Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• реставрации коммунизма

  - obnova komunizmu

• реставрационные работы

  - rekonštrukčné práce

• реставрационный

  - reštauračný

• реставрационный

  - reštaurátorský

• реставрационный

  - obnovovací

• реставрация

  - obnova

• реставрация

  - reštaurácia

• реставрация документа

  - reštaurovanie dokumentu

• реставрировать

  - obnovovať

• реставрировать

  - reštaurovať

• реставрирует

  - obnovuje

• реставрирует

  - reštauruje

• реставрируешь

  - reštauruješ

• реставрируешь

  - obnovíš

• реставрируешь

  - obnovuješ

• реставрируй

  - obnov

• реставрируйте

  - obnovte

• реставрирую

  - reštaurujú

• реставрирую

  - obnovím

• реставрирую

  - obnovujú

• рестарт

  - reštart

• реституция

  - reštitúcia

• ресторан

  - reštaurácia

• ресторан быстрого обслуживания

  - bistro

• ресторанах

  - reštauráciach

• ресторане

  - reštaurácií

• ресторанная деятельность

  - hostinská činnosť

• ресторанное производство

  - hostinská prevádzka

• ресторанный

  - reštauračný

• ресторанный

  - hostinský

• ресторанный бизнес

  - pohostinstvo

• ресторанный зал

  - lokál

• ресторанов

  - reštaurácií

• ресторанов в год

  - reštaurácií za rok

• рестораном

  - reštaurácií

• ресторанчик

  - vínna pivnica

• рестораны и столовые (объединение)

  - raj

• рестриктивный

  - reštriktívny

• реструктурализация

  - reštrukturalizácia

• реструктуризации

  - reštrukturalizácii

• реструктуризации долга

  - reštrukturalizácia dlhu

• реструктуризации российской

  - reštrukturalizácii ruskej

• реструктуризации российской энергосистемы

  - reštrukturalizácii ruskej energosústavy

• реструктуризации холдинга

  - reštrukturalizácia holdingu

• реструктуризации энергетики

  - reštrukturalizácia energetiky

• реструктуризацию

  - reštrukturalizáciu

• реструктуризация

  - reštrukturalizácia

• реструктуризация энергетической отрасли

  - reštrukturalizácia energetického odvetvia

• реструктурировать

  - reštrukturalizovať

• ресурс

  - zdroj

• ресурс

  - technický život

• ресурс авиационной техники

  - životnosť lietadla

• ресурс этот

  - tento zdroj

• ресурса

  - zdroje

• ресурса

  - zásoby

• ресурсами

  - zdrojmi

• ресурсами

  - zásobami

• ресурсах

  - zdrojoch

• ресурсах

  - zásobách

• ресурсная

  - zdrojová

• ресурсно-индексовый

  - zdrojovo-indexový

• ресурсного комплекса

  - zdrojového komplexu

• ресурсное

  - zdrojové (s.r.)

• ресурсные

  - zdrojové (mn.č.)

• ресурсный

  - zdrojový

• ресурсный

  - kapacitný

• ресурсный метод

  - kapacitná metóda

• ресурсов

  - zdrojov

• ресурсов

  - kapacít

• ресурсов

  - síl (2.p. mn.č.)

• ресурсоемкий

  - energeticky náročný

• ресурсоемкий

  - energeticky náročná

• ресурсом

  - zdrojom

• ресурсом

  - zásobou

• ресурсосберегающих технологий

  - technológií na úsporu energetických zdrojov

• ресурсы

  - zdroje

• ресурсы

  - zásoby

• ресурсы

  - rezervy

• ресурсы материалов

  - materiálový zdroj

• ретардер (ж/д)

  - oneskorovač

• ретен

  - reten

• ретиво и жадно

  - horlivo a nenásytne

• ретивого

  - snaživého

• ретивому

  - snaživému

• ретивость

  - horlivosť

• ретивость

  - elán

• ретивость

  - bujnosť

• ретивый

  - horlivý

• ретивый

  - snaživý

• ретивый (конь)

  - bujný

• ретивым

  - snaživým

• ретивыми

  - snaživými

• ретивых

  - snaživých

• ретикулин

  - retikulín

• ретикулярный

  - retikulárny

• ретина

  - sietnica

• ретинол

  - A-vitamín

• ретинол

  - axeroftol

• ретинол

  - vitamín A

• ретироваться

  - odísť

• ретироваться

  - odchádzať

• ретироваться

  - vytratiť sa

• ретируется

  - odísť

• ретируешься

  - odídeš

• ретируешься

  - vytratíš sa

• ретируюсь

  - odídu

• ретируюсь

  - vytratím sa

• реторсия

  - retorze

• реторта

  - konventor

• реторта

  - retorta

• реторта

  - konvertor

• реторта с тубусом

  - tubusová krivuľa

• ретортная

  - retortná

• ретортная печь

  - retortová pec

• ретортная топка

  - kúrenisko s podsuvným roštom

• ретортное

  - retortné

• ретортные

  - retortné

• ретортный

  - retortový

• ретортный

  - retortný

• ретортный графит

  - retortový grafit