Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• радуется

  - raduje sa

• радуешь

  - blažíš

• радуешь

  - tešíš

• радуешь

  - robíš radosť

• радуешься

  - tešíš sa

• радуешься

  - raduješ sa

• радуешься

  - máš radosť

• радужина

  - dúhovka (oka)

• радужка

  - dúhovka (oka)

• радужная оболочка

  - dúhovka (oka)

• радужная печать

  - írisová tlač

• радужно

  - dúhovými farbami

• радужные цвета

  - farby dúhy

• радужные цвета

  - dúhové farby

• радужный

  - dúhový

• радуй

  - blaž

• радуйте

  - blažte

• радушие

  - dobrosrdečnosť

• радушие

  - pohostinnosť

• радушно

  - pohostinné

• радушно

  - dobrosrdečno

• радушно

  - vľúdne

• радушный

  - srdečný

• радушный приём

  - srdečné privítanie

• радушным

  - srdečným

• радушными

  - srdečnými

• радушных

  - srdečných

• радую

  - blažím

• радую

  - teším

• радую

  - robím radosť

• радуюсь

  - teším sa

• радуюсь

  - radujem sa

• радуются

  - radujú sa

• радующий

  - tešivý

• радфот

  - radfot

• рады

  - rady

• раз

  - ráz

• раз

  - ak

• раз

  - jeden raz

• раз

  - keď už

• раз в год

  - raz za rok

• раз в год по обещанию

  - raz za uhorský rok

• раз в неделю

  - raz za týždeň

• раз в полгода

  - raz za pol roka

• раз в полтора года

  - raz za jedenapol roka

• раз в сто лет

  - raz za uhorský rok

• раз в шесть ниже

  - cca šesť krát nižší

• раз в шесть ниже реальной

  - cca šesť krát nižší reálny

• раз и навсегда

  - raz navždy

• раз уж ты был там, то мог и сделать это

  - keď už si tam bol, tak si to mohol vyriadiť

• раз уж ты это делаешь, так делай как следует

  - keď to už robíš, tak to rob poriadne

• раз чаще

  - krát častejšie

• раза

  - krát

• раза в полтора

  - cca 1,5 krát

• разарретировать

  - odaretovať

• разассигнование

  - predznačenie

• разассигнование

  - rozdelenie

• разассигнование кредита

  - rozdelenie úveru

• разбавит

  - rozriedi

• разбавит

  - zriedi

• разбавитель

  - nastavovadlo

• разбавитель

  - riedidlo

• разбавитель

  - zrieďovadlo

• разбавитель каучука

  - nastavovadlo kaučuku

• разбавить

  - rozriediť

• разбавить

  - zriediť

• разбавишь

  - rozriedíš

• разбавишь

  - zriedíš

• разбавление

  - riedenie

• разбавление

  - rozrieďovanie

• разбавление

  - rozriedenie

• разбавление

  - zriedenie

• разбавление

  - zrieďovanie

• разбавление каучука

  - nastavenie kaučuku

• разбавление каучука

  - nastavovanie kaučuku

• разбавленная кислота

  - zriedená kyselina

• разбавленная олифа для наружных работ

  - trenk

• разбавленное

  - rozriedená

• разбавленный

  - rozriedený

• разбавленный

  - zriedený

• разбавленный раствор

  - zriedený roztok

• разбавленный щелок

  - zriedený výluh

• разбавлю

  - rozriedim

• разбавлю

  - zriedim

• разбавляет

  - riedi

• разбавляешь

  - riedíš

• разбавляешь

  - zrieďuješ

• разбавлял

  - riedil

• разбавлять

  - riediť

• разбавлять

  - rozrieďovať

• разбавлять

  - zrieďovať

• разбавляю

  - riedim

• разбавляю

  - rozrieďujem

• разбавляются

  - riedí sa

• разбазаривает

  - mrhá

• разбазаривает

  - plýtva

• разбазариваешь

  - plytváš

• разбазариваешь

  - mrháš

• разбазаривание

  - premrhávanie

• разбазаривание

  - premárňovanie

• разбазаривание

  - plytvanie

• разбазаривать

  - plytvať

• разбазаривать

  - mrhať

• разбазариваю

  - plytvám

• разбазариваю

  - mrhám

• разбазарит

  - premárni

• разбазарит

  - vyplytvá

• разбазарить

  - premárniť

• разбазарить

  - vyplytvať

• разбазаришь

  - premarníš

• разбазаришь

  - vyplytváš

• разбазарю

  - premárnim

• разбазарю

  - vyplytvám

• разбаланс

  - porušenie rovnováhy

• разбаланс моста

  - nevyrovnanosť (nevyváženie) mostíka

• разбаловать

  - rozmazliť

• разбаловать

  - zhýčkať

• разбаловаться

  - rozmazliť sa

• разбаловаться

  - zhýčkať sa

• разбаловаться

  - namlsať sa