Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• профилями

  - profily

• профилях

  - profiloch

• профинансировала

  - financovala

• профинансированных

  - preinvestovaných

• профинансированных

  - investovaných

• профинансировать

  - prefinancovať

• профицит

  - prebytok

• профицит бюджета

  - prebytok rozpočtu

• профицит бюджета составляет

  - prebytok rozpočtu činí

• профицитом

  - profitom

• профорг

  - úsekár

• профорг

  - dôverník

• профорг (о женщине)

  - úsekárka

• проформа

  - formalita

• проформа

  - vonkajšia forma

• проформа-счёт

  - proforma faktúra

• проформа-счёт

  - predbežná faktúra

• проформой

  - formalitou

• проформы

  - formality

• профсоюз

  - odbory

• профсоюз

  - odborový zväz

• профсоюза

  - odboru

• профсоюзная организация

  - odborová organizácia

• профсоюзник

  - odborár

• профсоюзного

  - odborárskeho

• профсоюзного актива

  - odborárskeho aktívu

• профсоюзное объединение

  - odborový zväz

• профсоюзный

  - odborársky

• профсоюзный работник

  - odborár

• профсоюзный работник (о женщине)

  - odborárka

• профсоюзом

  - odborom

• профсоюзы

  - odbory

• прохаживается

  - chodí

• прохаживаешься

  - chodíš

• прохаживаешься

  - prechádzaš sa

• прохаживать

  - vodiť

• прохаживать

  - prevádzať

• прохаживаться

  - chodiť

• прохаживаться

  - prechádzať sa

• прохаживаюсь

  - chodím

• прохаживаюсь

  - prechádzam sa

• прохворает

  - prestoná

• прохвораешь

  - prestonáš

• прохворать

  - prestonať

• прохвораю

  - prestonám

• прохвост

  - lump

• прохвост

  - darebák

• прохвост

  - dareba

• прохвост

  - ničoma

• прохвост

  - mizera

• прохлада

  - chládok

• прохладительный

  - ochladzujúci

• прохладительный

  - osviežujúci

• прохладительный

  - chladivý

• прохладительный напиток

  - občerstvenie

• прохладительный напиток

  - osviežujúci nápoj

• прохладительный напиток

  - strik

• прохладительный напиток

  - granadina

• прохладного сезона

  - chladného obdobia

• прохладное отношение

  - chladný postoj

• прохладный

  - chladný

• прохладный

  - svieži

• прохладным отношением

  - chladným postojom

• проход

  - prenikanie

• проход

  - vchod

• проход

  - vchádzanie

• проход

  - priechod

• проход

  - otvor

• проход

  - trubica

• проход

  - kanál

• проход

  - chodba

• проход

  - pasáž

• проход

  - prechod

• проход

  - prechádzanie

• проход

  - záber (pri obrábaní)

• проход

  - záber (nástroja)

• проход

  - záber (sitom)

• проход

  - prepad (sitom)

• проход в холостую

  - chod naprázdno

• проход выдувной

  - výfuk

• прохода нет

  - priechod zakázaný

• проходах

  - priechodoch

• проходе

  - priechodu (6.p.)

• проходившего

  - prebiehavšieho

• проходившего во Флоренции

  - ktoré sa konalo vo Florencii

• проходившего вслед за перестановками

  - ktoré prebiehalo hneď po zmenách

• проходившей

  - prebehavší

• проходивший

  - prebehavší

• проходил

  - absolvoval

• проходил

  - prebiehal

• проходил под председательством

  - prebiehal pod vedením

• проходила встреча

  - prebiehalo stretnutie

• проходили

  - prebiehali

• проходили

  - zažili

• проходили в штатном режиме

  - prebiehali v bežnom režime

• проходили там стажировку

  - boli tam na stáži

• проходили через Босфор.

  - preplávali cez Bospor

• проходило

  - prebiehalo

• проходило заседание

  - prebiehalo zasadanie

• проходило заседание комиссии

  - prebiehalo zasadanie komisie

• проходило экстренное заседание

  - probiehalo mimoriadné zasadanie

• проходило экстренное заседание правительства

  - probiehalo mimoriadné zasadanie vlády

• проходимец

  - podvodník

• проходимец

  - darebák

• проходимец

  - gauner

• проходимость

  - schodnosť

• проходимость

  - priechodnosť

• проходимость

  - zjazdnosť

• проходимость

  - priechodivosť (auta)

• проходимый

  - schodný

• проходимый

  - priechodný

• проходимый коллектор

  - prielezná stoka

• проходит

  - prebieha

• проходит

  - plynie

• проходит

  - minie

• проходит

  - vyprcháva

• проходит

  - prebiera

• проходит

  - prechádza

• проходит

  - razí

• проходит (медосмотр)

  - podrobuje sa (lek. prehliadke)