Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• разбалтывание

  - povolenie

• разбалтывать

  - vyzváňať

• разбалтывать

  - rozviklávať

• разбалтывать (разг.)

  - prezradzovať

• разбалтывать (тайну)

  - vynášať

• разбалтывать всему свету

  - bubnovať do sveta

• разбалтываться

  - rozviklávať sa

• разбалует

  - rozmazlí

• разбалует

  - zhýčká

• разбалуешь

  - rozmazlíš

• разбалуешь

  - zhýčkaš

• разбалуешься

  - rozmazlíš sa

• разбалуешься

  - zhýčkáš sa

• разбалую

  - rozmazlím

• разбалую

  - zhýčkam

• разбалуюсь

  - rozmazlím sa

• разбалуюсь

  - zhýčkám sa

• разбег

  - rozbeh

• разбег под уклон

  - naberanie rýchlosti klesavým letom

• разбег предела прочности

  - rozptyl medzi pevnosťou

• разбег ротора

  - osový posuv rotora

• разбег самолета

  - rozjazd lietadla

• разбегаешься

  - rozbiehaš sa

• разбегание галактик

  - úprek galaxií

• разбегаться

  - rozbiehať sa

• разбегаюсь

  - rozbieham sa

• разбегающуюся

  - robzbiehajúci sa

• разбередит

  - rozdrása

• разбередит

  - rozjatrí

• разбередит

  - podráždi

• разбередить

  - rozdrásať

• разбередить

  - rozjatriť

• разбередить

  - podráždiť

• разбередить

  - zjatriť

• разбередишь

  - rozdrásaš

• разбередишь

  - rozjatríš

• разбередишь

  - podráždiš

• разбережу

  - rozdrásam

• разбережу

  - rozjatrím

• разбережу

  - podráždím

• разберет

  - demontuje

• разберешь

  - demontuješ

• разбери

  - demontuj

• разберите

  - demontujte

• разберу

  - rozoberiem

• разберу

  - rozlúštim

• разбивает

  - rozbíja

• разбиваешь

  - rozbíjaš

• разбиваешься

  - rozbíjaš sa

• разбивание

  - roztĺkanie

• разбивание

  - rozbíjanie

• разбивание

  - rozvoľnenie

• разбивание

  - rozvoľňovanie

• разбиватель

  - trepacie krídlo

• разбиватель

  - trepací valec

• разбивать

  - označovať

• разбивать

  - vyznačovať

• разбивать

  - zriaďovať

• разбивать

  - zakladať

• разбивать

  - členiť

• разбивать

  - rozdeľovať

• разбивать

  - rozbíjať

• разбивать

  - roztĺkať

• разбивать

  - porážať

• разбивать

  - rozvlákňovať

• разбивать

  - deliť

• разбивать

  - rozkladať

• разбивать вдребезги

  - drtiť

• разбивать врага

  - poraziť nepriateľa

• разбивать на мелкие участки

  - parcelovať

• разбивать на мелкие участки

  - rozparcelovávať

• разбивать пакетаж

  - staničiť

• разбивать переходную кривую

  - vkladať prechodnicu

• разбиваться

  - rozbíjať sa

• разбиваю

  - rozbíjam

• разбиваю

  - roztĺkam

• разбиваюсь

  - rozbíjam sa

• разбивка

  - zriaďovanie

• разбивка

  - zakladanie

• разбивка

  - rozdeľovanie

• разбивка

  - rozbíjanie

• разбивка

  - rozčlenenie

• разбивка

  - rozvrhnutie

• разбивка

  - rozdelenie

• разбивка

  - rozvlákňovanie

• разбивка

  - vytýčenie

• разбивка

  - vytyčovanie

• разбивка

  - členenie

• разбивка

  - delenie

• разбивка

  - prekladanie (sadzby)

• разбивка

  - rozrážanie (koží)

• разбивка

  - rozbitie (kameňa, ľadu)

• разбивка

  - rozbíjanie (kameňa, ľadu)

• разбивка аэеродромных знаков

  - rozmiestnenie letiskových znakov

• разбивка аэродромных знаков

  - rozmiestnenie letiskových znakov

• разбивка аэродромных знаков

  - rozmiestnenie letiskových značiek

• разбивка в плане

  - vytyčovanie polohy

• разбивка горизонталей

  - vytyčovanie vrstevníc

• разбивка закругления

  - vytyčovanie oblúka

• разбивка земли на участки

  - parcelácia

• разбивка корки

  - drvenie pôdneho prísušku

• разбивка линии

  - vytyčovanie vedenia

• разбивка линий

  - trasírovanie

• разбивка на классы

  - rozloženie na triedy

• разбивка на плазе

  - rozrysovanie (teoretického výkresu)

• разбивка оси

  - vytyčovanie osi

• разбивка питомника

  - založenie škôlky

• разбивка по высоте

  - výškové vytyčovanie

• разбивка по высоте

  - výškové vytýčenie

• разбивка поля

  - parcelácia

• разбивка поля

  - rozdelenie poľa

• разбивка поля

  - delenie poľa

• разбивка поля

  - vytýčenie poľa

• разбивка полярным способом

  - polárne vytyčovanie

• разбивка поперечников

  - vytyčovanie priečnych rezov

• разбивка программы

  - rozklad programu

• разбивка прямой

  - vytyčovanie priamky

• разбивка сада

  - založenie sadu

• разбивка сада

  - zakladanie záhrady

• разбивка старта

  - vytyčovanie rozjazdu