Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• продажа на корню

  - predaj nastojato

• продажа на корню

  - predaj na pni

• продажа наложенным платежом

  - predaj na dobierku

• продажа ножей

  - nožiarstvo

• продажа нормированная

  - normovaný predaj

• продажа оптом

  - predaj vo veľkom

• продажа по карточкам

  - predaj na lístky

• продажа с молотка

  - predaj v dražbe

• продажа свечек

  - predaj sviečok

• продажа фруктов с лотка

  - ambulantný predaj ovocia

• продаже

  - predaji (3.p.)

• продажей

  - predajom

• продажей пользующихся

  - predajom žiadaných

• продажи

  - predajov

• продажи

  - predaja (2.p.)

• продажи

  - predaje (mn.č.)

• продажи в разлив (пива)

  - výčapu (2.p.)

• продажи пойдут

  - rozpredaj prebehne

• продажная

  - predajňa

• продажная

  - skorumpovaná

• продажная женщина

  - predajná žena

• продажная цена

  - predajná cena

• продажное

  - predajňa

• продажность

  - predajnosť

• продажность

  - úplatkárstvo

• продажные

  - predajňa

• продажный

  - predajný

• продажный

  - na predaj

• продажный контракт

  - zmluva o predaji

• продажу

  - predaj

• продажу сельхозземель

  - predaj roľníckej pôdy

• продал

  - predal

• продам

  - predám

• проданный Украиной

  - predaný Ukrajinou

• проданных

  - predaných

• продано

  - predané

• проданы

  - predané

• проданы новому владельцу за

  - predané novému majiteľovi za

• продаст

  - odpredá

• продаст

  - predá

• продать

  - predať

• продать дешевле

  - zlacniť

• продать за бесценок

  - predať za babku

• продать крейсер

  - predať krížnik

• продать на аукционе

  - vydražiť

• продать на черном рынке

  - zašmeliť

• продать по более дешёвой цене

  - zlacniť

• продать по номиналу

  - predať za nominál

• продать с аукциона

  - predať na dražbe

• продать с молотка

  - predať v dražbe

• продать свои акции

  - predať svoje akcie

• продать часть

  - odpredať

• продаться

  - zapredať sa

• продашь

  - predáš

• продашь

  - odpredáš

• продаю

  - predávam

• продают

  - predávajú

• продаются

  - predávajú sa

• продаются

  - dodávajú sa

• продаются по единым правилам

  - sa predávajú podľa jednotných pravidiel

• продающая

  - predávajúci

• продающее

  - predávajúci

• продающей

  - predávajúci

• продающейся в стране

  - predávané v zemi

• продающие

  - predávajúci

• продающий

  - predávajúci

• продающим

  - predávajúcim

• продающихся

  - ktoré sa predávajú

• продающую

  - predávajúci

• продаёт

  - predáva

• продвигает

  - popoháňa

• продвигает

  - postrkuje

• продвигает

  - povyšuje

• продвигает

  - prostrkáva

• продвигает

  - pokračuje

• продвигает собственное

  - presadzuje vlastné

• продвигается

  - postupuje

• продвигается

  - šíri sa

• продвигаешь

  - presadzuješ

• продвигаешь

  - postrkuješ

• продвигаешь

  - prostrkávaš

• продвигаешь

  - popoháňaš

• продвигаешь

  - povyšuješ

• продвигаешься

  - pokračuješ

• продвигались

  - postupovali

• продвигалось

  - postupovalo

• продвигание

  - premiestňovanie

• продвигание

  - posuv

• продвигание

  - posúvanie

• продвигание

  - postup

• продвигание забоя

  - postup čelby

• продвигание проходки

  - postup razenia

• продвигание штрека

  - postup chodby

• продвигать

  - prestrkovať

• продвигать

  - preťahovať

• продвигаться

  - postupovať

• продвигаться

  - pokračovať

• продвигаться

  - šíriť sa

• продвигаться

  - robiť pokrok

• продвигаться

  - vyšinovať sa

• продвигаться

  - pohybovať sa

• продвигаться вперед

  - postupovať

• продвигаю

  - prestrkujem

• продвигаю

  - preťahujem

• продвигающий импульс

  - posúvací impulz

• продвижение

  - posun

• продвижение

  - posunutie

• продвижение

  - postup

• продвижение

  - posunutie (sa)

• продвижение

  - posúvanie (sa)

• продвижение войск

  - postup vojsk

• продвижение на рынок

  - prenikanie na trh

• продвижение на рынок

  - presadenie na trhu

• продвижение по службе

  - postup v zamestnaní

• продвижение по службе

  - postup služobný

• продвижение товара на рынок

  - zavádzanie tovru na trh

• продвижении

  - postupu

• продвижения

  - postupy

• продвижения российской военной техники

  - postupu ruskej vojenskej techniky

• продвинет

  - prestrčí