Rusko-slovensky slovník - písmeno УК

ук

• украшаются

  - hnevá sa

• украшающий

  - okrášlovací

• украшающий

  - ozdobný

• украшающий

  - zdobiaci

• украшена разноцветными флажками

  - je vyzdobená farebnými práporkami

• украшение

  - ozdoba

• украшение

  - okrasa

• украшение

  - ornament

• украшение

  - dekor

• украшение

  - dekorácia

• украшение

  - ozdobovanie

• украшение

  - zdobenie

• украшение аэрографом

  - dekorácia striekaním

• украшение декалькоманией

  - dekorácia obtlačou

• украшение деколью

  - dekorácia obtlačou

• украшение золотом

  - dekorácia zlatom

• украшение каннелюрами

  - kanelovanie

• украшение люстрами

  - dekorácie lustrami

• украшение люстрами

  - dekorovanie lustrami

• украшение на облачении

  - rúcho

• украшение печатью

  - dekorácia oceľotlačou

• украшение подглазурными красками

  - podglazúrová dekorácia

• украшения (мебели)

  - kovanie

• украшенная зеленью

  - lemovaná zeleňou

• украшенный

  - ozdobený

• украшеньице

  - ozdôbka

• украшу

  - ozdobím

• украшу

  - okrášlim

• укрепившись на рынке

  - zakotvil na trhu

• укрепившись на рынке цветных металлов

  - zakotvil na trhu farebných kovov

• укрепившихся на трансатлантических полетах

  - zakotvil na transatlantických letoch

• укрепились

  - upevnili sa

• укрепит

  - opevní

• укрепит

  - posíli

• укрепительное сооружение

  - opevňovacia stavba

• укрепительный

  - spevňovací

• укрепительный

  - upevňovací

• укрепить

  - upevniť

• укрепить

  - opevniť

• укрепить болт

  - utiahnuť skrutku

• укрепить свое здоровье

  - upevniť si zdravie

• укрепиться

  - upevniť sa

• укрепишь

  - upevníš

• укрепишь

  - opevníš

• укрепишь

  - posilníš

• укрепишь

  - spevníš

• укрепление

  - upevnenie

• укрепление

  - posilnenie

• укрепление

  - opevnenie

• укрепление

  - stabilizácia

• укрепление

  - spevnenie

• укрепление

  - spevňovanie

• укрепление

  - upevňovanie (sa)

• укрепление

  - upnutie (nástroja)

• укрепление берегов

  - spevnenie brehov

• укрепление берегов реки

  - spevňovanie riečnych brehov

• укрепление военного сотрудничества

  - upevnenie vojenskej spolupráce

• укрепление государства

  - upevňovanie štátu

• укрепление грунта

  - stabilizácia zeminy

• укрепление летучих песков

  - viazanie pieskov

• укрепление мира

  - upevnenie mieru

• укрепление насыпи

  - spevňovanie hrádze

• укрепление насыпи

  - spevňovanie násypu

• укрепление оврагов

  - stabilizácia výmoľov

• укрепление оврагов

  - ustaľovanie výmoľov

• укрепление одерновкой

  - spevňovanie mačinovaním

• укрепление одерновкой

  - spevnenie mačinovaním

• укрепление откосов

  - spevnenie (stabilizácia) svahov

• укрепление откосов

  - stabilizácia svahov

• укрепление песков

  - ustálenie pieskov

• укрепление песков

  - spevňovanie pieskov

• укрепление пород

  - spevňovanie (spevnenie) hornín

• укрепление рельса

  - upevnenie koľajnice

• укрепление фашинами

  - spevnenie fašinami

• укрепление хворостом

  - spevňovanie prútím

• укрепление электроосмосом

  - elektroosmotické spevňovanie

• укрепление электроосмосом

  - elektroosmotické spevnenie

• укреплению

  - opevneniu

• укрепления

  - upevnenia

• укрепления

  - opevnenia (2.p.)

• укрепления властной вертикали

  - upevnenia moci zvrchu dolu

• укрепления государства

  - upevnenie štátu

• укрепленная дорога

  - spevnená cesta

• укрепленная обочина

  - spevnená krajnica

• укрепленная плита

  - vyztužená doska

• укрепленная плита

  - vystužená doska

• укрепленный

  - spevnený

• укрепленный

  - upevnený

• укрепленный

  - ohradený

• укрепленный

  - opevnený

• укрепленный

  - vystužený

• укрепленный грунт

  - stabilizovaná zemina

• укрепленный откос

  - spevnený svah

• укрепленный откос

  - stabilizovaný svah

• укреплены

  - upevnený

• укреплю

  - upevním

• укреплю

  - opevním

• укреплюсь

  - upevním sa

• укрепляет

  - opevňuje

• укрепляет позиции

  - upevňuje pozíciu

• укрепляет свои позиции

  - upevňuje si svoje pozície

• укрепляешь

  - upevňuješ

• укрепляешь

  - spevňuješ

• укрепляешь

  - opevňuješ

• укрепляешь

  - upínaš

• укрепляешь

  - stabilizuješ

• укрепляешь

  - utvrdzuješ

• укрепляешь

  - zosilňuješ

• укреплять

  - upevňovať

• укреплять

  - spevňovať

• укреплять

  - opevňovať

• укреплять

  - stabilizovať

• укреплять

  - upínať (nástroj)

• укреплять болт

  - utiahnuť skrutku

• укреплять защиту

  - zosilovať obranu

• укреплять стеной

  - ohradzovať

• укрепляться

  - mocnieť

• укрепляться

  - upevňovať sa

• укрепляться

  - utužovať sa

• укрепляться

  - utvrdzovať sa