Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• продлить долговечность

  - predĺžiť životnosť

• продлить срок

  - predĺžiť termín

• продлить срок службы

  - predĺžiť životnosť

• продлить срок эксплуатации

  - predĺžiť životnosť

• продлить хоть до конца

  - predĺžiť treba do konca

• продлиться

  - potrvať

• продлиться

  - predĺžiť sa

• продлишь

  - predĺžiš

• продлю

  - predĺžim

• продляемом

  - zdržovanom

• продлятся

  - zdrží sa

• продлятся год - два

  - budú trvať rok - dva

• продлять

  - zdržovať

• продмаг

  - obchod s potravinami

• продовольственные запасы

  - zásoby potravín

• продовольственные запасы

  - zásoba potravín

• продовольственные излишеки

  - prebytky potravín

• продовольственные излишки

  - prebytky potravín

• продовольственные припасы

  - zásoby potravín

• продовольственные припасы

  - zásoba potravín

• продовольственные ресурсы

  - zásoby potravín

• продовольственные ресурсы

  - zásoba potravín

• продовольственные фонды

  - potravinové fondy

• продовольственный

  - potravinový

• продовольственный

  - zásobovací

• продовольственный

  - potravinársky

• продовольственный

  - obchodný (akosť obilia)

• продовольственный и промтоварный магазины

  - obchody s potravinami a s priemyslovým tovarom

• продовольственный магазин

  - predajňa potravín

• продовольственный налог

  - potravinová daň

• продовольственных товаров

  - potravinových výrobkov

• продовольствие

  - stravovanie

• продовольствие

  - zásobovanie

• продовольствие

  - potraviny

• продовольствием

  - potravinami

• продовольствия

  - potravín

• продолговатая булка

  - šiška

• продолговатый

  - pozdĺžny

• продолговатый

  - pretiahly

• продолговатый

  - tiahly

• продолговатый хлеб

  - šiška

• продолговатый хлебец

  - dalamánok

• продолжает

  - pokračuje

• продолжает

  - predlžuje

• продолжает борьбу

  - pokračuje boj

• продолжает вызывать

  - stále vyvoláva

• продолжает давние

  - udržuje dávne

• продолжает лидировать

  - stále vedie

• продолжает обсуждение

  - pokračuje v prejednávaní

• продолжает обсуждение

  - pokračuje prejednávaní

• продолжает обсуждение

  - pokračuje prejednanie

• продолжает оставаться

  - aj naďalej zostáva

• продолжает переговоры

  - pokračuje v jednaniach

• продолжает работать

  - pokračuje v práci

• продолжает свое победное шествие

  - pokračuje vo svojom víťaznom tažení

• продолжается

  - pokračuje

• продолжается

  - trvá

• продолжается

  - predlžuje sa

• продолжается

  - pokračuje sa

• продолжается достаточно давно

  - trvá už dosť dávno

• продолжается достаточно давно для того

  - trvá už dosť dávno pre to

• продолжается публичная полемика

  - pokračuje verejná polemika

• продолжается самое сильное

  - pokračuje najsilnejší

• продолжаешь

  - pokračuješ

• продолжаешь

  - predlžuješ

• продолжай

  - pokračuj

• продолжайте

  - pokračujte

• продолжал

  - pokračoval

• продолжал он

  - pokračoval on

• продолжалась

  - pokračovala sa

• продолжались

  - pokračovali sa

• продолжалось

  - pokračovalo sa

• продолжался меньше года

  - pokračoval menej než rok

• продолжат

  - pokračovať

• продолжатся

  - pokračovať sa

• продолжать

  - pokračovať

• продолжать движение

  - pokračovať v jazde

• продолжать движение

  - pokračovať v pohybe

• продолжать действие

  - pokračovať v činnosti

• продолжать диалог

  - pokračovať v dialógu

• продолжать путь

  - pokračovať v ceste

• продолжать работать на заграницу

  - pokračovať pracovať na cudzinu

• продолжать сидеть

  - zostať sedeť

• продолжаться

  - pokračovať

• продолжаться

  - trvať

• продолжаю

  - pokračujem

• продолжаюсь

  - trvám

• продолжают

  - pokračújú

• продолжают выпускаться

  - stále sa vyrábajú

• продолжают жаловаться

  - pokračujú v nariekaní

• продолжают оставаться

  - naďalej zostávajú

• продолжают свое удаление

  - pokračujú vo svojom vzďalovaní

• продолжают свое удаление от России

  - pokračujú vo svojom vzďaľovaní Rusku

• продолжаются

  - pokračujú sa

• продолжающегося целый вечер

  - celovečerného

• продолжающегося энергетического кризиса

  - trvajúce energetické kríze

• продолжающемся

  - pokračujúcim sa

• продолжающемся целый вечер

  - celovečerným

• продолжающемуся целый вечер

  - celovečernému

• продолжающийся

  - pokračujúce sa

• продолжающийся весь вечер

  - celovečerné

• продолжающийся всю жизнь

  - celoživotné

• продолжающийся несколько дней

  - niekoľko denný

• продолжающийся несколько лет

  - ako starý

• продолжающийся целый день

  - celodenný

• продолжающийся целый месяц

  - celomesačný

• продолжающимися целый вечер

  - celovečernými

• продолжающимся целый вечер

  - celovečerným

• продолжающих

  - pokračujúcich

• продолжающих мирно пастись

  - stále pokojne pasúcich

• продолжающихся целый вечер

  - celovečerných

• продолжение

  - pokračovanie

• продолжение

  - predĺženie

• продолжение

  - trvanie

• продолжение изображения

  - zotrvačnosť obrazu

• продолжение следует

  - pokračovanie nabudúce

• продолжением обвинений

  - pokračovaním obvinení

• продолжении

  - pokračovanie

• продолжения эксперимента

  - pokračovanie experimentu

• продолжил работу

  - pokračoval pracovať