Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пересечение в одном уровне

  - úrovňové križovanie

• пересечение в разных уровнях

  - mimoúrovňová križovatka

• пересечение в разных уровнях

  - mimoúrovňové križovanie

• пересечение вполдерева под косым углом

  - šikmé preplátovanie

• пересечение выработок

  - križovanie banských diel

• пересечение выработок

  - kríženie banských diel

• пересечение границы

  - prekročenie hranice

• пересечение дорог

  - cestná križovatka

• пересечение линий

  - kríženec vedenia

• пересечение линий дислокаций

  - pretínanie dislokácií

• пересечение множеств

  - prienik množín

• пересечение нуля

  - priechod nulou

• пересечение по кольпу

  - okružná úrovňová križovatka

• пересечение по кольцу

  - okružná úrovňová križovatka

• пересечение по типу "клеверный лист"

  - štvorlístok

• пересечение поверху

  - kríženec nadjazdom

• пересечение путей

  - koľajový kríženec

• пересечение рядов

  - priesek

• пересечение рядов

  - prerušenie radov

• пересечение типа клеверный лист

  - štvorlístková mimoúrovňova križovat

• пересеченная местность

  - členitý terén

• пересеченная местность

  - členité územie

• пересеченная местность

  - členité teritórium

• пересеченный

  - preťatý

• пересеченный

  - členitý

• пересеченный

  - členitý (o teréne)

• пересеченным

  - členitým

• пересечка

  - vráska

• пересечка

  - tenké miesto

• пересечь

  - preseknúť

• пересечь

  - preťať

• пересеянный

  - preočkovaný

• пересеянный

  - znovuzasiaty

• пересеянный

  - znovuosiaty

• пересеять

  - preočkovať

• пересеять

  - druhý raz zasiať

• пересеять

  - znovu osiať

• пересиливать

  - premáhať

• пересилить

  - premôcť

• пересилю

  - premôžem

• пересказ

  - výklad

• пересказ

  - reprodukcia

• пересказ

  - voľné rozprávanie

• пересказать

  - zopakovať

• пересказать

  - zreprodukovať

• пересказать

  - vyložiť

• пересказать

  - znovu porozprávať

• пересказать

  - povedať svojimi slovami

• пересказать

  - voľne porozprávať

• пересказать содержание книги

  - zreprodukovať obsah knihy

• пересказывать

  - opakovať

• пересказывать

  - reprodukovať

• пересказывать

  - vykladať

• пересказывать

  - znovu rozprávať

• пересказывать

  - hovoriť svojimi slovami

• пересказывать

  - volne rozprávať

• перескакивает

  - preskakuje

• перескакивать

  - preskakovať

• перескок

  - preskok

• перескок частоты

  - preskok kmitočtu

• перескочить

  - preskočiť

• перескочить

  - prehupnúť

• переслаивание

  - prevrstvovanie

• переслаивать

  - striedavo vrstviť

• пересластить

  - presladiť

• переслать

  - poslať (ďalej)

• переслащенный

  - presladený

• переслежина

  - špička (v priadzi)

• переслойка

  - medzivrstva

• переслойка

  - preplástovanie

• переслойка

  - prevrstvenie

• пересматриваешь

  - reviduješ

• пересматривать

  - revidovať

• пересматриваю

  - revidujem

• пересматривают

  - revidujú

• пересменка

  - striedanie zmien

• пересмешник

  - posmievačik

• пересмотр

  - preskúmanie

• пересмотр

  - prehliadka

• пересмотр

  - revidovanie

• пересмотр

  - revízia

• пересмотр

  - premierka

• пересмотр

  - skúmanie

• пересмотр норм

  - revízia noriem

• пересмотр норм

  - previerka noriem

• пересмотр норм

  - preverovanie noriem

• пересмотр приговора

  - preskúmanie rozsudku

• пересмотрел

  - revidoval

• пересмотреть

  - zrevidovať

• пересмотром

  - revidovaním

• пересмотрю

  - zrevidujem

• пересновка

  - presnovanie

• пересов

  - priečný trám pareniskového rámu

• пересоздать

  - pretvoriť

• пересол

  - presolenie

• пересолить

  - presoliť

• пересолка

  - presolenie

• пересортирование

  - pretriedenie

• пересортирование

  - pretrieďovanie

• пересортировка

  - pretrieďovanie

• пересортировка

  - roztriedenie

• пересортировка

  - pretriedenie

• пересортировка

  - triedenie

• пересортица

  - zámena druhov výrobkov

• пересохлость

  - vyprahnutosť

• пересохлость

  - presušenie

• пересохлый

  - vyprahnutý

• пересохлый

  - presušený

• пересохнуть

  - preschnúť

• пересохший

  - vyschnutý

• переспать

  - prespať

• переспать

  - prenocovať

• переспевание

  - prezrievanie

• переспевать

  - prezrievať

• переспелость

  - prezretosť

• переспелость

  - prezretie

• переспелый

  - prezretý

• переспеть

  - prezrieť

• переспорить

  - preškriepiť

• переспорить

  - prehádať niekoho