Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• перевешу

  - prevážam

• перевеянный

  - previaty

• перевеять

  - previať

• перевивка

  - preočkovávanie

• перевивка

  - preočkovanie (nádoru)

• перевивка основы

  - súkanie osnovy

• перевинтить

  - znova zaskrutkovať

• перевирает

  - komolí

• перевирает

  - prekrucuje

• перевираешь

  - prekrucuješ

• перевираешь

  - komolíš

• перевирать

  - komoliť

• перевирать

  - prekrúcať

• перевирать факты

  - prekrúcať skutočnosť

• перевираю

  - prekrucujem

• перевираю

  - komolím

• перевод

  - preradenie

• перевод

  - hrada

• перевод

  - nosník

• перевод

  - trám

• перевод

  - preklad

• перевод

  - prevodka

• перевод

  - premiestnenie

• перевод

  - preloženie

• перевод

  - poukaz

• перевод

  - pretlač

• перевод

  - translácia

• перевод

  - presunutie

• перевод

  - prestavenie

• перевод

  - prepojenie

• перевод

  - prepnutie

• перевод

  - prevedenie

• перевод

  - prevod

• перевод

  - poukážka (na peniaze)

• перевод

  - prestavenie (výmeny)

• перевод

  - peňažná poukážka

• перевод адреса

  - preklad adresy

• перевод алгоритма

  - preklad algoritmu

• перевод в плоскость чего

  - dosiahnutie čoho

• перевод во взвешенное состояние

  - suspendovanie

• перевод денег

  - transakcia

• перевод на другую работу

  - preradenie na inú prácu

• перевод на русский язык

  - preklad do ruštiny

• перевод на цифры

  - číslicová zmena

• перевод направления пламени

  - zmena smeru plameňa

• перевод по почте

  - poštový prevod

• перевод по почте

  - úhrada poštou

• перевод программы

  - translácia programu

• перевод программы

  - preklad programu

• перевод регистра

  - registrová zmena

• перевод ремня

  - presúvanie remeňa

• перевод рычага

  - prestavenie páky

• перевод с одного кода на другой

  - prekódovanie

• перевод с одного кода на другой

  - preklad z kódu do kódu

• перевод стрелки

  - prestavenie výmeny

• перевод стрелки часов

  - posunutie ručičky hodín

• перевод стрелок

  - prestavovanie výmeny

• перевод строки

  - posunutie o riadok (pri ďalekopise)

• перевод формата ПФ)

  - nová stránka (ns-riadiaci symbol)

• перевод, синхронный

  - preklad, simultánny

• перевода

  - prekladu

• перевода архивов

  - prevodu archívov

• переводе

  - prevodu

• переводили

  - prevádzali

• переводимость текста

  - preložiteľnosť textu

• переводимый в деньги

  - speňažiteľný

• переводит

  - prevádza

• переводит

  - preváža

• переводит

  - prekladá (text)

• переводить

  - prevádzať

• переводить

  - premiesťovať

• переводить

  - prekladať

• переводить

  - poukazovať (peniaze)

• переводить вексель

  - vekslovať

• переводить деньги

  - prevádzať peniaze

• переводить дух

  - oddychovať

• переводить со словацкого языка

  - prekladať zo slovenčiny

• переводить со счета на счет

  - prevádzať z účtu na účet

• переводить стрелки

  - prehadzovať výhybky

• переводишь

  - prekladáš (text)

• переводка

  - presúvadlo

• переводная автографическая бумага

  - pretlačový papier

• переводная бумага

  - obtláčací papier

• переводная картинка

  - vytláčací obrázok

• переводная картинка

  - výtlačka

• переводная краска

  - pretlačová farba

• переводная кривая

  - výhybkový oblúk

• переводная литература

  - prekladová literatúra

• переводная папка

  - montážny hárok

• переводная таблица

  - prevodná tabuľka

• переводная тяга

  - prestavovacie ťahadlo

• переводная фаза

  - prekladová fáza

• переводник

  - prevodca

• переводное изображение

  - otlačok

• переводной

  - prevodný

• переводной

  - prestavovací

• переводной

  - ovládací

• переводной

  - presúvací

• переводной

  - prekladový

• переводной барабан

  - meniaci bubon

• переводной бланк

  - prevodný poukaz

• переводной брус

  - pražec výhybkový

• переводной брус

  - výhybkový pražec

• переводной коэффициент

  - prepočtový faktor

• переводной механизм

  - výmenový prestavník

• переводной множитель

  - prepočtový faktor

• переводной рычаг

  - riadiaca páka

• переводной рычаг

  - prevodová páka

• переводной станок

  - pretlačový stroj

• переводной станок

  - pretlačový lis

• переводной чек

  - prevodný šek

• переводной экзамен

  - postupová skúška

• переводный

  - prevodový

• переводный

  - prevodný

• переводный

  - prekladový

• переводный

  - prevoditeľný

• переводный

  - preložený

• переводный

  - prepočítací

• переводный бланк

  - poštová poukážka

• переводный рычаг

  - riadiaca páka