Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• продушина

  - prieruba

• продушина

  - prieluba

• продушина

  - prieduch

• продушина

  - ventilačný otvor

• продушина

  - vetrací otvor

• продую

  - prefúknem

• продымиться

  - napchať dymom

• продырявить

  - prederaviť

• продырявиться

  - prederavieť

• продырявишь

  - prederavíš

• продырявленный

  - prederavelý

• продырявливать

  - dierovať

• продырявливать

  - prederavovať

• продырявливать

  - robiť diery

• продырявливаться

  - deravieť

• продырявлю

  - prederavím

• продыхание

  - prevetranie

• продюсер

  - producent (film)

• продюсерский

  - produkčný

• продюсерского

  - produkčného

• продёргивать

  - navliekať

• проедать

  - žrať

• проедать

  - zažierať sa

• проедет

  - prejde

• проедет

  - prejazdí

• проедешь

  - prejdeš

• проедешь

  - prejazdíš

• проедим

  - prejeme

• проедите

  - prejete

• проеду

  - prejdem

• проеду

  - prejazdím

• проезд

  - prejazd

• проезд

  - cesta

• проезд

  - jazda

• проезд

  - priechod

• проезд

  - pasáž

• проезд

  - prechod

• проезд

  - prejdenie

• проезд

  - predchádzanie

• проезд

  - miestna komunikácia

• проезд борозды

  - vyoranie brázdy

• проезд борозды

  - vyorávanie brázdy

• проезд в городском транспорте

  - cestovné v MHD

• проезд в один конец

  - jazda jedným smerom

• проезд холостой

  - prechod naprázdno

• проезда

  - prejazdu

• проезда

  - jazdy

• проездить

  - prejazdiť

• проездить

  - precestovať

• проездишь

  - prejazdíš

• проездишь

  - precestuješ

• проездной

  - jazdný

• проездной билет

  - okružný cest.lístok

• проездной путь

  - koľaj (dve prejazdné koľajnice)

• проездные

  - cestovné

• проездные деньги

  - cestovné

• проездных

  - jazdných

• проездом

  - cestou

• проездом

  - po ceste

• проезжает

  - ide

• проезжает

  - prechádza

• проезжает мимо

  - mína

• проезжаешь

  - prechádzaš

• проезжаешь

  - ideš

• проезжаешь мимо

  - míňaš

• проезжать

  - prechádzať

• проезжать

  - cestovať

• проезжать мимо

  - míňať

• проезжать немного вперёд

  - popojazdiť

• проезжаться на

  - baviť sa na

• проезжаться на (чей) счёт

  - baviť sa na (či) účet

• проезжаться по адресу

  - baviť sa na (či) účet

• проезжаю

  - prechádzam

• проезжаю

  - cestujem

• проезжаю мимо

  - mínam

• проезжая дорога

  - vozovka

• проезжая дорога

  - vozová cesta

• проезжая часть

  - vozovka

• проезжая часть для двухстороннего движения

  - obojsmerná vozovka

• проезжая часть дороги

  - jazdná dráha

• проезжая часть моста

  - mostovka

• проезжая часть моста

  - mostná vozovka

• проезжий

  - zjazdný

• проезжий

  - prechádzajúci

• проезжий

  - cestujúci

• проезжий

  - počestný

• проезжу

  - prejazdím

• проезжу

  - precestujem

• проект

  - plán

• проект

  - projekt

• проект

  - návrh

• проект Конституции

  - návrh ústavy

• проект ТЭО

  - projekt pre stavebné povolenie

• проект восстановления

  - projekt obnovenia

• проект восстановления храма

  - projekt obnovenia chrámu

• проект вычислительной машины

  - návrh počítača

• проект детальной планировки

  - podrobný územný plán

• проект договора

  - návrh zmluvy

• проект жилого комплекса

  - projekt obytného komplexu

• проект закона

  - návrh zákona

• проект закона

  - osnova zákona

• проект закона предусматривает

  - návrh zákona stanoví

• проект застройки

  - zastavovací plán

• проект заявления

  - návrh prihlášky

• проект заявления правительства

  - návrh prehlásenia vlády

• проект землеустроительный

  - návrh úpravy pozemkov

• проект контракта

  - návrh zmluvy

• проект на строительство

  - projekt výstavby

• проект обращения

  - námet oslovenia

• проект орошения

  - plán zavlažovania

• проект орошения

  - závlahový projekt

• проект осушения

  - odvodňovací projekt

• проект оформления

  - návrh úpravy

• проект оформления

  - projekt úpravy

• проект планировки

  - smerný územný plán

• проект предложения

  - ponukový projekt

• проект программного документа

  - projekt programového dokumentu

• проект производства работ (ППР)

  - technológie a organizácie výstavby

• проект производства работ (ППР)

  - projekt organizácie práce (POP)

• проект прокладки кабелей

  - kábelový projekt