Rusko-slovensky slovník - písmeno УТ

ут

• утверждения

  - tvrdenia

• утверждения

  - schválenia

• утверждения об их криминальном происхождении

  - tvrdenia o ich kriminálnom pôvode

• утверждения политического

  - upevnenie politického

• утверждениям

  - schváleniam

• утверждениям

  - tvrdeniam

• утвержденный

  - schválený

• утвержу

  - potvrdím

• утвержу

  - schválim

• утекала за границу

  - plynula do zahraničia

• утекать

  - vytekať

• утекать

  - unikať (o plyne)

• утекать

  - odtekať (o tekutinách)

• утекло

  - utieklo

• утенок

  - káčatko

• утенок

  - kača

• утенок

  - kačka

• утенок

  - kačička

• утепление

  - uteplenie

• утепление

  - uteplovanie

• утепление

  - temperovanie

• утепление

  - tepelná izolácia

• утепление

  - tepelná ochrana

• утеплитель

  - tepelnoizolačná hmota

• утеплитель

  - tepelne izolujúca hmota

• утеплитель

  - tepelná izolácia

• утеплитель

  - tepelnoizolačný materiál

• утеплительная прибыльная надставка

  - ohrievací hlavový nástavec

• утеплительный

  - tepelnoizolačný

• утеплить

  - zatepliť

• утеплить

  - tepelne izolovať

• утеплять

  - zatepľovať

• утереть

  - utreť

• утереть

  - šetriť

• утереть

  - osušiť

• утерпеть

  - vydržať

• утеря

  - strata

• утерянную

  - stratenou

• утерянный

  - stratený

• утерять

  - stratiť

• утес

  - útes

• утес

  - bralo

• утеснение

  - útlak

• утесный

  - útesový

• утеха

  - útecha

• утеха

  - zábava

• утехи

  - radovánky

• утехи

  - kratochvíle

• утехи

  - útechy

• утечка

  - rozptyľ

• утечка

  - vyprchanie

• утечка

  - únik

• утечка

  - odtekanie

• утечка

  - zvod

• утечка

  - strata

• утечка

  - netesnosť

• утечка

  - presakovanie

• утечка

  - odtok

• утечка

  - unikanie (vody)

• утечка

  - únik (plynu)

• утечка воздуха

  - vzduchová strata

• утечка воздуха

  - vzduchové straty

• утечка газа

  - únik plynu

• утечка излучения

  - únik žiarenia

• утечка интеллектуалов

  - odliv mozgov

• утечка информации

  - únik informácií

• утечка капитала

  - únik kapitálu

• утечка магнитная

  - magnetický rozptyl

• утечка на единицу длины

  - zvod na jednotku dĺžky vedenia

• утечка на землю

  - zemný zvod

• утечка налогов

  - daňový únik

• утечка нейтронов

  - únik neutrónov

• утечка пара

  - únik pary

• утечка пара

  - unikanie pary

• утечка пара

  - strata pary

• утечка пара

  - straty pary

• утечка пара

  - stratenie pary

• утечка пара через зазоры

  - strata pary netesnosťou

• утечка рабочей силы

  - odliv pracovných síl

• утечка рабочей силы

  - úbytok pracovných síl

• утечка радиоактивности

  - rádioaktívny únik

• утечка сетки

  - mriežkový zvod

• утечка стекла

  - vytečenie skloviny

• утечка тепла

  - unikanie tepla

• утечка тепла

  - únik tepla

• утечка тока

  - strata prúdu

• утечка тока

  - únik prúdu

• утечка электрического заряда

  - únik elektrického náboja

• утечка электронов

  - únik elektrónov

• утечке

  - úniku

• утечки

  - úniku

• утечки капитала

  - úniku kapitálu

• утечку

  - únik

• утечь

  - odtiecť

• утечь

  - uniknúť

• утечь

  - uplynúť

• утечь

  - ujsť

• утешает

  - tíši

• утешает

  - čičíka

• утешаешь

  - tíšiš

• утешаешь

  - čičíkaš

• утешать

  - utešovať

• утешаться

  - utešovať sa

• утешаю

  - utešujem

• утешают себя мыслью о том

  - utešujú sa myšlienkou o tom

• утешающий

  - tešivý

• утешение

  - útecha

• утешение

  - potešenie

• утешения

  - útechy

• утешит

  - poteší

• утешитель

  - utešovateľ

• утешительница

  - tešiteľka

• утешительница

  - utešiteľka

• утешительный

  - potešiteľný

• утешительный приз

  - potešujúca odmena

• утешительный приз для белых

  - potešujúca odmena pre bielych

• утешить

  - potešiť

• утешить

  - učičíkať

• утешиться

  - tešiť sa

• утешиться

  - utešiť sa