Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• прополочный агрегат

  - plecia súprava

• прополочный культиватор

  - plečka

• прополочный культиватор

  - plecí kultivátor

• пропольник

  - kyprič

• пропольник

  - plečka

• прополю

  - preplejú

• пропороть

  - roztrhnúť

• пропороть

  - pretrhnúť

• пропорции

  - proporcionálnosť

• пропорциональна его зависимости

  - je úmerná jeho závislosti

• пропорциональна его зависимости от чиновника

  - je úmerná jeho závislosti na úradníkovi

• пропорциональная

  - pomerná

• пропорциональная величина

  - úmerná veličina

• пропорциональная зависимость

  - proporcionálna závislosť

• пропорциональная зависимость

  - úmernosť

• пропорциональная зона

  - proporcionálne pásmo

• пропорционально

  - úmernú

• пропорционально

  - pomernú

• пропорционально доле участия

  - úmerne k podielu účasti

• пропорционально- интегрально- дифференциальный (ПИД)

  - proporcionálne - integračne - derivačný

• пропорционально-деривационный (ПД)

  - proporcionálne derivačný

• пропорционально-деривационный (ПД)

  - PD - proporcionálne derivačný

• пропорционально-дифференциальный регулятор

  - PD-regulátor

• пропорционально-интегральное регулирование

  - proporcionálne-integračná regulácia

• пропорционально-интегральный (ПИ)

  - PI - proporcionálne integračný

• пропорционально-интегральный регулятор

  - regulátor PI

• пропорционально-интегральный регулятор

  - proporcionálno integračný regulátor

• пропорциональное воздействие

  - proporcionálne pôsobenie

• пропорциональное давление

  - pomerný tlak

• пропорциональное звено

  - proporcionálny člen

• пропорциональное значение

  - pomerná hodnota

• пропорциональное представительство

  - pomerné zastúpenie

• пропорциональное регулирование

  - regulácia

• пропорциональное сжатие

  - pomerné stlačenie

• пропорциональное смещение

  - pomerné posunutie

• пропорциональное сокращение

  - pomerné skrvácanie

• пропорциональность

  - pomernosť

• пропорциональность

  - súmernosť

• пропорциональность

  - proporcionálnosť

• пропорциональность

  - úmernosť (mat.)

• пропорциональные величины

  - úmerné veličiny

• пропорциональные расходы

  - pružné náklady

• пропорциональные расходы

  - proporcionálne náklady

• пропорциональный

  - pomerný

• пропорциональный

  - súmerný

• пропорциональный

  - proporcionálny

• пропорциональный

  - úmerný (mat.)

• пропорциональный и интегральный регулятор

  - PI regulátor

• пропорциональный масштаб

  - pomerová mierka

• пропорциональный налог

  - lineárne zdanenie

• пропорциональный образец

  - pomerná skúšobná tyč

• пропорциональный регулятор

  - proporcionálny regulátor

• пропорциональный счётчик

  - proporcionálny počítač

• пропорциональный циркуль

  - proporčné kružidlo

• пропорциональный, интегральный и дифференциальный (ПИД)

  - PID - proporcionálne integračne derivačný

• пропорция

  - pomer

• пропорция

  - súmernosť

• пропорция

  - úmernosť

• пропорция

  - úmera (mat.)

• пропотевший

  - prepotený

• пропотеет

  - prepotí sa

• пропотеешь

  - zapotíš sa

• пропотеешь

  - prepotíš sa

• пропотелый

  - prepotený

• пропотеть

  - zapotiť sa

• пропотеть

  - prepotiť sa

• пропотеть

  - vypotiť sa

• пропотеть при болезни

  - vypotiť nemoc

• пропотею

  - zapotím sa

• пропотею

  - prepotím sa

• пропою

  - zaspievam

• пропою

  - zanôtim

• пропоёшь

  - zaspievaš

• пропоёшь

  - zanôtuješ

• пропрезидентским

  - pre prezidentským

• пропрезидентских

  - pre prezidentských

• пропсы

  - banské drevo

• пропуль

  - navnadenie obetí úmyselnou prehrou

• пропуск

  - vynechávanie

• пропуск

  - neúčasť

• пропуск

  - absencia

• пропуск

  - pustenie

• пропуск

  - púšťanie

• пропуск

  - prepustenie

• пропуск

  - priepustka

• пропуск

  - vynechanie

• пропуск

  - vymeškanie

• пропуск

  - vynechávka

• пропуск

  - netesnosť

• пропуск

  - medzera

• пропуск

  - prepúšťanie

• пропуск

  - vynechané miesto (pri orbe)

• пропуск

  - nepretiahnuté miesto

• пропуск

  - vynechávka (v texte)

• пропуск вспышки

  - zlyhanie roznetu

• пропуск вспышки

  - vynechanie zapaľovania

• пропуск зажигания

  - vynechanie zapaľovania

• пропуск занятий

  - vymeškanie vyučovania

• пропуск знаков

  - vynechanie znakov

• пропуск коммутации

  - vynechanie komutácie

• пропуск первый

  - predomietanie

• пропуск поезда

  - odbavovanie vlaku

• пропуск программы

  - prechod programu

• пропуск сигнала

  - strata signálu

• пропуск сигнала

  - stratenie signálu

• пропуск срока

  - zmeškanie lehoty

• пропуска

  - absencia (2.p.)

• пропускаемость

  - priepustnosť

• пропускаемость

  - prietočnosť (koryta)

• пропускает

  - preskakuje

• пропускаешь

  - preskakuješ

• пропускание

  - vynechávanie

• пропускание

  - vymeškávanie

• пропускание

  - púšťanie

• пропускание

  - prepúšťanie

• пропускание

  - priepustnosť

• пропускание звука

  - priezvučnosť

• пропускание света

  - priepustnosť svetla

• пропускание света

  - svetelná priepustnosť

• пропускание света

  - prestup svetla