Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• переговоры ведутся

  - jednanie s vedou

• переговоры зайдут в тупик

  - jednanie skončí v slepej uličke

• переговоры между

  - jednanie medzi

• переговоры о привлечении

  - jednanie o získaní

• переговоры о присоединении России

  - jednanie o pripojení Ruska

• переговоры о российском долге

  - jednanie ohľadne ruského dlhu

• переговоры о спасении предприятия

  - vyjednávanie o záchrane podniku

• переговоры об освобождении заложников

  - vyjednávanie o prepustení rukojmníkov

• переговоры по

  - jednanie o

• переговоры по вопросу

  - jednanie v otázke

• переговоры провалены

  - jednania sa nepodarili

• переговоры с премьер - министром

  - jednanie s premiérom

• переговоры с российскими газовиками

  - jednanie s ruskými plynármi

• перегон

  - destilát

• перегон

  - frakcia

• перегон

  - priehon

• перегон

  - prehnanie

• перегон

  - preháňanie

• перегон

  - úsek (medzi dvoma stanovišťami)

• перегон

  - hradlový oddiel

• перегон

  - medzistaničný úsek

• перегон овец

  - prehnanie oviec

• перегон овец

  - preháňanie oviec

• перегонит

  - predbehne

• перегонит

  - predíde

• перегонит

  - predstihne

• перегонишь

  - predbehneš

• перегонишь

  - predídeš

• перегонишь

  - predstihneš

• перегонка

  - rafinovanie

• перегонка

  - priehon

• перегонка

  - prehnanie

• перегонка

  - preháňanie

• перегонка

  - destilovanie

• перегонка

  - destilácia

• перегонка в вакууме

  - vákuová destilácia

• перегонка водяным паром

  - destilácia s vodnou parou

• перегонка деструктивная

  - rozkladná destilácia

• перегонка деструктивная

  - suchá destilácia

• перегонка дробная

  - frakčná destilácia

• перегонка нефти

  - destilácia ropy

• перегонка паром

  - preháňanie parou

• перегонка повторная

  - redestilácia

• перегонка пчел

  - preloženie včelstva

• перегонка пчел

  - prekladanie včelstva

• перегонка с водяным паром

  - destilácia s vodnou parou

• перегонка скота

  - prehnanie dobytka

• перегонка скота

  - preháňanie dobytka

• перегонка сухая

  - rozkladná destilácia

• перегонка сухая

  - suchá destilácia

• перегонка фракционированная

  - frakčná destilácia

• перегонка шпал

  - prekladanie pražcov

• перегонная блокировка

  - traťové blokovanie

• перегонная вода

  - destilovaná voda

• перегонная двусторонняя блокировка (ж/д)

  - obojsmerné traťové zabezpečovacie zariadenie

• перегонная колба

  - destilačná banka

• перегонная колонна

  - destilačná kolónka

• перегонная односторонняя блокировка

  - jednosmerné traťové zabezpečovacie zariadenie

• перегонная ровничная машина

  - stredná krídlovka

• перегонная установка

  - destilačka

• перегонная установка

  - destilačné zariadenie

• перегонного

  - destilačného

• перегонному

  - destilačnému

• перегонный

  - úsekový

• перегонный

  - priehonový

• перегонный

  - destilovaný

• перегонный

  - prevíjací

• перегонный

  - destilačný

• перегонный

  - na preháňanie (dobytka)

• перегонный

  - na destilovanie

• перегонный аппарат

  - destilačný prístroj

• перегонный аппарат

  - destilačný aparát

• перегонный аппарат непрерывного действия

  - kontinuálny destilačný prístroj

• перегонный аппарат периодического действия

  - periodický destilačný prístroj

• перегонный валик

  - prenášací valec

• перегонный комплекс

  - hradlová sústava

• перегонный куб

  - destilačný kotol

• перегонный куб

  - destilačný varák

• перегонный путь

  - traťová koľaj

• перегонный сосуд

  - destilačný kotol

• перегонный сосуд

  - destilačná nádoba

• перегонный туннель

  - traťový tunel

• перегонный щит

  - traťový štít

• перегонным

  - destilačným

• перегонными

  - destilačnými

• перегонных

  - destilačných

• перегоню

  - predbehnem

• перегоняемый

  - destilovaný

• перегоняет

  - predbieha

• перегоняет

  - predstihne

• перегонять

  - rafinovať

• перегонять

  - predbiehať

• перегонять

  - destilovať

• перегонять

  - preháňať

• перегоняю

  - predbieham

• перегораживает

  - prehrádza

• перегораживаешь

  - prehrádzaš

• перегораживание

  - prehradzovanie

• перегораживать

  - prehradzovať

• перегораживаю

  - prehrádzam

• перегорание

  - vyschnutie

• перегорание

  - vyschýnanie

• перегорание

  - hnitie

• перегорание

  - zotlievanie

• перегорание

  - prepálenie

• перегорание

  - prepaľovanie

• перегорание

  - vyprahnutie (od slnka)

• перегорание

  - prepálenie sa

• перегорание

  - prepaľovanie sa

• перегорание навоза

  - zotlievanie hnoja

• перегорание предохранителя

  - prepálenie poistky

• перегорать

  - prehorieť

• перегорать

  - prepalovať sa

• перегоревшая

  - spálená

• перегоревший

  - spálený

• перегорелый

  - pohorelý

• перегореть

  - prehorieť

• перегореть

  - vypáliť sa

• перегорит

  - prepáli sa

• перегорода

  - plot