Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• утратить связь

  - odpútať sa

• утратить силу

  - stratiť platnosť

• утратить силу

  - prestať platiť

• утратить юридический характер

  - stratiť právnu povahu

• утратить юридический характер

  - stratiť právny charakter

• утрачена

  - stratená

• утрачено

  - utratené

• утрачивает

  - stráca

• утрачиваешь

  - strácaš

• утрачивать

  - strácať

• утрачивать связь

  - odpútavať sa

• утрачиваю

  - strácam

• утрачивают

  - strácajú

• утрачу

  - stratím

• утреннего

  - ranného

• утреннее пение петуха

  - ranný spev kohútov

• утреннем

  - rannom

• утренние сумерки

  - svitanie

• утренний

  - ranný

• утренний

  - predpoludňajší

• утренник

  - matiné

• утренник

  - ranný mráz

• утреннюю

  - rannú

• утренняя заря

  - ranné zore

• утренняя заря

  - svitanie

• утренняя зарядка

  - ranná štvrťhodinka

• утренняя зарядка

  - ranná rozcvička

• утренняя звезда

  - zornica

• утренняя зоря

  - ranné zore

• утренняя зоря

  - brieždenie

• утренняя смена

  - predpoludňajšia smena

• утренняя смена

  - prvá smena

• утреняя физзарядка

  - ranná rozcvička

• утрирование

  - zveličení

• утрированный

  - nadsadený

• утрировать

  - prehnať

• утрировать

  - preháňať

• утрировать

  - zveličiť

• утрировать

  - zveličovať

• утрируешь

  - preženieš

• утрируешь

  - zveličíš

• утрируешь

  - zveličuješ

• утрирую

  - preženiem

• утрирую

  - preháňam

• утрирую

  - zveličím

• утрирую

  - zveličujem

• утро

  - ráno

• утро

  - doobedie

• утро вечера мудренее

  - ráno je múdrejšia večera

• утро новой эры

  - ráno novej éry

• утроба

  - útroby

• утроба

  - vnútornosti (brušná dutina)

• утроение

  - strojnásobenie

• утроение частоты

  - strojnásobenie kmitočtu

• утроение частоты

  - strojnásobenie frekvencie

• утроенная молекула

  - trojitá molekula

• утроенной

  - trojnásobne

• утроенной

  - trojnásobnú

• утроенный

  - trojnásobný

• утроитель

  - strojovač

• утроитель частоты

  - strojovač kmitočtu

• утроитель частоты

  - strojovač frekvencie

• утроить

  - strojnásobiť

• утроить

  - strojnásobniť

• утром

  - ráno

• утром

  - zrána

• утруждать себя

  - zaťažovať sa

• утруска

  - strata na sypkom tovare

• утруска

  - straty na sypkom tovare

• утруска

  - strácanie na sypkom tovare

• утрясать

  - urovnávať

• утрясать

  - striasť

• утрясать

  - zariaďovať

• утрясти

  - striasť

• утрясти

  - sklepať

• утрясти

  - zariadiť

• утрясти

  - urovnať

• утушить

  - udusiť

• утушиться

  - udusiť sa

• утфелемешалка-распределитель

  - malaxér

• утфель

  - cukrovina

• утфель

  - cukrovar

• утфель второго продукта

  - druhá cukrovina

• утфель второго продукта

  - medzivarová cukrovina

• утфель первого продукта

  - prvá cukrovina

• утыканных антеннами и " тарелками "

  - prešpikovaných anténami a taniermi

• утюг

  - hladidlo

• утюг

  - žehlička

• утюг

  - zvlak

• утюг

  - hladička

• утюг с опрыскивателем

  - naparovacia žehlička

• утюг с термостатом

  - žehlička s termostatom

• утюг с увлажнителем

  - žehlička s naparovačom

• утюг с увлажнителем

  - naparovacia žehlička

• утюженный мрамор

  - leštený mramor

• утюженный мрамор

  - hladený mramor

• утюжить

  - žehliť

• утюжить

  - hladiť

• утюжить

  - valcovať (cestu)

• утюжишь

  - žehlíš

• утюжишь

  - vacuješ

• утюжка

  - žehlenie

• утюжка

  - hladenie

• утюжка

  - valcovanie (cesty)

• утюжная машина

  - hladiaci stroj

• утюжно-мерейная машина

  - hladiaci a lícovací stroj

• утюжно-мерейный пресс

  - žehliaci a liovací lis

• утюжу

  - žehlím

• утюжу

  - valcujem

• утягивать

  - sťahovať

• утягивать

  - uťahovať

• утяжеление

  - zaťažkanie

• утяжеление деталей обуви

  - presilenie dielov obuvi

• утяжеление шелка

  - zaťažkávanie hodvábu

• утяжеленная бурильная труба

  - záťažník

• утяжеленная труба

  - záťaž

• утяжеленная труба

  - záťažná trubka

• утяжеленная труба

  - záťažná trubica

• утяжеленная труба

  - záťažníková truba

• утяжеленная труба

  - záťažka