Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• прокалываю

  - prepichujú

• прокалываю

  - prebodávam

• прокалываю

  - preštipujú

• прокамбиальный

  - prokambiálny (bot.)

• прокамбий

  - prokambium (bot.)

• прокат

  - vývalky

• прокат

  - požičanie

• прокат

  - prenajímanie

• прокат

  - požičiavanie

• прокат

  - valcované výrobky

• прокат

  - valcovaný materiál

• прокат товаров

  - požičovňa tovaru

• прокатанный

  - vaľaný

• прокатать

  - vyváľať

• прокатилась волна стачек

  - prebehla vlna stávok

• прокатится

  - prejde sa

• прокатиться

  - zviesť sa

• прокатиться

  - prejsť sa

• прокатишься

  - prejdeš sa

• прокатка

  - liatie

• прокатка

  - žmýkanie

• прокатка

  - váľanie

• прокатка

  - valcovanie

• прокатка в горячем состоянии

  - valcovanie za tepla

• прокатка в оболочке

  - valcovanie v puzdre

• прокатка в один нагрев

  - valcovanie v jednom ohreve

• прокатка листового материала

  - valcovanie plechu

• прокатка листового стекла

  - liatie plochého skla

• прокатка на плоскости

  - valcovanie na stole

• прокатка периодических профилей

  - valcovanie periodických profilov

• прокатка порошка

  - valcovanie prášku

• прокатка проволоки

  - valcovanie drátu

• прокатка рельсов

  - valcovanie koľajníc

• прокатка стекла

  - valcovanie skla

• прокатка стекла непрерывной лентой

  - nepretržité liatie a valcovanie

• прокатка труб

  - valcovanie rúr

• прокатка труб на оправке

  - valcovanie rúr na pútnickej stolici

• прокатная балка

  - valcovaný nosník

• прокатная группа

  - valcovacie poradie

• прокатная контора

  - požičovňa

• прокатная машина

  - stroj na valcovanie podošiev

• прокатная машина

  - valcovací stroj

• прокатная окалина

  - okovina pri valcovaní

• прокатная панель

  - valcovaný panel

• прокатная сталь

  - valcovaná oceľ

• прокатное

  - valcované

• прокатное производство

  - výroba valcovaného materiálu

• прокатное стекло

  - valcované sklo

• прокатные валки

  - valcovacia stolica

• прокатные изделия

  - vývalky

• прокатный

  - výpožičný

• прокатный

  - požičaný

• прокатный

  - požičovný

• прокатный

  - vypožičaný

• прокатный

  - nájomný

• прокатный

  - valcovaný

• прокатный

  - valcovací

• прокатный автомат

  - autom.valcovacia trať

• прокатный автомобиль

  - automobil z požičovne

• прокатный автомобиль

  - nájomný automobil

• прокатный валок

  - valec pre valcovanie kovu

• прокатный двигатель

  - valcovací motor

• прокатный завод

  - valcovňa

• прокатный лист

  - váľaný plech

• прокатный лист

  - valcovaný plech

• прокатный профиль

  - valcovaný profil

• прокатный профиль

  - valcovaný prierez

• прокатный пункт

  - požičovňa

• прокатный стан

  - valcovacia trať

• прокатный стан

  - valcovacia stolica

• прокатный станок

  - valcovací stroj

• прокатный цех

  - valcovňa

• прокатчик

  - valcovač

• прокатывается волна банкротства

  - valí sa vlna bankrotov

• прокатываешь

  - valcuješ

• прокатывание

  - valcovanie

• прокатывать

  - valcovať

• прокатывать в горячем состоянии

  - valcovať za tepla

• прокатывать в холодном состоянии

  - valcovať za studena

• прокатывать начерно

  - predvalcovávať

• прокатывать начисто

  - dovalcovávať

• прокатываю

  - valcujú

• прокачка

  - prietokové čerpanie

• прокачка

  - odvzdušnenie bŕzd

• прокачка углеводородов

  - prečerpávanie uhľovodíkov

• прокачки нефти

  - prečerpávanie ropy

• прокачусь

  - prejdem sa

• проквасить

  - vykvasiť

• проквасить

  - nechať skysnúť

• прокваситься

  - zakysnúť

• проквашенный

  - vykvasený

• проквашенный

  - skysnutý (pokazený)

• прокидка

  - prehodenie

• прокипеть

  - prejsť varom

• прокипятить

  - vyvariť

• прокипятить

  - prevariť

• прокипятишь

  - vyvaríš

• прокипяченный

  - vyvarený

• прокипяченный

  - uvarený

• прокипячу

  - vyvarím

• прокисание

  - kysnutie

• прокисание

  - kysnutie (kazenie sa kysnutím)

• прокисание корма

  - kysnutie krmiva

• прокислый

  - kyslý

• прокислый

  - skusnutý

• прокиснуть

  - zakysnúť

• прокисший

  - kyslý

• прокисший

  - skusnutý

• прокладка

  - budovanie

• прокладка

  - vedenie

• прокладка

  - stavba

• прокладка

  - naťahovanie

• прокладка

  - vložkovina

• прокладка

  - zábal

• прокладка

  - tesnenie

• прокладка

  - stavanie

• прокладка

  - výstužná vložka

• прокладка

  - tesniaca vložka

• прокладка

  - razenie (štôlne)

• прокладка

  - kladenie (kábla)