Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• россыпь щебня

  - štrkový posyp

• россыпью

  - voľne uložený

• рост

  - úroky

• рост

  - zvyšovanie

• рост

  - vzrastanie

• рост

  - rastenie

• рост

  - vzrast

• рост

  - postava

• рост

  - vzostup

• рост

  - rásť

• рост базальный

  - bazálny rast

• рост быстрый

  - rýchly rast

• рост верхушечный

  - vrcholový rast

• рост весовой

  - prírastok hmotnosti

• рост вставочный

  - vmedzerený rast

• рост вставочный

  - interkalárny rast

• рост доходов бюджета

  - rast príjmov do rozpočtu

• рост зародышей

  - rast zárodkov

• рост зародышей кристаллов

  - rast kryštalických zárodkov

• рост зерен

  - rast zŕn

• рост зерна

  - rast zŕn

• рост игрока

  - výška hráča

• рост интеркалярный

  - vmedzerený rast (bot.)

• рост карликовый

  - zákrpkový vzrast

• рост карликовый

  - zakrpatený vzrast

• рост кристаллов

  - rast kryštálov

• рост кристаллов из газовой фазы

  - rast kryštálov z plynnej fáze

• рост кристаллов из расплава

  - rast kryštálov z taveniny

• рост кристаллов из раствора

  - rast kryštálov z roztoku

• рост кустарником

  - krovitý vzrast

• рост малый

  - pomalý rast

• рост малый

  - malý vzrast

• рост мировой экономики

  - vzostup svetovej ekonomiky

• рост нагрузки

  - zvýšenie zaťaženia

• рост населения

  - rast populácie

• рост органический

  - organický rast

• рост отпрессованного изделия

  - rast výlisku

• рост потребления

  - rast spotreby

• рост происходит

  - rast prebieha

• рост промышленного производства

  - rast priemyslovej výroby

• рост свилеватый

  - hrčovitý rast

• рост свилеватый

  - točivý rast

• рост слитка

  - rast ingotu

• рост средний

  - priemerná výška

• рост средний

  - priemerný rast

• рост фондового рынка

  - rast investičného trhu

• рост цен

  - rast cien

• рост цен на нефть

  - rast cien na ropu

• рост цен не превысит

  - rast cien neprekročí

• рост цепи

  - propagácia

• рост цепи

  - rast reťazca

• рост чахлый

  - slabý vzrast

• рост чахлый

  - slabý rast

• рост чугуна

  - rast liatiny

• рост шрифта

  - výška písma

• рост экономики

  - rast ekonomiky

• роста

  - rastú

• роста

  - rozmachu

• роста задолженности

  - rastu zadĺženosti

• роста ликвидности

  - rastu solventnosti

• роста объемов

  - rastu objemov

• роста объемов нефтедобычи

  - rastu objemov ťažby ropy

• роста объемов производства

  - rastu objemu výroby

• роста производительности

  - rastu pracovného výkonu

• ростбиф

  - roštenka

• ростбифы

  - roštenky

• ростверк

  - rošt

• ростверк

  - roštový základ

• ростверковый

  - roštový

• росте

  - rastú

• ростер

  - gril

• ростки

  - výhonky

• ростковый

  - klíčkový

• росткоотбойная машина

  - odkľučovačka (pív)

• ростоактивирующее вещество

  - rastový stimulátor

• ростовка

  - veľkostný sortiment

• ростовое вещество

  - rastová látka

• ростовой

  - rastový

• ростовой нож

  - pätový nôž

• ростовой стереотип

  - stereotyp na výšku písma

• ростовочный ассортимент

  - veľkostný sortiment

• ростовщик

  - úžerník

• ростовщический

  - úžernícky

• ростовщичество

  - úžerníctvo

• ростовщичество

  - úžernícky

• росток

  - výrastok

• росток

  - výhonok

• росток

  - vrúbeľ

• росток

  - klíček (bot.)

• росток пустить

  - vyklíčiť

• росток солодовый

  - sladový klíček

• ростом

  - rastom

• ростом благосостояния

  - rastom blahobytu

• ростомер

  - výškomer

• ростомер

  - rastomer

• ростомер

  - mierka výšky písma

• ростральная колонна

  - columna roztrata

• ростральная колонна

  - bodcový stĺp

• росту

  - rastú

• росту тарифов

  - rastu sadzieb

• росту экспорта

  - rastu exportu

• росчерк

  - škrtnutie

• росчисть

  - rúbaň

• росчисть

  - čistina (v lese)

• росяная мочка (льна)

  - rosenie

• росянка

  - rosnatka okruhlolistá

• рот

  - ústa

• рота

  - rota

• ротаметр

  - rotameter

• ротапленка

  - rozmnožovacia blana

• ротапринт

  - rotaprint

• ротативный двигатель

  - rotačný motor

• ротатор

  - cyklostyl

• ротаторная бумага

  - cyklostylový rozmnožovací papier

• ротаторный

  - cyklostylový

• ротацизм

  - rotacizmus

• ротационная воздуходувка

  - rotačné dúchadlo

• ротационная ковка

  - rotačné kovanie

• ротационная ковочная машина

  - rotačný kovací stroj

• ротационная краска

  - rotačná farba