Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• равнодействующая

  - výslednica

• равнодействующая реакция

  - výsledná reakcia síl

• равнодействующая сила

  - výsledná sila

• равнодействующая сила

  - výslednica

• равнодействующая система сил

  - výslednica

• равнодействующая скорость

  - výsledná rýchlosť

• равнодействующее напряжение

  - výsledné napätie

• равнодействующий

  - výsledný

• равнодействующий

  - rovnako pôsobiaci

• равнодействующий момент

  - výsledný moment

• равнодействыющая пара

  - výsledná dvojica

• равноденственный

  - rovnodennostný

• равноденствие

  - rovnodennosť

• равноденствие весеннее

  - jarná rovnodennosť

• равноденствие осеннее

  - jesenná rovnodennosť

• равнодушие

  - ľahostajnosť

• равнодушие

  - nezáujem

• равнодушие

  - nevšímavosť

• равнодушно

  - nevšímavo

• равнодушно

  - ľahostajne

• равнодушно

  - netečno

• равнодушно

  - chladno

• равнодушно

  - ľadovo

• равнодушно

  - neúčastne

• равнодушно смотреть

  - nečinne prihliadať

• равнодушное лицо

  - ľahostajná tvár

• равнодушный

  - nevšímavý

• равнодушный

  - ľahostajný

• равнодушный

  - bez záujmu

• равнодушным

  - ľahostajným

• равное сопротивление изгибу

  - rovnaké napätie v ohybe

• равнозернистость

  - rovnozrnnosť

• равнозернистый

  - rovnozrnný

• равнозернистый

  - zrnitostne rovnaký

• равнозернистый грунт

  - stejnozrnná zemina

• равнозернистый грунт

  - stejnozrnná pôda

• равнозначность

  - rovnoznačnosť

• равнозначность

  - rovnaký význam

• равнозначный

  - ekvivalentný

• равнозначный

  - rovnoznačný

• равной

  - rovné

• равной

  - rovnú

• равной величины

  - rovnakej výšky

• равной площади среза

  - ktorá sa rovná ploche rezu

• равноконтрастный цветовой треугольник

  - stejnokontrastný kolorimetrický sklonový trojuholník

• равномерная коррозия

  - rovnomerná korózia

• равномерная нагрузка

  - rovnovážna sila

• равномерная непрерывность

  - stejnomerná spojitosť

• равномерная осадка

  - rovnomerné sadanie

• равномерная пряжа

  - stejnomerná priadza

• равномерная сходимость

  - rovnomerná konvergencia

• равномерно

  - rovnomerne

• равномерно диффузное отражение

  - rovnomerne rozptyľný odraz

• равномерно диффузное пропускание

  - rovnomerné rozptylné prepúšťanie

• равномерно замедленнный

  - rovnomerne oneskorený

• равномерно переменное вращение

  - rovnomerné premenné otáčanie

• равномерно переменное движение

  - rovnomerne premenný pohyb

• равномерно распределённая нагрузка

  - rovnomerné zaťaženie

• равномерно сходящийся

  - rovnomerne konvergentný

• равномерно ускоренное движение

  - rovnomerne zrýchlený pohyb

• равномерно ускоренный

  - rovnomerne zrýchlený

• равномерно-замедленное движение

  - rovnomerne spomalený pohyb

• равномерно-замедленный

  - rovnomerne oneskorený

• равномерно-ускоренное движение

  - rovnomerne zrýchlený pohyb

• равномерно-ускоренный

  - rovnomerne zrýchlený

• равномерное

  - rovnomerne

• равномерное

  - pravidelne

• равномерное давление

  - rovnomerný tlak

• равномерное движение

  - rovnomerný pohyb

• равномерное истечение

  - ustálený výtok

• равномерное квантирование

  - lineárne kvantovanie

• равномерное кодирование

  - lineárne kódovanie

• равномерное неполнодоступное включение

  - homogénne prevodové pole

• равномерное освещение

  - rovnomerné osvetlenie

• равномерное поле

  - stejnotvárne pole

• равномерное сужение

  - rovnomerné zúženie

• равномерное течение

  - rovnomerné prúdenie

• равномерное ускорение

  - rovnomerné zrýchlenie

• равномерное ускорение

  - rovnomerné urýchlenie

• равномерному

  - pravidelnému

• равномерностный цветовой график

  - rovnomerný diagram chromatičnosti CIE 1960

• равномерность

  - rovnomernosť

• равномерность волокна по длине

  - rovnomernosť strihu

• равномерность освещения

  - rovnomernosť osvetlenia

• равномерность структуры

  - jednosmernosť štruktúry

• равномерные движения

  - pravidelné pohyby

• равномерный

  - rovnomerný

• равномерный зазор

  - rovnomerná medzera

• равномерный код

  - rovnomerný kód

• равномерный поток

  - rovnomerné prúdenie

• равномерный ход

  - rovnomerný chod

• равномерным

  - rovnomerným

• равномерным

  - stejnomerným

• равномерным

  - pravidelným

• равномощный

  - rovnako výkonný

• равноногие

  - rovnonožce

• равнопадаемость

  - súpadnosť

• равнопеременное движение

  - rovnomerne premenný pohyb

• равноплечее коромысло

  - rovnoramenné váhadlo

• равноплечие весы

  - rovnoramenné váhy

• равноплечий

  - rovnoramenný

• равноплечий балансир

  - rovnoramenné váhadlo

• равноплечий рычаг

  - rovnoramenná páka

• равноплечий рычаг

  - stejnoramenná páka

• равнопотенциальные точки

  - ekvipotenciálne body

• равноправие

  - rovnoprávnosť

• равноправие национальностей

  - rovnoprávnnosť národov

• равноправие национальностей

  - rovnoprávnosť národností

• равноправие перед законом

  - rovnosť pred zákonom

• равноправного

  - rovnoprávneho

• равноправное

  - rovnoprávne

• равноправной

  - rovnoprávny

• равноправную

  - rovnoprávnu

• равноправные

  - rovnoprávne

• равноправный

  - rovnoprávny

• равнопроблесковый огонь

  - rovnofázové svetlo

• равнопромежуточная проекция

  - diaľkojavné zobrazenie

• равнопромежуточная проекция

  - ekvidistantné zobrazenie

• равнопромежуточное изображение

  - ekvidistantné zobrazenie

• равнопрочная конструкция

  - konštrukcia rovnakej pevnosti