Rusko-slovensky slovník - písmeno ПУ

пу

• путаница

  - zmätok

• путанная

  - zapletená

• путанная свилеватость

  - nepravidelná vlnitosť

• путанные

  - zapletené

• путанный

  - zmätený

• путаный

  - popletený

• путаный

  - spletitý

• путаный

  - zamotaný

• путаный

  - zmätený

• путать

  - miasť

• путать

  - pliesť

• путать

  - mýliť

• путать

  - zamotávať

• путать

  - spletať

• путать имена

  - mýliť si mená

• путать планы

  - krížiť plány

• путаться

  - mýliť sa

• путаться

  - pliesť sa

• путаться под ногами

  - pripliesť sa pod nohy

• путаться под ногами

  - zavádzať

• путаю

  - zamotávam

• путаю

  - spletám

• путаюсь

  - mýlim sa

• путаюсь

  - pletiem sa

• путаюсь

  - metiem sa

• путаюсь

  - motám sa

• путевая

  - cestovný

• путевая балансировка

  - smerové vyváženie

• путевая блокировка (ж/д)

  - traťové zabezpečovacie zariadenie

• путевая будка

  - strážny domček

• путевая вагонетка

  - traťový vozík

• путевая звезда

  - vodiaca hviezda

• путевая машинная станция

  - traťová strojová stanica

• путевая подкладка

  - podkladnica

• путевая подложка

  - traťová podložka

• путевая развилка

  - koľajové rozvetvenie

• путевая ремонтная бригада

  - stavebno-udržovacia čata

• путевая ремонтная бригада

  - stavebno-udržovacia brigáda

• путевая скорость

  - cestovná rýchlosť

• путевая скорость

  - absolútna rýchlosť

• путевая телеграмма

  - traťový telegram

• путевая тележка

  - traťový vozík

• путевая управляемость

  - smerová riaditeľnosť

• путевая устойчивость

  - smerová stabilita

• путевая устойчивость

  - smerová stabilnosť

• путевке

  - jazdnom príkaze

• путевки

  - poukazy

• путевки

  - jazdné príkazy

• путеводитель

  - sprievodca

• путевое

  - cestovný

• путевое время

  - doba letu

• путевое довольствие

  - cestovné náležitosti

• путевое равновесие

  - smerové vyváženie

• путевое развитие

  - koľajové rozvetvenie

• путевое реле

  - koľajové relé

• путевое управление вертолётом

  - smerové riadenie vrtulníku

• путевое устройство

  - dražné zariadenie

• путевое хозяйство

  - traťové hospodárenie

• путевое хозяйство

  - traťové hospodárstvo

• путевой

  - koľajový

• путевой

  - traťový

• путевой

  - cestovný

• путевой аэродинамический момент

  - moment stability smeru letu

• путевой аэродинамический момент

  - zatáčavý moment

• путевой выключатель

  - traťový vypínač

• путевой выпрямитель

  - koľajový usmerňovač

• путевой дефектоскоп

  - traťový defektoskop

• путевой дроссель

  - styková tlmivka

• путевой журнал

  - hlavný denník

• путевой знак

  - traťová značka

• путевой знак границы маневрового района

  - označník

• путевой индуктор автостопа

  - traťový induktor

• путевой комбайн

  - stroj na pokladanie koľajníc

• путевой компас

  - kormidelný kompas

• путевой лист

  - cestovný príkaz

• путевой лист

  - jazdný rozkaz

• путевой лист

  - jazdný príkaz

• путевой лубрикатор

  - koľajový lubrikátor

• путевой маяк

  - svetelný traťový maják

• путевой обходчик

  - traťový obchôdzkár

• путевой парк

  - skupina koľají

• путевой пост

  - hláska

• путевой пост (ж-д)

  - stanovište na trati

• путевой рабочий

  - železničný robotník

• путевой сигнал

  - traťové návestidlo

• путевой сторож

  - cestár

• путевой сфетофор

  - dopravné návestie

• путевой тормоз

  - koľajová brzda

• путевой угол

  - traťový uhol

• путевой фильтр

  - potrubný filter

• путевой шаблон

  - rozchodka

• путевок

  - poukazov

• путевую

  - cestovný

• путевые

  - cestovný

• путевые записки

  - cestopis

• путевые расходы

  - cestovné výdaje

• путевые условия

  - plavebné podmienky

• путеец

  - zamestnanec traťovej služby

• путеизмерительная тележка

  - podvozok na meranie rozchodu

• путеизмерительный вагон

  - merací vozeň

• путей

  - cestou

• путей

  - spojov

• путей транспортировки

  - spôsobov prepravy

• путем наблюдения

  - pozorovaním

• путем подготовки

  - cestou prípravy

• путем сканирования

  - skenovaním

• путеобходчик

  - traťový dozorca

• путепередвигатель

  - prekladač koľají

• путепередвигатель

  - stroj na presun koľají

• путеподбивочная машина

  - podbíjačka koľajníc

• путеподъемник

  - stroj na zdvíhanie koľají

• путепровод

  - nadcestie

• путепровод

  - nadchod

• путепроводная развязка

  - podjazd

• путеукладочная машина

  - stroj na kladenie koľajníc

• путеукладочный кран

  - žeriav na kladenie koľajových polí

• путеукладчик

  - ukladač koľajových polí

• путешественник

  - cestovateľ

• путешественникам

  - cestovateľom

• путешественниках

  - cestovateľov