Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• ритуальный

  - ceremoniálny

• риф

  - útes

• риф

  - spúšťadlo

• риф

  - spúšťacie lano

• рифленая галета

  - ryhovaný valček

• рифленая лента

  - ryhovaný pás

• рифленая листовая жесть

  - ryhovaný plech

• рифленая листовая сталь

  - rýhované oceľové plechy

• рифленая плита

  - ryhovaná doska

• рифление

  - vrúbkovanie

• рифление

  - ryhovanie

• рифление

  - vrúbkovaný

• рифление

  - ryhovaný

• рифления

  - ryhy

• рифленое железо

  - ryhovaný plech

• рифленое листовое стекло

  - ryhované sklo

• рифленое стекло

  - ryhované sklo

• рифленое стекло

  - šňúrkové sklo

• рифленые вальцы

  - dvojvalec s rýhovanými valcami

• рифленый

  - žľabkovaný

• рифленый

  - drážkový

• рифленый

  - ryhovaný

• рифленый

  - vrúbkovaný

• рифленый вал

  - vrúbkovaný hriadeľ

• рифленый вал

  - rýhovaný valec

• рифленый валик

  - ryhovaný valček

• рифленый валик

  - rýhovaný valec

• рифленый делитель

  - priehradkový delič

• рифленый каток

  - rýhovaný valec

• рифленый колпак

  - ryhovaný poklop

• рифленый лист

  - ryhovaný plech

• рифленый поводок

  - ryhovací unášač

• рифленый прядильный диск

  - ryhovaný valček

• рифленый усилитель

  - ozubené

• рифленый усилитель

  - ozubie

• рифленый цилиндр

  - rýhovaný valec

• рифленый шлифовальный круг

  - ryhovaný brúsny kotúč

• рифли

  - ryhy

• рифлить

  - ryhovať

• рифля

  - ryha

• рифлёная фактура

  - povrch ryhovaný

• рифлёная фактура

  - ryhovaný povrch

• рифлённая фактура

  - ryhovaný povrch

• рифлёный каландр

  - ryhovaný kalander

• рифлёный штифт

  - rýhovaný kolík

• рифм

  - rým

• рифма

  - rým

• рифмовать

  - rýmovať

• рифмоплёт

  - veršotepec

• рифмоплёт

  - básnilek

• рифовый известняк

  - útesový vápenec

• риформинг

  - reformovanie (krakovanie)

• рихтовальная доска

  - rovnacia doska

• рихтовальная плита

  - rovnacia doska

• рихтовальный

  - rovnací

• рихтовальный

  - narovnávací

• рихтовальный

  - vyrovnávací

• рихтовальный молот

  - rovnacie kladivo

• рихтовальный молоток

  - rovnacie kladivo

• рихтовальный пресс

  - vyrovnávací lis

• рихтовальный ролик

  - rovnacie vodiace kolečko

• рихтовальный станок

  - rovnačka

• рихтование

  - vyrovnávanie

• рихтовать

  - rovnať (plech)

• рихтовка

  - rovnanie

• рихтовка

  - narovnávanie

• рихтовка

  - vyrovnávanie

• рихтовка

  - nastavovanie valcov

• рихтовка гальваностереотипов

  - vyrovnávanie galvanotypov

• рихтовка железнодорожного пути

  - vyrovnanie koľaje

• рихтовка железнодорожного пути

  - vyrovnávanie koľaje

• рихтовка пути

  - smerové upravovanie koľají

• рихтовка пути

  - smerové vyrovnanie koľají

• рихтовка пути

  - smerová úprava koľají

• рихтовочный

  - rovnací

• рихтовочный

  - vyrovnávací

• рихтовочный

  - narovnávací

• рихтует

  - rovná

• рихтуешь

  - rovnáš

• рихтую

  - rovnám

• рицинин

  - ricinín

• рициновый

  - ricínový

• рицинолевая кислота

  - kyselina ricínolejová

• рицинолевый

  - ricínolejový

• рицинолеиновая кислота

  - kyselina ricínolejová

• риэлтер

  - obchodník s realitami

• риэлтор

  - obchodník s nemovitosťami

• риэлторский

  - realitný

• РЛК

  - redlux

• РЛК

  - rádiolokačný komplet

• РЛС

  - rádiolokátor

• РЛС

  - rádiolokačná stanica

• РЛС с внешней когерентностью

  - radiolokátor s vonkajšou koherenciou

• РЛС сопровождения

  - sledovací rádiolokátor

• РЛС целеуказания

  - navádzací radiolokátor

• РМОС

  - RMOS

• рмдсигц планки

  - softkey lišty

• РНБ

  - Ruská národná banka

• РНН (регистрац. налоговый номер)

  - DIČ

• РОС

  - rozhodovacia spätná väzba

• Роберт

  - Róbert

• Робин Гуда

  - Robina Hooda

• Родина останется в долгу перед армией

  - Vlasť zostane zadĺžená armáde

• Рожмберке

  - Rožmberku

• Рожмберков

  - Rožmberkov

• Роскомдрагмет

  - Výbor RF pre drahé kovy a drahokamy

• Роскомзем

  - Výbor RF pre užívanie pôdy

• Роскомзем

  - Štátny pozemkový úrad RF

• Роскомкино

  - Výbor RF pre kinematografiu

• Роскоммаш

  - Výbor RF pre strojárenstvo

• Роскомнедр

  - Výbor RF pre nerastné bohatstvo

• Роскомоборонпром

  - Výbor RF pre zbrojný priemysel

• Роскомхимнефтепром

  - Výbor RF pre chemický a petrochemický priemysel

• Роспатент

  - Výbor RF pre patenty a ochranné známky

• Россией

  - Ruskom

• России

  - Ruska (2.p.)

• России

  - Rusku (6.p.)

• России , не входящей

  - Rusku, ktoré nepatrí

• России ХХ столетия

  - Ruska XX. storočí

• России в ВТО

  - Ruska do WTO