Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• уровень амплитудной селекции

  - hladina amplitúdového výberu

• уровень атмосферных помех

  - hladina atmosférických porúch

• уровень безработицы

  - miera nezamestnanosti

• уровень белого

  - úroveň bielej

• уровень боковых лепестков

  - úroveň postranných lalokov

• уровень верхнего бьефа

  - hladina hornej vody

• уровень видеосигнала

  - úroveň obrazového signálu

• уровень воды

  - výška vodnej hladiny

• уровень воды

  - hladina vody

• уровень воды

  - vodný stav

• уровень воды

  - výška hladiny vody

• уровень воды поднялся

  - vodná hladina sa zdvihla

• уровень водяной

  - vodováha

• уровень возбуждения

  - excitačná hladina

• уровень грозозащиты

  - ochranná hladina bleskoistky

• уровень грозозащиты

  - ochranná hladina bleskoistiek

• уровень грозоупорности

  - hladina rázovej elektrickej pevnosti

• уровень громкости

  - hladina hlasitosti

• уровень громкости

  - úroveň hlasitosti

• уровень грунтовых вод

  - hladina podzemnej vody

• уровень данных

  - úroveň údajov

• уровень добычи

  - úroveň ťažby

• уровень доверительный

  - úroveň spoľahlivosti

• уровень достоверности

  - hranica hodnovernosti

• уровень достоверности

  - hranica spoľahlivosti

• уровень жизни

  - životná úroveň

• уровень жизни населения

  - životná úroveň obyvateľstva

• уровень загрязнения

  - hladina nečistôt

• уровень запирания

  - úroveň zatemnenia

• уровень зарплаты

  - mzdová hladina

• уровень захвата электронов

  - hladina zachytávania elektrónov

• уровень защиты от перенапряжения

  - ochranná hladina

• уровень звука

  - úroveň zvuku

• уровень звукового давления

  - hladina akustického tlaku

• уровень значимости

  - úroveň významnosti

• уровень изоляции

  - izolačná hladina

• уровень импульсов синхронизации

  - úroveň synchronizačných impulzov

• уровень инверсии

  - inverzná hladina (v laseri)

• уровень инфляции

  - miera inflácie

• уровень качества продукции

  - úroveň kvality produkcie

• уровень квантования

  - kvantizačná úroveň

• уровень конденсации

  - hladina kondenzácie

• уровень контактный

  - ďalekohľadná libela

• уровень контактный

  - nivelačná libela

• уровень контрольного канала

  - riadiaca úroveň

• уровень круглый

  - kruhová libela

• уровень культуры

  - kultúrna úroveň

• уровень масла

  - hladina oleja

• уровень меженный реки

  - najnižšia hladina vody

• уровень меженный реки

  - najnižší vodný stav

• уровень меженный реки

  - minimálny vodný stav

• уровень механизации

  - stupeň mechanizácie

• уровень моря

  - morská hladina

• уровень мощности

  - hladina výkonu

• уровень накачки

  - čepacia úroveň

• уровень накладных расходов

  - výška vedľajších nákladov

• уровень накладных расходов

  - výška režijných nákladov

• уровень напряжения

  - úroveň napätia

• уровень наставной

  - nasadzovacia libela

• уровень несущей

  - úroveň nosnej

• уровень нижнего бьефа

  - spodná hladina

• уровень нулевой

  - nulová hladina

• уровень оборотный

  - dvojosová libela

• уровень оборотный

  - reverzná libela

• уровень образования

  - úroveň vzdelania

• уровень ограничения

  - úroveň obmedzenia

• уровень основной

  - nulová hladina

• уровень основной

  - základná hladina

• уровень остатков

  - úroveň zbytkov

• уровень ответственности

  - pásmo náročnosti

• уровень паводка

  - hladina povodňovej vody

• уровень паводка

  - povodňová hladina

• уровень параметра потока отказов

  - úroveň intenzity porúch

• уровень передачи

  - prenosová úroveň

• уровень передачи

  - úroveň vysielaného signálu

• уровень перенапряжений

  - hladina prepätia

• уровень плодородия

  - hladina úrodnosti

• уровень плодородия

  - úroveň úrodnosti

• уровень по мощности

  - úroveň výkonu

• уровень по току

  - úroveň prúdu

• уровень половодья

  - hladina povodňovej vody

• уровень половодья

  - povodňová hladina

• уровень помех

  - úroveň porúch

• уровень помех

  - hladina rušenia

• уровень при алидаде

  - alhidádová libela

• уровень при мензуле

  - stolná libela

• уровень прибыли

  - úroveň zisku

• уровень приема

  - prijímacia úroveň

• уровень приема

  - úroveň príjmu

• уровень примесей

  - hladina nečistôt

• уровень принимаемого сигнала

  - úroveň príjmového signálu

• уровень продажи

  - objem predaja

• уровень процента

  - úroková miera

• уровень радиации

  - úroveň radiácie

• уровень развития

  - vyspelosť

• уровень распознания речи

  - úroveň rozpoznania reči

• уровень реверсионный

  - dvojosová libela

• уровень реверсионный

  - reverzná libela

• уровень рекомбинации

  - rekombinačná hladina

• уровень рентабельности

  - výška rentabilnosti

• уровень рентабельности

  - úroveň rentabilnosti

• уровень решения

  - rozhodovacia úroveň

• уровень селекции

  - oddeľovacia úroveň

• уровень сети

  - sieťová úroveň

• уровень сигнала

  - hladina signálu

• уровень силы звука

  - stupeň hlasitosti

• уровень сложности

  - pásmo zložitosti

• уровень сложности и ответственности

  - pásmo zložitosti a náročnosti

• уровень спада

  - hladina klesnutia vody

• уровень спада

  - hladina opadnutia vody

• уровень фона

  - hladina šumu pozadia

• уровень фоновой засветки

  - jas pozadia

• уровень цен

  - úroveň cien

• уровень цен

  - výška cien

• уровень цен

  - cenová hladina

• уровень цилиндрический

  - rúrková libela

• уровень черного

  - úroveň čierneho

• уровень черного

  - úroveň čiernej

• уровень черного в изображении

  - úroveň čiernej v obraze

• уровень чистоты

  - miera čistoty