Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пуск

  - spustenie

• пуск

  - spúšťanie

• пуск

  - uvedenie do chodu

• пуск в функции времени

  - spúšťanie v závislosti na čase

• пуск в функции тока

  - spúšťanie v závislosti na prúde

• пуск в функции частоты

  - spúšťane v závislosti na kmitočtu

• пуск в функции частоты

  - spustenie v závislosti na kmitočtu

• пуск в функции э.д.с.

  - spúšťanie v závislosti na elektromagnetickej sile

• пуск в ход

  - uvedenie do chodu

• пуск в эксплуатацию

  - uvedenie do prevádzky

• пуск вхолостую

  - spúšťanie naprázdno

• пуск вхолостую

  - spustenie naprázdno

• пуск двигателя

  - štartovanie motora

• пуск двигателя

  - spúšťanie motora

• пуск доменной печи

  - spustenie vysokej pece

• пуск доменной печи

  - zapálenie vysokej pece

• пуск ленты

  - štart pásky

• пуск машины

  - rozbeh stroja

• пуск от релейной защиты

  - popud od reléovej ochrany

• пуск переключением со звезды на треугольник

  - spúšťanie hviezda-trojuholník

• пуск переключением со звезды на треугольник

  - spustenie hviezda-trojuholník

• пуск при исчезновении напряжения

  - popud pri strete napätia

• пуск при нагрузке

  - rozbeh so zaťažením

• пуск при полной нагрузке

  - rozbeh s plným zaťažením

• пуск с использованием части обмотки

  - spustenie časti vinutia

• пуск с помощью реостата в цепи ротора

  - rotorové spúšťanie

• пуск станка

  - rozbeh stroja

• пуск через автотрансформатор

  - spustenie autotransformátorom

• пуск через автотрансформатор

  - spúšťanie autotransformátorom

• пуск через вспомогательную фазу

  - spúšťanie pomocnou fázou

• пуск электропривода

  - rozbeh pohonu

• пуск элкетропривода

  - spustenie pohonu

• пуска

  - spúšťanie

• пуска

  - vypúšťanie

• пуска

  - zapustenie

• пуска

  - púšťanie (2.p.)

• пускает

  - spústa

• пускает

  - pusta

• пускает

  - vypúšťa

• пускается

  - vydáva sa

• пускается

  - púšťa sa

• пускается

  - rozbieha sa

• пускаешь

  - spúšťaš

• пускаешь

  - pustíš

• пускаешь

  - vypúšťaš

• пускаешься

  - vydávaš sa

• пускаешься

  - púšťaš sa

• пускаешься

  - rozbiehaš sa

• пускай

  - nech

• пускайте

  - púšťajte

• пускание крови

  - pustenie žilou

• пускатели

  - spúšťače (mn.č.)

• пускатель

  - spúšťač

• пускателя

  - spúšťače (2.p.)

• пускать

  - púšťať

• пускать

  - spúšťať

• пускать в обращение

  - dávať do obehu

• пускать в продажу

  - dávať do predaja

• пускать в ход

  - spúšťať

• пускать в ход

  - uvádzať do chodu

• пускать в ход

  - uvádzať do pohybu

• пускать в ход

  - púšťať

• пускать дым

  - bafať (o fajčiarovi)

• пускать дым

  - bafať

• пускать завод

  - dávať do výroby

• пускать клубы дыма

  - húliť

• пускать корни

  - zapúšťať korene

• пускать корни

  - zahniezďovať sa

• пускать корни

  - zakoreňovať sa

• пускать корни

  - koreniť sa

• пускать кровь

  - púšťať žilou

• пускать кровь

  - krvácať

• пускать почки

  - pučať

• пускать пыль в глаза

  - robiť lorda

• пускать ростки

  - klíčiť

• пускать слюни

  - slintať

• пускать слюни

  - cintať

• пускать трель

  - trylkovať

• пускаться

  - zabiehať

• пускаться

  - vydávať sa

• пускаться

  - poušťať sa

• пускаться

  - rozbiehať sa

• пускаться в путь

  - nastupovať cestu

• пускаю

  - púšťam

• пускаю

  - spúšťam

• пускающие

  - púšťajúci

• пуски

  - štarty

• пускная труба

  - zavodňovacia rúrka (kotla)

• пускная труба

  - spádová rúrka

• пуско-наладочные работы

  - uvedenie do prevádzky

• пуско-наладочные работы

  - nabiehanie

• пусковая

  - spúšťajúci

• пусковая батарея

  - spúšťacia batéria

• пусковая катушка

  - spúšťacia cievka

• пусковая кнопка

  - štartovacie tlačidlo

• пусковая кнопка

  - spúšťacie tlačidlo

• пусковая линейка

  - spúšťacia lišta

• пусковая мощность

  - spúšťací výkon

• пусковая муфта

  - rozbehová spojka

• пусковая нагрузка

  - rozbehové zaťaženie

• пусковая обмотка

  - rozbehové vinutie

• пусковая полярность

  - polarita rozbehového prvku

• пусковая потеря

  - strata pri spustení

• пусковая потеря

  - spúšťacia strata

• пусковая потеря

  - strácanie pri spúšťaní

• пусковая рама

  - navigačné zariadenie

• пусковая рукоятка

  - roztáčacia kľuka

• пусковая система

  - spúšťací systém

• пусковая ступень

  - spúšťací stupeň

• пусковая тележка

  - vozík pre spúšťanie motorov

• пусковая установка

  - raketomet

• пусковая фаза

  - rozbehová fáza

• пусковая форсунка

  - spúšťacia dýza

• пусковая характеристика

  - spúšťacia charakteristika

• пусковая цепь

  - spúšťací obvod

• пусковое

  - spúšťací

• пусковое время

  - doba nábehu

• пусковое испытание

  - spúšťacia skúška

• пусковое испытание

  - spúšťacie skúšanie

• пусковое магнето

  - spúšťacie magneto