Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• провод для сырых помещений

  - vodič pre vlhké prostredie

• провод заземления

  - uzemňovacie vedenie

• провод заземления

  - zemné vedenie

• провод заземления

  - zemniace vedenie

• провод записи

  - záznamový vodič

• провод из сегментов

  - segmentový vodič

• провод изолированный

  - izolovaný vodič

• провод круглого сечения

  - gulatý vodič

• провод маркировки

  - určovací drát

• провод нулевой

  - nulový vodič

• провод питания

  - napájací vodič

• провод питательный

  - napájacie vedenie

• провод под напряжением

  - drát pod napätím

• провод подводящий

  - prívodné vedenie

• провод с ПВХ изоляцией

  - vodič s izoláciou z PVC

• провод с ПЭ изоляцией

  - vodič s PE izolaciou

• провод с алюминиевой жилой

  - vodič s hliníkovým jadrom

• провод с бумажной изоляцией

  - vodič s papierovou izoláciou

• провод с лаковой изоляцией

  - vodič s lakovanou izoláciou

• провод с металлической оболочкой

  - vodič s kovovým plášťom

• провод с оболочкой

  - vodič s plášťom

• провод с огнестойкой изоляцией

  - vodič s ohňuvzdornou izoláciou

• провод с оплёткой

  - vodič s opletením

• провод с оплёткой

  - ovinutý drát

• провод с пластмассовой изоляцией

  - vodič s izoláciou z plastickej hmoty

• провод с противокислотной изоляцией

  - vodič s izoláciou proti kyselinám

• провод с резиновой изоляцией

  - vodič s gumovou izoláciou

• провод с упрочнённой изоляцией

  - vodič so zosilnenou izoláciou

• провод с хлопчатобумажной изоляцией

  - vodič s bavlnenou izoláciou

• провод с шёлковой изоляцией

  - vodič s hodvábnou izolaciou

• провод связи

  - zdeľovací vodič

• провод связи

  - spojovací vodič

• провод системы зажигания

  - zapaľovací vodič

• провод фазный

  - fázový vodič

• провода

  - drátu

• провода из алюминия

  - dráty z hliníka

• провода разогреваются

  - vodiče sa zahrievajú

• проводах

  - drátoch

• проводи!

  - veď!

• проводившиеся

  - uskutočňujúce sa

• проводил

  - zaisťoval

• проводилась

  - uskutočňovala sa

• проводилась не по

  - sa prevádzala nie podľa

• проводилась по запросу депутатов

  - sa prevádzala na žiadosť poslancov

• проводили

  - prevádzali

• проводились эксперименты

  - prevádzali sa experimenty

• проводилось

  - uskutočňovalo sa

• проводилось расследование

  - prebehlo vyšetrovanie

• проводился

  - uskutočňoval sa

• проводимость

  - prietočnosť

• проводимость

  - vedenie

• проводимость

  - priepustnosť

• проводимость

  - vodivosť

• проводимость в запорном направлении

  - vodivosť v závernom smere

• проводимость внутренняя

  - vnútorné vedenie

• проводимость воздушного зазора

  - vodivosť vzduchové medzery

• проводимость дуги

  - oblúková vodivosť

• проводимость излучения

  - vyžarovacia vodivosť

• проводимость лобовых частей обмотки

  - vodivosť hláv vinutia

• проводимость открытая

  - nechránené vedenie

• проводимость поля

  - priechodnosť poľa

• проводимость потерь

  - zvodová vodivosť

• проводимость почвы

  - vodivosť pôdy

• проводимость удельная

  - merná vodivosť

• проводимость эффективная

  - účinná vodivosť

• проводимую

  - uskutočňovanou

• проводимые

  - uskutočňované

• проводимый

  - prevádzané

• проводимым

  - prevádzanými

• проводимых

  - poskytovaných

• проводимых работ

  - prevádzaných prácou

• проводимых руководством

  - uskutočňovaného vedením

• проводит

  - usporadúva

• проводит

  - prevádza

• проводит в среднем

  - strávi v priemere

• проводит ее по стадиям

  - prevádza ich postupne

• проводите

  - vedzte

• проводите

  - prevádzate

• проводится

  - uskutočňuje sa

• проводится

  - je prevádzané

• проводится за рубежом

  - sa prevádza v zahraničí

• проводится расследование

  - sa vedie vyšetrovanie

• проводить

  - presádzať

• проводить

  - uskutočňovať

• проводить

  - vykonávať

• проводить

  - prevádzať

• проводить

  - zavádzať

• проводить

  - usporadúvať

• проводить

  - organizovať

• проводить

  - odprevadiť

• проводить

  - vyprevadiť

• проводить

  - viesť

• проводить аналогию

  - analogizovať

• проводить аналогию между чем

  - porovnávať niečo

• проводить ассенизацию

  - asanovať

• проводить аукцион

  - usporiadať aukciu

• проводить в жизнь

  - uvádzať do života

• проводить время

  - mať prestávku

• проводить время

  - mať zdržanie

• проводить девальвацию

  - devalvovať

• проводить до (самых) дверей

  - vyprevádzať až ku dverám

• проводить дознание

  - prevádzať prípravné vyšetrovanie

• проводить землечерпальные работы

  - bagrovať (rieku)

• проводить землечерпательные работы

  - bagrovať (rieku)

• проводить зондирование

  - sondovať

• проводить изыскания

  - bádať

• проводить инвентаризацию

  - robiť súpis

• проводить канализацию

  - kanalizovať

• проводить карательные решения

  - vykonávať kárne opatrenie

• проводить кремацию

  - spopolňovať

• проводить мелиорацию

  - meliorovať

• проводить опробование

  - skúšať

• проводить опыты

  - robiť pokusy

• проводить пересаживание

  - presádzať

• проводить переучет

  - robiť invetúru

• проводить планировочные работы

  - urovnávať

• проводить платежи

  - prevádzať platby

• проводить политику

  - viesť politiku

• проводить предложение

  - presádzať návrh

• проводить различие

  - rozlišovať