Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пробивных

  - prestrihovacích

• пробил

  - prerazil

• пробил психологически важную отметку

  - prerazil psychologicky dôležitý bod

• пробились

  - prerazil sa

• пробирается

  - prediera sa

• пробирается

  - preplieta sa

• пробираешься

  - prenikáš

• пробираешься

  - preplietaš sa

• пробираешься

  - prplietaš sa

• пробираешься

  - dereš sa

• пробирать

  - navádzať

• пробираться

  - prenikať

• пробираться

  - predierať sa

• пробираться

  - preplietať sa

• пробираться

  - drať sa

• пробираться

  - vluzovať sa

• пробираться

  - vplaziť sa

• пробираться

  - dostávať sa

• пробираться сквозь чащу

  - preliezať húštim

• пробираюсь

  - prenikám

• пробираюсь

  - predierať sa

• пробираюсь

  - prepletám sa

• пробираюсь

  - deriem sa

• пробирка

  - skúmavka

• пробирка для центрифуги

  - nádobka do odstredivky

• пробирка со шлифом

  - zabrúsená skúmavka

• пробирная палата

  - puncovný úrad

• пробирное клеймо

  - puncovná značka

• пробирное клеймо

  - značka puncovná

• пробирные весы

  - prubírske váhy

• пробирный

  - puncovný

• пробирный

  - skúmavkový

• пробирный камень

  - skúšobný kameň

• пробирный тигель

  - skúšobný tégeľ

• пробирование

  - skúšobníctvo

• пробировать

  - skúšať

• пробировать

  - skúmať

• пробировать

  - puncovať

• пробирочная реакция

  - skúmavková reakcia

• пробирочное стекло

  - skúmavkové sklo

• пробист-печатник

  - nátlačkár

• пробития

  - prierezu

• пробитый

  - dierkovaný

• пробить

  - preraziť

• пробить

  - prebiť

• пробить

  - odbiť (hodiny)

• пробить лоха

  - zistiť koľko má peňazí

• пробить лётку

  - odpichnúť

• пробить полночь

  - odzvoniť polnoc

• пробить себе дорогу

  - preraziť si cestu

• пробить тревогу

  - udierať na poplach

• пробиться

  - predrať sa

• пробиться

  - presekať sa

• пробиться

  - pretĺkajúci sa

• пробиться

  - prebojovať sa

• пробиться

  - vysekať sa

• пробичный тигель

  - skúšobný tégeľ

• пробка

  - zátka

• пробка

  - viečko

• пробка

  - korok

• пробка

  - valčeková mierka

• пробка

  - korkový dub (bot.)

• пробка

  - korková kôra (bot.)

• пробка

  - valčekový kaliber

• пробка для выпуска воздуха

  - odvzdušňovacia skrutka

• пробка для чистки труб

  - čistiaci jež

• пробка заливочного отверстия

  - uzáver plniaceho otvoru

• пробка из листового материала

  - plechová zátka

• пробка крана

  - kolok kohúta

• пробка литейного ковша

  - pánvová zátka

• пробка наливного отверстия

  - uzávierka plniaceho hrdla

• пробка наливного отверстия

  - plniaca zátka

• пробка радиатора

  - klobúčik chladiča

• пробка с насадками

  - valčekový nástrčný kaliber

• пробка сменная

  - výmenná zátková poistka

• пробка спускная

  - výpustná zátka

• пробка топливного бака

  - závitový uzáver palivovej nádrže

• пробка-заглушка

  - zaslepovacia zátka

• пробками

  - zápcha

• пробками

  - špunty

• пробки

  - kuželky

• пробки

  - zátky

• пробки

  - upchávky (mn.č.)

• пробкобетон

  - korkový betón

• пробковая доска (кож.)

  - doska kadernícka

• пробковая изоляция

  - korková izolácia

• пробковая кислота

  - kyselina korková

• пробковая крошка

  - korková drť

• пробковая мука

  - korková múčka

• пробковая мука

  - korková drvina

• пробковая обдирка

  - odkôrňovanie do hneda

• пробковая окорка

  - odkôrnenie do hneda

• пробковая плита

  - korková doska

• пробковая пыль

  - korkový motýľ

• пробковая ткань

  - korkové pletivo

• пробковение

  - skorkovatenie (bot.)

• пробковение

  - korkovatenie (bot.)

• пробково-битумная плита

  - asfaltokorková doska

• пробковое дерево

  - korkovník amurský

• пробковый

  - korkový

• пробковый автомат

  - zátkový istič

• пробковый дуб

  - dub korkový

• пробковый камбий

  - korkové kambium

• пробковый кирпич

  - korková tehla

• пробковыйраспределительный кран

  - kohút s kuželíkom

• пробкой

  - kuželkou

• пробкой

  - zápcha

• пробкомялка

  - mačkadlo na korkové zátky

• пробконос

  - rastlina poskytujúca korok (bot.)

• проблем

  - problémov

• проблем инвестирования

  - problém investovania

• проблем национальной экономики

  - problémov národnej ekonomiky

• проблем не будет

  - problémov nebude

• проблем рынка

  - problémov trhu

• проблем с запчастями

  - problémy s náhradnými dielmi

• проблем с русскими

  - problémy s Rusmi

• проблем экономики

  - problémy ekonomiky

• проблема

  - problém

• проблема , которой сегодня

  - problém, ktorému dnes

• проблема Карабаха

  - problém Karabachu