Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• прямота

  - otvorenosť

• прямота

  - priamosť

• прямоток

  - suprúd

• прямоточная

  - suprudová

• прямоточная

  - priama

• прямоточная гидротурбина

  - priamoprietoková turbína

• прямоточная камера сгорания

  - suprudová spaľovacia komora

• прямоточная конденсация

  - súprúdová kompenzácia

• прямоточная паровая машина

  - súprúdový parný stroj

• прямоточная печь

  - priamoprúdová pec

• прямоточная продувка

  - súprúdové vyplachovanie (motora)

• прямоточная сушилка

  - suprudová sušiareň

• прямоточная турбина

  - priamotočivá turbína

• прямоточная экстракция

  - súprúdová extrakcia

• прямоточная экстракция

  - suprudové extrahovanie

• прямоточная экстракция

  - súprudovéé extrahovanie

• прямоточное водоснабжение

  - prietokové zásobovanie vodou

• прямоточное охлаждение

  - prietokové chladenie

• прямоточное производство

  - nesynchronizovaná plynulá výroba

• прямоточность

  - suprúd

• прямоточные

  - suprúd

• прямоточный

  - prietlačný

• прямоточный

  - rovnosmerný

• прямоточный

  - rovnoprúdový

• прямоточный

  - priamoprúdový

• прямоточный

  - súprúdový

• прямоточный

  - prietokový (kotol)

• прямоточный

  - s priamym prietokom

• прямоточный вентиль

  - priebežný ventil

• прямоточный вентиль

  - priechodný ventil

• прямоточный воздушно-реактивный двигатель

  - náporový motor

• прямоточный испаритель

  - prietočný výparník

• прямоточный клапан

  - priamy ventil

• прямоточный клапан

  - priama záklopka

• прямоточный компрессор

  - súprudový kompresor

• прямоточный конденсатор

  - súprúdový kondenzátor

• прямоточный котел

  - prietokový kotol

• прямоточный котел

  - súprudový kotol

• прямоточный котлоагрегат

  - prietokový kotol

• прямоточный процесс

  - súprudový pochod

• прямоточный процесс

  - súprudový postup

• прямоточный процесс

  - súprudový dej

• прямоточный сушильный барабан

  - súprudový sušiací bubon

• прямоугольная балка

  - nosník pozdĺžneho prierezu

• прямоугольная водопропускная труба

  - doskový priepustok

• прямоугольная волна

  - pravoúhlá vlna

• прямоугольная контрольная плита

  - pravouhlá kontrolná doska

• прямоугольная кривая

  - obdĺžnikový priebeh

• прямоугольная листовая скоба

  - plechový trmeňový pravouhlý kaliber

• прямоугольная направляющая

  - pravoúhle vedenie

• прямоугольная обойма

  - obdĺžnikova

• прямоугольная окрестность

  - pravouhlé okolie

• прямоугольная петля

  - pravouhlá slučka

• прямоугольная пластина

  - obdĺžniková doska

• прямоугольная плита

  - obdĺžniková doska

• прямоугольная призма

  - pravouhlý hranol

• прямоугольная проволока

  - obdĺžnikový drát

• прямоугольная проволока

  - dynamopás

• прямоугольная проволока

  - "dynamopás"

• прямоугольная проекция

  - kolmý priemet

• прямоугольная проекция

  - ortogonálne premietanie

• прямоугольная проекция

  - kolmé premietanie

• прямоугольная рама

  - obdĺžnikový rám

• прямоугольная резьба

  - plochý závit

• прямоугольная система

  - pravouhlá sústava

• прямоугольная система улиц

  - pravouhlá uličná sústava

• прямоугольная скобка

  - lomená zátvorka

• прямоугольная трапеция

  - pravouhlý lichobežník

• прямоугольная трубка

  - pravouhlá trubka

• прямоугольная трубка

  - pravouhlá trubica

• прямоугольная трубка

  - pravouhlá trubička

• прямоугольник

  - obdĺžnik

• прямоугольно-координатный компенсатор

  - koordinátový kompenzátor

• прямоугольное депо

  - obdĺžnikové depo

• прямоугольное колебание

  - obdĺžnikový kmit

• прямоугольное колено

  - ostré koleno

• прямоугольное крыло

  - obdĺžnikové krídlo

• прямоугольное крыло

  - krídloobdĺžnikového tvaru

• прямоугольное сечение

  - obdĺžnikový prierez

• прямоугольное сечение

  - pravoúhly prierez

• прямоугольное трехцветное полотнище

  - pravouhlé trojfarebné plátno

• прямоугольные колебания

  - pravouhlé kmity

• прямоугольные координаты

  - pravouhlé súradnice

• прямоугольный

  - pravouhlý

• прямоугольный

  - obdĺžnikový

• прямоугольный волновод

  - pravouhlý vlnovod

• прямоугольный импульс

  - pravouhlý impulz

• прямоугольный капсель

  - štvorhranné puzdro

• прямоугольный координатограф

  - pravouhlý koordinátograf

• прямоугольный напильник

  - štvorcový pilník

• прямоугольный образец

  - skúšobná tyč obdĺžnikového prierezu

• прямоугольный объёмный резонатор

  - hranolový rezonátor

• прямоугольный параллелепипед

  - kváder

• прямоугольный провод

  - profilový vodič (dynamový)

• прямоугольный резец

  - obdĺžnikový nôž

• прямоугольный резонатор

  - obdĺžnikový rezonátor

• прямоугольный слиток

  - obdĺžnikový ingot

• прямоугольный треугольник

  - pravouhlý trojuholník

• прямочастотный

  - s kmitočtom meniacim sa v priamke

• прямочастотный конденсатор

  - kondenzátor s lineárnym priebehom kmitočtu

• прямочастотный конденсатор

  - kondensátor s lineárnym priebehom kmitočtu

• прямошовная труба

  - trubka s pozdlžným zvarom

• прямоый нагрев

  - priamy ohrev

• прямую

  - priamu

• прямую спину

  - rovný chrbát

• прямые

  - priame

• прямые

  - priamky

• прямые затраты

  - priame náklady

• прямые зубья

  - rovné zuby

• прямые линии

  - priamé čiary

• прямые перевозки

  - priama preprava

• прямые расходы

  - priame náklady

• прямые связи

  - priame vzťahy

• прямый

  - otvorený

• прямым

  - priamym

• прямым управлением

  - priamou správou

• прямыми

  - priamými

• прямыми

  - rovnými

• прямыми подчиненными

  - priamymi podriadeným

• прямых

  - priamych