Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• перемешивается

  - premiešava sa

• перемешиваешь

  - miešaš

• перемешивание

  - rozmiešavanie

• перемешивание

  - premiešavanie

• перемешивание

  - miešanie

• перемешивание почвы морозное

  - kryoturbulácia pôdy

• перемешивание почвы морозное

  - kryoturbácia pôdy

• перемешиватель

  - skrambler

• перемешивать

  - premiešavať

• перемешивать

  - miešať

• перемешиваю

  - miešam

• перемешивающий вал

  - miešaci hriadeľ

• перемещаемая морена

  - pohyblivá moréna

• перемещаемая морена

  - putujúca moréna

• перемещаемый

  - premiestniteľný

• перемещаемый

  - prestaviteľný

• перемещаемый товар

  - prepravovaný tovar

• перемещает

  - posúva

• перемещает

  - prekladá

• перемещает

  - premiestňuje

• перемещает

  - presúva

• перемещает

  - presunuje

• перемещаешь

  - posunuješ

• перемещаешь

  - premiestňuješ

• перемещаешь

  - prekladáš

• перемещаешь

  - presúvaš

• перемещаешь

  - presunuješ

• перемещать

  - premiesťovať

• перемещать

  - prekladať

• перемещать в сторону

  - bočne posúvať

• перемещать вилочный захват назад

  - zasúvať vidlice

• перемещать грузоподъемник назад

  - zasúvať zdvíhacie zariadenie

• перемещаться

  - pohybovať sa

• перемещаться по орбите

  - obiehať po dráhe

• перемещаю

  - premiesťujem

• перемещаю

  - prekladám

• перемещаются

  - premiestňujú sa

• перемещающееся поле

  - postupujúce pole

• перемещающееся поле

  - postupné pole

• перемещающий механизм

  - premiestňovací mechanizmus

• перемещающийся

  - pohybujúce sa

• перемещаясь

  - premiestňujúce sa

• перемещен

  - premiestnený

• перемещение

  - presun

• перемещение

  - pohyb

• перемещение

  - posuv

• перемещение

  - posun

• перемещение

  - posunutie

• перемещение

  - premiestnenie

• перемещение

  - premiestňovanie

• перемещение

  - popustenie (podpier)

• перемещение атома водорода

  - migrácia atómu vodíka

• перемещение воздуха

  - doprava vzduchu

• перемещение вскрытых пород

  - presun skrývky

• перемещение грузоподъемника вперед

  - vysúvanie

• перемещение данных

  - migrácia dát

• перемещение жидкостей

  - doprava kvapalín

• перемещение запятой

  - aritmetický posuv

• перемещение континентов

  - kontinentálny drift

• перемещение курсора

  - premiestnenie kurzora

• перемещение окна

  - premiestnenie okna

• перемещение опор

  - popustenie podpier

• перемещение поршня

  - zdvih piesta

• перемещение рыб

  - sťahovanie rýb

• перемещение рыб

  - ťah rýb

• перемещение слоев коленовитое

  - hákovanie vrstiev

• перемещение стенки стекла

  - posuv skla

• перемещение стола

  - posuv stola

• перемещение стола

  - prestavenie stola

• перемещение сульфогруппы

  - migrácia sulfoskupiny

• перемещение суппорта

  - presunutie suportu

• перемещение текста

  - pohyb textu

• перемещение текста

  - premiestnenie textu

• перемещение товаров

  - pohyb zbožia

• перемещение товаров

  - preprava zbožia

• перемещение тройной связи

  - posuv trojitej väzby

• перемещениями

  - premiestnenými

• перемещенное включение

  - transponovaný prevod

• перемещенные ценности

  - odsunuté cennosti

• перемещенных ценностей

  - odsunutých cenností

• перемещу

  - premiestim

• перемещу

  - preložím

• перемигиваться

  - mrkať na seba

• переминаться с ноги на ногу

  - prešľapovať

• перемирие

  - prímerie

• перемлётная крышка

  - knižná doska

• перемножает

  - násobí

• перемножает

  - vynásobuje

• перемножаешь

  - násobíš

• перемножаешь

  - vynásobuješ

• перемножать

  - násobiť

• перемножать

  - vynásobovať

• перемножаю

  - násobím

• перемножаю

  - vynásobujem

• перемножающее устройство

  - násobička

• перемножит

  - vynásobí

• перемножить

  - vynásobiť

• перемножить

  - násobiť

• перемножишь

  - vynásobíš

• перемножу

  - vynásobím

• перемогу

  - premôžem

• перемодулировать

  - premodelovať

• перемодуляция

  - premodelovanie

• перемодуляция

  - supermodulácia

• переможет

  - premôže

• переможешь

  - premôžeš

• перемол

  - premieľanie

• перемол

  - premletie (znova)

• перемолот

  - premlátenie (znova)

• перемолот

  - pomlátenie (všetkého)

• перемонтаж

  - premontovanie

• перемонтаж

  - nová montáž

• перемораживать

  - zmrazovať

• перемораживать

  - nechávať zmrznúť

• перемораживать фрукты

  - zmrazovať ovocie

• переморозить

  - zmraziť

• переморозить

  - nechať zmrznúť

• перемотает

  - previnie

• перемотает

  - pretočí

• перемотаешь

  - pretočíš