Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• приводимая кривая

  - degenerovaná krivka

• приводимый

  - reducibilný

• приводимый многочлен

  - reducibilný mnohočlen

• приводит

  - privádza

• приводит к зашлаковке

  - spôsobuje zanesenie struskou

• приводит сначала

  - vedie napred

• приводить

  - uvádzať

• приводить

  - dopravovať

• приводить

  - viesť

• приводить

  - privádzať

• приводить в горизонтальное положение

  - urovnávať

• приводить в готовность

  - adjustovať

• приводить в движение

  - uvádzať do pohybu

• приводить в движение

  - dávať do prevádzky

• приводить в движение

  - hnať

• приводить в движение

  - poháňať

• приводить в движение

  - dávať do pohybu

• приводить в действие

  - uvádzať do činnosti

• приводить в действие

  - uvádzať v činnosť

• приводить в действие

  - uvádzať do chodu

• приводить в затруднения

  - trémovať

• приводить в исполнение

  - exekvovať

• приводить в негодование

  - pohoršovať

• приводить в неуверенность

  - trémovať

• приводить в порядок

  - dávať do poriadku

• приводить в равновесие

  - vyvažovať

• приводить в соответствие

  - harmonizovať

• приводить в ужас

  - privádzať do úžasu

• приводить в фанатическое состояние

  - fanatizovať

• приводить в чувство

  - kriesiť

• приводить в чуство

  - privádzať k vedomí

• приводить во вращение

  - zatáčať

• приводить выдержки

  - uvádzať citáty

• приводить доводы

  - uvádzať dôvody

• приводить доказательство

  - dokazovať

• приводить к

  - spôsobovať

• приводить к обнищанию

  - zbedačovať

• приводить к соглашению

  - doviesť k povoľnosti

• приводить к спорам

  - viesť k sporom

• приводить к...

  - uvádzať na...

• приводить пример

  - uvádzať príklad

• приводить себя в порядок

  - upravovať sa

• приводить факты

  - uviesť fakty

• приводить цитату

  - citovať

• приводка

  - krytie

• приводка в машине

  - register

• приводка в машине

  - krytie (tlače)

• приводка красок

  - sútlač farieb

• приводная радиостанция

  - navádzací rádiový vysielač

• приводная станция

  - poháňacia stanica (lanovky)

• приводная турбина

  - hnacia turbína

• приводная цепь

  - hnacia reťaz

• приводная цепь

  - hnací reťazec

• приводнение

  - pristátie na vode

• приводное колесо

  - hnacie koleso

• приводное усилие

  - hnacia sila

• приводное устройство

  - pohon

• приводное устройство

  - hnací mechanizmus

• приводной

  - prívodný

• приводной

  - prevodový

• приводной

  - transmisný

• приводной

  - navádzací

• приводной

  - prevodový transmisný

• приводной

  - hnací (hriadeľ)

• приводной

  - hnací (remeň)

• приводной агрегат

  - pohon

• приводной барабан

  - hnací bubon

• приводной блок

  - poháňacia kladka

• приводной вал

  - náhonový hriadeľ

• приводной валок

  - hnaný valec

• приводной двигатель

  - poháňaný motor

• приводной двигатель

  - hnací motor

• приводной канат

  - hnacie lano

• приводной клапан

  - vstupný ventil

• приводной клапан

  - vstupná klapka

• приводной конвейер

  - poháňaný dopravník

• приводной конец вала

  - poháňací koniec hriadeľa

• приводной механизм

  - hnací mechanizmus

• приводной молот

  - transmisný buchar

• приводной момент

  - hnací moment

• приводной нагнетатель

  - dúchadlo s núteným pohonom

• приводной пневматический молот

  - transmisný vzduchový buchar

• приводной пневматический молот

  - transmisný pneumatický buchar

• приводной пресс

  - transmisný lis

• приводной радиомаяк

  - približovací rádiový maják

• приводной ремень

  - hnací remeň

• приводной ролик

  - hnací valček

• приводной рычаг

  - hnacia páka

• приводных

  - pohonných

• приводов

  - náhonov

• приводов

  - pohonov

• приводом

  - pohonom

• приводочная форма

  - sútlačová forma

• приводочный крест

  - krycí krížik

• приводтьк общему знаменателю

  - uvádzať na spoločného menovateľa

• приводы

  - pohony

• приводя

  - privádzajúc

• приводя

  - privádzajúce

• приводя

  - uvádzajúc

• приводя

  - uvádzajúce

• приводя к мучительной смерти

  - spôsobuje mučivú smrť

• приводят

  - privádzajú

• приводят

  - uvádzajú

• приводят такие примеры

  - uvádzajú také príklady

• приводятся

  - privádzajú sa

• приводятся

  - uvádzajú sa

• приводящая

  - usporiadavajúca

• приводящее

  - usporiadavajúce

• приводящей

  - usporiadavajúce

• приводящие

  - usporiadavajúci

• приводящий

  - usporiadavajúci

• приводящий

  - prinášajúci

• приводящий

  - privádzací

• приводящую

  - usporiadavajúci

• привожу

  - privádzam

• привожу

  - privážam

• привожу

  - prinášam

• привоз

  - dovážanie

• привоз

  - prívoz

• привоз

  - dovoz