Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• результатом этого

  - výsledkom tohoto

• результату

  - výsledku

• результаты

  - výsledky

• результаты

  - následky

• результаты вашей работы нужны

  - výsledky vašej práce sú nutné

• результаты войны

  - následky vojny

• результаты испытаний

  - kontrolný nález

• результаты неутешительные

  - výsledky sú bezútešné

• результаты проверки

  - výsledky kontroly

• результирующая

  - výslednica

• результирующая величина

  - výsledná hodnota

• результирующая волна

  - výsledná vlna

• результирующая кривая

  - výsledná čiara

• результирующая кривая

  - súčtová čiara

• результирующая погрешность

  - súčtová chyba

• результирующая реакция

  - výsledná reakcia

• результирующая сила

  - výsledná sila

• результирующая сила

  - výslednica síl

• результирующая эпюра

  - výslednivový obrazec

• результирующее давление

  - výsledný tlak

• результирующее изображение

  - výsledný obraz

• результирующее искажение

  - výsledné skreslenie

• результирующее напряжение

  - výsledné napätie

• результирующее напряжение

  - zložený pohyb

• результирующее поле

  - výsledné pole

• результирующие колебания

  - výsledné kmitanie

• результирующие колебания

  - výsledné kmity

• результирующий

  - výsledný

• результирующий момент

  - výsledný moment

• результирующий сдвиг цвета

  - výsledné farebné skreslenie

• результирующий ток

  - výsledný prúd

• результирующий шаг обмотки

  - výsledný krok vinutia

• резцедержавка

  - nožová upínka

• резцедержатель

  - držiak noža

• резцедержатель

  - nožový držiak

• резцедержатель откидной

  - klapačka

• резцедержатель откидной

  - klapačka (driev)

• резцовая головка

  - nožová hlava

• резцовая державка

  - nožový držiak

• резцовая каретка

  - nožové sane

• резцовые салазки

  - nožové sane

• резцовый

  - rezákový

• резцовый

  - nožový

• резцовый суппорт

  - nástrojový suport

• резцчик

  - rezač

• резцы

  - hlodavé zuby

• резче

  - ostrie

• резчик

  - dlabač

• резчик (по дереву)

  - rezbár

• резчик (по металлу)

  - rytec

• резчик (по металлу)

  - rezač

• резчик по дереву

  - drevorytec

• резчик по дереву

  - drevorezbár

• резчик по камню

  - kameňorytec

• резъбонакатная головка

  - hlava na valcovanie závitov

• резъбонарезная головка

  - závitorezná hlava

• резь

  - kolika

• резь

  - rezanie

• резь

  - rezavá bolesť

• резьба

  - závit

• резьба Бриггса

  - Briggsov závit

• резьба Витворта

  - Withworthov závit

• резьба Левенгерца

  - Löwenherzov závit

• резьба Селлерса

  - Sellersov závit

• резьба Эдисона

  - Edisonov závit

• резьба болта

  - závit šroba

• резьба винта

  - závit šroba

• резьба винтоваз

  - skrutkový závit

• резьба гаечная

  - vnútorný závit

• резьба гаечная

  - maticový závit

• резьба для бронированных

  - pancierový závit

• резьба крепежная

  - upevňovací závit

• резьба крепежных винтов

  - závit upevňovacích šrobov

• резьба ленточная

  - plochý závit

• резьба по дереву

  - rezbárstvo

• резьба по дереву

  - drevoryt

• резьба по камню

  - kameňorytina

• резьба по камню

  - kameňoryt

• резьба ходовых винтов

  - závit pohybových šrobov

• резьба шурупа

  - závit šróbu

• резьбовая вставка

  - závitová vložka

• резьбовая гребенка

  - závitovací hrebienok

• резьбовая гребенка

  - hrebeňový nôž na závity

• резьбовая гребенка

  - hrebienkový nôž

• резьбовая заглушка

  - závitová záslepka

• резьбовая канавка

  - závitová drážka

• резьбовая муфта

  - spojka rúrky s vnútorným závitom

• резьбовая обойма

  - závitová zder

• резьбовая пробка

  - šrobová zátka

• резьбовая пробка

  - závitový valčekový kaliber

• резьбовая пробка

  - závitový tŕň

• резьбовая пробка

  - záverný šrob

• резьбовая пробка

  - zátka so závitom

• резьбовая седелка

  - sedlo so závitom

• резьбовая скоба

  - závitový strmeňový kaliber

• резьбовая фреза

  - závitová fréza

• резьбовая фреза

  - fréza na závity

• резьбовое калиберное кольцо

  - závitový krúžkový kaliber

• резьбовое кольцо

  - závitový krúžok

• резьбовое кольцо

  - závitový krúžkový kaliber

• резьбовое отверстие

  - otvor so závitom

• резьбовое отверстие

  - závitový otvor

• резьбовое соединение

  - závitový spoj

• резьбовой

  - závitový

• резьбовой калибр

  - závitový kaliber

• резьбовой микрометр

  - mikrometer na závity

• резьбовой патрон

  - šrobová objímka

• резьбовой патрон

  - závitové puzdro

• резьбовой патрубок

  - závitové hrdlo

• резьбовой резец

  - nôž na rezanie závitov

• резьбовой шаблон

  - šablóna na závity

• резьбовой щуп

  - závitový vzorkovač

• резьбовщик

  - rezač závitov

• резьбовые кольца

  - závitové krúžky

• резьбоизмерительный нож

  - závitový nožík

• резьбоканатная плашка

  - čeľusť na valcovanie závitov

• резьбоканатный автомат

  - automat na valcovanie závitov

• резьбомер

  - závitová mierka

• резьбомер

  - závitový kaliber

• резьбонакатная головка

  - hlava na valcovanie závitov