Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• роща березовая

  - brezový háj

• роща буковая

  - bučina

• роща буковая

  - bukovina

• роща дубовая

  - dubový háj

• роща корабельная

  - prírodný park

• роща миндальная

  - mandľovníkový háj

• роща ореховая

  - leština

• роща ореховая

  - orešina

• роща пихтовая

  - jedľový lesík

• роща сосновая

  - borovicový lesík

• рощение

  - pestovanie

• рощи

  - háje

• рощица

  - hájik

• рощица

  - lesík (listnatý)

• рою

  - ryjú

• роялти

  - tantiéma

• роялти

  - licenčný poplatok

• роялти

  - honorár (za autorské práva)

• роялти

  - licenčné poplatky

• роялти

  - poplatok za autorské práva

• рояль

  - klavír

• роями

  - húfom

• роями

  - húfne

• РП

  - prevádzací projekt

• РПБ

  - Ruská potravinová banka

• РПН

  - ploché relé

• РПС

  - televizna vysielacia stanica

• РПЦ

  - rádiokomunikačné prijímacie stredisko

• РРЛ

  - rádioreléový spoj

• РРЛ большой протяжённости

  - magistrálny rádioreléový spoj

• РРС

  - rádioreléová stanica

• Рр.

  - rupia

• РС

  - pc

• РСЗ

  - oblasť rovnakej intenzity signálu

• РСЗ

  - zóna rovnakej intenzity signálu

• РСУ

  - stavebná a opravárenská správa

• РСФСР

  - RSFSR

• рспоряжение подписал мэр Москвы

  - nariadenia podpísal primátor Moskvy

• РТ с тяжелым анодом

  - rentgenka s pevnou anódou

• РТА

  - stránkový diaľnopisný stroj

• РТЛ

  - RTL

• РТЛ

  - rezistívne tranzistorová logika

• РТР Вести

  - RTR Zvesti

• РТС

  - retranslačná televízna stanica

• РТСБ

  - Ruská burza tovaru a surovín

• РТУ

  - pery

• РТУ

  - príručné snímacie zariadenie (tlumokové)

• РТЦ

  - vysielacie ústredie rozhlasu a televízie

• ртутная

  - ortuťová

• ртутная лампа

  - ortuťová výbojka

• ртутная лампа высокого давления

  - vysokotlaká ortuťová výbojka

• ртутная лампа низкого давления

  - nízkotlaká ortuťová výbojka

• ртутная линия задержки

  - ortuťová oneskorovacia linka

• ртутная мазь

  - ortuťová masť

• ртутная память

  - ortuťová pamäť

• ртутная турбина

  - ortuťová turbína

• ртутно-вольфрамная лампа

  - zmesová výbojka

• ртутно-кварцевая лампа

  - ortuťová kremenná lampa

• ртутногазовый

  - ortutnato-plynový

• ртутное реле

  - ortuťové relé

• ртутносинеродистый калий

  - tetrakyanortuťnatan draselný

• ртутноцианистый калий

  - tetrakyanortuťnatan draselný

• ртутный

  - ortuťový

• ртутный барометр

  - ortuťový barometer

• ртутный барометр

  - ortuťový tlakomer

• ртутный вакуум-насос

  - ortuťová výveva

• ртутный вакуумный выключатель

  - vákuový ortuťový spínač

• ртутный вакуумный насос

  - ortuťová výveva

• ртутный вентиль

  - ortuťový ventil

• ртутный вентиль

  - ortuťový usmerňovač

• ртутный вентиль с жидким охлаждением

  - ortuťový ventil chladený vodou

• ртутный висящий электрод

  - ortuťová visiaca elektróda

• ртутный выключатель

  - ortuťový vypínač

• ртутный выключатель

  - ortuťový spínač

• ртутный выпрямитель

  - ortuťový usmerňovač

• ртутный затвор

  - ortuťový uzáver

• ртутный капающий электрод

  - ortuťová kvapková elektróda

• ртутный катод

  - ortuťová katóda

• ртутный контакт

  - ortuťový kontakt

• ртутный манометр

  - ortuťový manometer

• ртутный накопитель

  - prtuťová pamäť

• ртутный пар

  - ortuťová para

• ртутный переключатель

  - ortuťový prepínač

• ртутный поромер

  - ortuťový porozimeter

• ртутный преобразователь

  - ortuťový menič

• ртутный преобразователь

  - ortuťový usmerňovač

• ртутный прерыватель

  - ortuťový prerušovač

• ртутный столб

  - ortuťový stĺpec

• ртутный термометр

  - ortuťový teplomer

• ртутный электрод

  - ortuťová elektróda

• ртутный элемент

  - ortuťový článok

• ртуть

  - ortuť

• ртуть

  - Hg

• ртуть аминохлористая

  - biely precipitát taviteľný

• ртуть двубромистая

  - bromid ortutnatý

• ртуть двухлористая

  - chlorid ortuťnatý

• ртуть йодистая

  - jodid ortutnatý

• ртуть йодная

  - jodid ortutnatý

• ртуть сернистая закисная

  - sírnik ortutnatý

• ртуть сернистая окисная

  - sírnik ortutnatý

• ртуть сернокислая окисная

  - síran ortuťnatý

• ртуть хлорная

  - chlorid ortuťnatý

• рты

  - pery

• РУ

  - OU

• РУ

  - PN

• РУ

  - RU

• РУ

  - rozvodná sústava

• РУ

  - regulátor zosilnenia

• РУ

  - regulátor zisku

• РУ

  - menovitý tlak

• РУ

  - Jt

• РУКИ ПРОЧЬ ОТ БЕЛГРАДА

  - RUKY PREČ OD BELEHRADU

• РУС

  - ruský register

• РУС- русский регистр

  - prechod na azbuku

• Ру (условное давление)

  - PN (menovitý tlak)

• Рубенс

  - Rubens

• Руде право"

  - RP

• Рудольф

  - Rudolf

• Рудольфа

  - Rudolfa

• Рудольфинум

  - Rudolfinum