Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• преследование

  - prenasledovanie

• преследование

  - stíhanie

• преследование цели

  - sledovanie cieľa

• преследованием

  - stíhaním

• преследовании

  - stíhaný

• преследований генетики

  - prenasledovanie genetiky

• преследованию

  - stíhanú

• преследования

  - stíhaná

• преследователь

  - prenasledovateľ

• преследовать

  - prenasledovať

• преследовать

  - sledovať

• преследовать

  - stíhať

• преследовать в уголовном порядке

  - stíhať trestným súdom

• преследовать неприятеля

  - hnať nepriateľa

• преследовать по следу

  - držať stopu

• преследовать по суду

  - trestne stíhať

• преследовать цель чего

  - stanoviť cieľ

• преследуемый

  - naháňaný

• преследует

  - prenasleduje

• преследует

  - naháňa

• преследует правительство

  - sleduje vláda

• преследует только одну цель

  - sleduje len jeden cieľ

• преследуешь

  - prenasleduješ

• преследуешь

  - sleduješ

• преследуешь

  - stíhaš

• преследуешь

  - naháňaš

• преследую

  - prenasledujem

• преследую

  - stíham

• преследуют фатальные неудачи

  - prenasledujú fatálne nezdary

• преследующая ракета

  - stíhacia raketa

• пресловутая

  - preslulá

• пресловутая

  - nechvalne známa

• пресловутая " вечность "

  - vyhlásená "večnost"

• пресловутный

  - neslávne známy

• пресловутое соглашение

  - vyhlásená úmluva

• пресловутой

  - preslulé

• пресловутой

  - nechvalne známé

• пресловутый

  - smutne známy

• пресматриваешь

  - reviduješ

• пресмыкание

  - plazenie sa

• пресмыкающееся

  - plazy

• пресмыкающиеся

  - plazy

• пресная вода

  - sladká voda

• пресная сушка

  - sušenie surových koží

• пресно-сухая кожа

  - kušená koža

• пресноводная рыба

  - sladkovodná ryba

• пресноводный

  - sladkovodný

• пресноводье

  - sladké vody

• пресное тесто

  - nekvasené cesto

• пресной

  - sladké

• пресной воды

  - sladké vody

• пресносухая шкура

  - sušená koža

• пресносухой вес

  - suchá hmotnosť

• пресный

  - nehnojený

• пресный

  - sladkovodný

• пресный

  - sladký

• пресный хлеб

  - nekysnutý chlieb

• пресованное изделие

  - výlisok

• преспокойненько продали

  - kľudne predali

• пресс

  - lis

• пресс - конференцию

  - tlačovú konferenciu

• пресс - конференция

  - tlačová konferencia

• пресс - релиз

  - prehlásenie pre tlač

• пресс - релизах

  - prehlásenie pre tlač

• пресс - секретарем

  - tlačovým tajomníkom

• пресс - секретарь

  - tlačový tajomník

• пресс - секретаря

  - tlačového tajomníka

• пресс - служба

  - tlačový kancelár

• пресс - службой

  - tlačovou kanceláriou

• пресс - службой полпреда

  - tlačovou kanceláriou splnomocneného predsedu

• пресс Бринелля

  - Brinellov tvrdomer

• пресс Гагарина

  - Gagarinov lis

• пресс Роквелла

  - Rockwellov tvrdomer

• пресс балочный

  - kladový lis

• пресс балочный

  - drevený lis

• пресс веретенный

  - vretenový lis

• пресс винтовой

  - vretenový lis

• пресс винтовой

  - skrutkový lis

• пресс гидравлический

  - hydraulický lis

• пресс двойного действия

  - dvojčinný lis

• пресс для выдавливания

  - pretlačovací lis

• пресс для глубокой вытяжки

  - hlbokoťažný lis

• пресс для зигзагообразной штамповки

  - lis na vystriedané lisovanie

• пресс для керамических плиток

  - lis na dlaždice

• пресс для керамических раструбов

  - lis na keramické rúry

• пресс для обжима корешков

  - chrbtový lis

• пресс для прессования

  - pretláčací lis

• пресс для приклеивания низы обуви

  - agolis

• пресс для пробок

  - lis na korkové štuple

• пресс для тиснения

  - raziaci stroj

• пресс для формования кафеля

  - lis na kachľovky

• пресс для формования сапог

  - mechanický lis holeňovej obuvi

• пресс для формования черепицы

  - lis na škridly

• пресс для формовки черепицы

  - lis na tašky

• пресс для формовки черепицы

  - taškový lis

• пресс для холодного выдавливания

  - pretláčací lis

• пресс для холодной штамповки

  - lis na lisovanie za studena

• пресс для штамповки пазов

  - drážkovací lis

• пресс корзиночный

  - lis s košom (závitovkový)

• пресс корзиночный

  - lis s košom (skrutkový)

• пресс корзиночный

  - lis s košom (pákový)

• пресс корзиночный

  - lis s košom (vretenový)

• пресс кускового рафинада

  - lis na kocky (cukru)

• пресс многоступенчатого прессования

  - lis na viacstupňové lisovanie

• пресс непрерывного действия

  - kontinuálny lis

• пресс пневматический

  - pneumatický lis

• пресс последовательного действия

  - postupný lis

• пресс последовательного действия

  - postupový lis

• пресс простого действия

  - jednočinný lis

• пресс рулонный

  - zvinovací lis

• пресс рычажный

  - pákový lis

• пресс с верхним давлением

  - lis s vrchným tlakom

• пресс с вращающимся столом

  - lis s otáčavým stolom

• пресс с неподвижный столом

  - lis s pevným stolom

• пресс с нижним давлением

  - lis so spodným tlakom

• пресс с нижним приводом

  - lis so spodným pohonom

• пресс сенной

  - lis na seno

• пресс соковыжимной

  - lis na ovocie

• пресс сырный

  - syrarský lis

• пресс сырный

  - lis na formovanie syra