить право собственности на землю

  - nastoliť vlastnícke právo na pôdu

• утвердить текст

  - schváliť text

• утвердиться

  - utvrdiť sa

• утвердиться

  - uistiť sa

• утвердишь

  - schváliš

• утвердишь

  - potvrdíš

• утверждаем

  - tvrdíme

• утверждаемая

  - schvaľovaná

• утверждаемое

  - schvaľované

• утверждаемые

  - schvaľované (ž.r. mn.č.)

• утверждаемые

  - schvaľovaná (str.r. mn.č.)

• утверждаемый

  - schvaľovaný

• утверждаемыми федеральным органом

  - schvaľovanými federálnym orgánom

• утверждает

  - potvrdzuje

• утверждается

  - tvrdí sa

• утверждается

  - schvaľuje sa

• утверждаешь

  - schvaluješ

• утверждаешь

  - súhlasíš

• утверждаешь

  - potvrdzuješ

• утверждал

  - tvrdil

• утверждали

  - schvaľovali

• утверждали они

  - tvrdili oni

• утверждались

  - schvaľovali sa

• утверждалось

  - schvaľovalo sa

• утверждалось в частности

  - tvrdilo sa konkrétne

• утверждать

  - potvrdzovať

• утверждать

  - schvaľovať

• утверждать

  - tvrdiť

• утверждать что

  - trvať na čom

• утверждаться

  - utvrdzovať sa

• утверждаю

  - potvrdzujem

• утверждаю

  - schvaľujem

• утверждаю

  - tvrdím

• утверждают

  - tvrdí

• утверждают , что

  - tvrdí, že

• утверждают , что на проведение

  - tvrdí , že pre zabezpečenie

• утверждают в

  - tvrdí v

• утвержден

  - je overený

• утвержден

  - odsúhlasený

• утвержден

  - odhlasovaný

• утвержден

  - je schválený

• утвержден

  - schválený

• утвержден в объеме

  - je schválený v objeme

• утверждена

  - schválená

• утверждена комиссией

  - je komisia schválena

• утверждена структура

  - schválená štruktúra

• утверждение

  - potvrdenie

• утверждение

  - schválenie

• утверждение

  - potvrdzovanie

• утверждение

  - schvaľovanie

• утверждение

  - tvrdenie

• утверждение о том

  - tvrdenie o tom

• утверждение типа

  - typové overenie

• утверждением

  - schválením

• утверждении

  - schválenie

• утверждений

  - schválení

• утверждений

  - tvrdení

• утверждению

  - schváleniu

• утверждению

  - tvrdeniu

• утверждения

  - tvrdenia

• утверждения

  - schválenia

• утверждения об их криминальном происхождении

  - tvrdenia o ich kriminálnom pôvode

• утверждения политического

  - upevnenie politického

• утверждениям

  - schváleniam

• утверждениям

  - tvrdeniam

• утвержденный

  - schválený

• утвержу

  - potvrdím

• утвержу

  - schválim

• утекала за границу

  - plynula do zahraničia

• утекать

  - vytekať

• утекать

  - unikať (o plyne)

• утекать

  - odtekať (o tekutinách)

• утекло

  - utieklo

• утенок

  - káčatko

• утенок

  - kača

• утенок

  - kačka

• утенок

  - kačička

• утепление

  - uteplenie

• утепление

  - uteplovanie

• утепление

  - temperovanie

• утепление

  - tepelná izolácia

• утепление

  - tepelná ochrana

• утеплитель

  - tepelnoizolačná hmota

• утеплитель

  - tepelne izolujúca hmota

• утеплитель

  - tepelná izolácia

• утеплитель

  - tepelnoizolačný materiál

• утеплительная прибыльная надставка

  - ohrievací hlavový nástavec

• утеплительный

  - tepelnoizolačný