Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• при промедлении с

  - pri odklade

• при промедлении с

  - pri meškaní

• при работе

  - v prevoze

• при работе

  - pri práci

• при работе с

  - pri práci s

• при разгоне

  - pri rozjazde

• при разъезде

  - pri rozjazde

• при решении

  - pri riešení

• при сборке

  - pri montáži

• при сделке

  - pri jednaní

• при серьезных

  - pri vážnych

• при синдроме апноэ

  - pri syndróme apnoe

• при ситуации

  - za situácie

• при случае

  - príležitostne

• при случае

  - eventuálne

• при смерти

  - v poslednom ťažení

• при смерти банк

  - pri krachu banka

• при смягчающих обстоятельствах

  - pri poľahčujúcih okolnostiach

• при совершении

  - pri uskutočnení

• при сокращении

  - pri znížení

• при сомнении

  - pri pochybnostiach

• при средней продолжительности жизни

  - pri priemernej dĺžke života

• при строительстве

  - pri stavbe

• при строительстве корабля

  - pri stavbe lode

• при существующем

  - pri existujúcej

• при существующем положении дел

  - pri existujúcom stave vecí

• при схожих обстоятельствах

  - za rovnakých okolností

• при такой гигантской

  - pri tak obrovskej

• при таком

  - pri takom

• при таком положении вещей

  - pri takom stave vecí

• при таком положении вещей председателю филиала

  - pri takom stave vecí predsedovy pobočky

• при таком раскладе дел

  - v takej situácii

• при температурах

  - v teplotách

• при температуре

  - za tepla

• при тесном контакте

  - pri tesnom kontakte

• при тогдашней цене

  - pri minulej cene

• при том

  - pritom

• при том , что

  - pritom však

• при том что на сегодня

  - pritom k dnešnému dňu

• при управлении делами

  - na správe záležitostí

• при условии

  - za predpokladu

• при условии

  - za podmienky

• при условии сохранения

  - za podmienky zachovania

• при условии сохранения

  - za podmienky uchovania

• при участии

  - za asistencie

• при участии врача

  - pri asistencii lekára

• при формировании бюджетов

  - pri tvorbe rozpočtov

• при царапании

  - vrypový

• при цене

  - pri cene

• при чем тут

  - čo s tým má

• при эксплуатации

  - v prevoze

• при этих

  - pri týchto

• при этих обстоятельствах

  - za tých okolností

• при этом

  - pritom

• при этом

  - neni dôležité

• при этом

  - neni rozhodujúce

• при этом

  - okrem toho

• при этом

  - pri tom

• при этом все

  - pritom všetci

• при этом достигается

  - pritom sa dosahuje

• при этом достигается исключительно

  - pritom sa dosahuje výnimočne

• при этом использовался

  - pritom bol použitý

• при этом не только освоив

  - pritom nielen ovládli

• при этом необходимо

  - pritom je nutné

• при этом обогащаются

  - pritom sa obohacujú

• при этом он имел

  - pritom on mal

• при этом переработано будет

  - zpracované pritom bude

• при этом помимо

  - pritom okrem

• при этом реализованный

  - pritom realizovaný

• при этом речь идет

  - pritom sa jedná

• при этом спрос на нее

  - pritom opytovanie na ňu

• прианодный слой

  - vrstva u anódy

• прибавил

  - dodal

• прибавила

  - pridala

• прибавила

  - dodala

• прибавили

  - pridali

• прибавили

  - dodali

• прибавило

  - pridalo

• прибавило

  - dodalo

• прибавит

  - zvýši

• прибавит

  - priráta

• прибавит

  - pridá

• прибавить

  - pridať

• прибавить себе

  - pribrať si

• прибавить шагу

  - pridať do kroku

• прибавиться

  - pridať si

• прибавишь

  - pridáš

• прибавишь

  - zvýšíš

• прибавишь

  - dodáš

• прибавишь

  - prirátaš

• прибавишь

  - prirobíš

• прибавка

  - prírastok

• прибавка

  - zväčšenie

• прибавка

  - zväčšovanie

• прибавка

  - pribudnutie

• прибавка

  - pribúdanie

• прибавка

  - pridanie

• прибавка

  - prídavok

• прибавка

  - pridávanie

• прибавка кормового рациона

  - zvýšenie kŕmnej dávky

• прибавка на коррозию

  - prídavok na koróziu

• прибавка на уработку основы (текст.)

  - prirážka na schôdzku osnovy

• прибавка урожая

  - zvýšenie úrody

• прибавление

  - prírastok

• прибавление

  - prídavok

• прибавление

  - zväčšenie

• прибавление

  - zväčšovanie

• прибавление

  - pribudnutie

• прибавление

  - pribúdanie

• прибавление

  - pridanie

• прибавление

  - pridávanie

• прибавление зарплаты

  - prídavok mzdy

• прибавление зарплаты

  - priplatenie

• прибавление зарплаты

  - príplatok

• прибавление имущества

  - prírastok majetku

• прибавление семейства

  - radostná udalosť

• прибавленный

  - pridaný

• прибавленный

  - dodaný

• прибавленных

  - pridaných

• прибавленных

  - dodaných