Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• прогуляешься

  - prejdeš sa

• прогулялись

  - prešli sa

• прогулять

  - vymeškať

• прогулять

  - zameškať

• прогулять без дела

  - prezahálať

• прогулять два дня

  - zmeškať dva dni

• прогулять урок

  - vymeškať hodinu

• прогуляться

  - prejsť sa

• прогуляю

  - zameškám

• прогуляю

  - prehýrim

• прогуляю

  - preflámujem

• прогуляюсь

  - prejdem sa

• продававшихся

  - predávajúcich

• продаваемого

  - predávaného

• продавал гораздо больше

  - predával ďaleko viac

• продавали

  - predávali

• продавали билеты

  - predávali lístky

• продавало

  - predávalo

• продавать

  - pokračovať

• продавать

  - predávať

• продавать в Литву

  - predávať do Litvy

• продавать в долг

  - predávať na dlh

• продавать в разлив

  - čapovať

• продавать в розницу

  - predávať v drobnom

• продавать в розницу

  - predávať v malom

• продавать вразнос

  - kolportovať

• продавать вразнос

  - hauzírovať

• продавать калачи

  - podávať praclíky

• продавать корпорации

  - predávať korporácii

• продавать корпорации алмазы

  - predávať korporácii diamanty

• продавать на аукционе

  - vydražovať

• продавать на аукционе

  - dražiť

• продавать на свободном рынке

  - predávať na slobodnom trhu

• продавать навынос

  - predávať cez ulicu

• продавать оптом

  - predávať vo veľkom

• продавать с аукциона

  - licitovať

• продавать с аукциона

  - predávať v dražbe

• продавать с аукциона

  - dražiť

• продавать с молотка

  - predávať v dražbe

• продавать сверх плана зерно

  - predávať obilie nad plán

• продавать товар в кредит

  - kreditovať zbožie

• продавать часть

  - odpredávať

• продаваться

  - zapredávať sa

• продавец

  - predavač

• продавец аукциона

  - dražobník

• продавец в табачной лавке

  - trafikant

• продавец в табачной лавке (о женщине)

  - trafikantka

• продавец в табачной лавке /о женщине/

  - trafikantka

• продавец газа

  - predajca plynu

• продавец лекарственных мазей

  - mastičkár

• продавец молока

  - mliekár

• продавец овощей

  - zeleninár

• продавец птиц

  - holubník

• продавец тесемок, лент и шнурков

  - viazankár

• продавец фруктов

  - ovocinár (obchodník)

• продавец фруктов

  - ovocinár-obchodník

• продавит

  - premačkne

• продавит

  - prešliapne

• продавит

  - pretlačí

• продавить

  - premačknúť

• продавить

  - prešliapnuť

• продавить

  - pretlačiť

• продавишь

  - premačkneš

• продавишь

  - prešliapneš

• продавишь

  - pretlačíš

• продавленный

  - premačklý

• продавливает

  - pretlačuje

• продавливание

  - lisovanie

• продавливание

  - vytláčanie

• продавливание

  - preliačovanie

• продавливание

  - prebáranie

• продавливание

  - pretláčanie

• продавливать

  - pretlačovať

• продавливать

  - premačkávať

• продавлю

  - premačknem

• продавлю

  - prešliapnem

• продавлю

  - pretlačím

• продавца

  - predajca

• продавца

  - dodávateľa

• продавцом

  - predávajúcim

• продавцы и покупатели

  - predajci a zákazníci

• продавшийся

  - zapredaný

• продавшийся человек

  - zapredanec

• продавщица

  - predavačka

• продавщица в табачной лавке

  - trafikantka

• продавщица молока

  - mliekarka

• продавщица овощей

  - zeleninárka

• продавщица фруктов

  - ovocinárka (obchodníčka)

• продавщица фруктов

  - ovocinárka-obchodníčka

• продавщицы

  - predavačky

• продавщицы цветов

  - predavačky kvetín

• продает алмазы

  - predáva diamanty

• продает алмазы на особых условиях

  - predáva diamanty za zvláštnych podmienok

• продает ниже себестоимости

  - predáva pod cenu

• продает свое название

  - predáva svoje meno

• продается

  - predáva sa

• продается бедность

  - predáva sa chudoba

• продается в кредит

  - predáva sa na splátky

• продается не хуже

  - nepredáva sa horšie

• продаешь

  - predávaš

• продаешь

  - zapredávaš

• продаж мяса в мире

  - predaja mäsa vo svete

• продажа

  - odpredaj

• продажа

  - predaj

• продажа

  - predávanie

• продажа арестованного имущества

  - exekučný predaj

• продажа в кредит

  - predaj na úver

• продажа в разлив (пива)

  - výčap

• продажа в рассрочку

  - predaj na splátky

• продажа в розницу

  - predaj v malom

• продажа в розницу

  - predaj v drobnom

• продажа в собственность

  - predaj do vlastníctva

• продажа вразнос

  - kolportáž

• продажа встречная

  - odpredaj v rámci protidodávok

• продажа встречная

  - vzájomný odpredaj

• продажа государственных

  - odpredaj štátnych

• продажа гуртовая

  - predaj po celých stádach

• продажа леса на корню

  - predaj dreva na pni

• продажа леса на корню

  - predaj dreva na stojato

• продажа мяса

  - výsek