Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• правительство решило

  - vláda rozhodla

• правительство само

  - vláda sama

• правительство собирается

  - vláda hodlá

• правительство собирается отменить

  - vláda hodlá zrušiť

• правительство уже

  - vláda už

• правительство уже потратило

  - vláda už stratila

• правительство уже сделало шаги

  - vláda už urobila kroky

• правительство установило

  - vláda stanovila

• правительство хочет

  - vláda chce

• правительство четыре раза

  - vláda štyri krát

• правительством суммы

  - vládou čiastky

• правительству

  - vláde

• правительству о том

  - vláde o tom

• правительству оценить

  - vláde zhodnotiť

• правителя

  - vladára

• править

  - riadiť

• править

  - opravovať

• править

  - spravovať

• править

  - korigovať

• править

  - zarovnávať

• править

  - orovnávať

• править

  - vyrovnávať

• править

  - spravovať (niečo)

• править

  - viesť (auto)

• править бал

  - tvrdiť muziku

• править корректуру

  - korigovať

• править корректуру

  - robiť korektúru

• править лошадьми

  - riadiť kone

• править ошибки

  - opravovať chyby

• править рукопись

  - opravovať rukopis

• править рулём

  - kormidlovať

• править упряжкой

  - kočírovať

• правишь

  - opravuješ

• правишь

  - vládneš

• правишь

  - riadiš

• правишь

  - koriguješ

• правишь

  - zarovnávaš

• правишь

  - vyrovnávaš

• правка

  - korektúra

• правка

  - mutácia

• правка

  - tvarovanie

• правка

  - formovanie

• правка

  - brúsenie

• правка

  - ostrenie

• правка

  - korigovanie

• правка

  - oprava

• правка

  - zarovnávanie

• правка

  - orovnávanie

• правка

  - vyrovnávacie

• правка в валках

  - rovnanie vo valcoch

• правка круглых пил

  - vyrovnávanie pilových kotúčov

• правка кузова

  - vyklepávanie karosérie

• правка кузова

  - vyrovnávanie karosérie

• правка меха

  - formovanie kožušín

• правка отливок

  - rovnanie odliatkov

• правка перчаток

  - formovanie rukavíc

• правка пилодисков

  - vyrovnávanie pilových kotúčov

• правка пламенем

  - rovnanie plameňom

• правка рамы

  - vyrovnávanie rámu

• правка рукописи

  - opravovanie rukopisu

• правка шлифовального круга

  - ostrenie brúsneho kotúča

• правка шлифовальных кругов

  - orovnávanie brúsnych kotúčov

• правление

  - predstavenstvo

• правление

  - správa

• правление

  - vedenie

• правление

  - vládnutie

• правление

  - vláda

• правление артели

  - predstavenstvo výrobného družstva

• правление артели

  - predstavenstvo artelu

• правление осуществляемое семью лицами

  - heptarcha

• правления

  - vlády

• правления

  - správne rady

• правления

  - vedenia (2.p.)

• правленый

  - opravovaný

• правленый

  - korigovaný

• правлю

  - spravujem

• правлю

  - opravujem

• право

  - právo

• право

  - naozaj

• право

  - ozaj

• право

  - oprávnenie

• право

  - nárok

• право апелляционное

  - odvolacie právo

• право вето

  - právo veta

• право владения

  - právo majetkové

• право входа

  - prístup

• право выдачи лиценыий

  - licenčné právo

• право голоса

  - hlasovacie právo

• право гражданства

  - domovské právo

• право давности

  - vydržané právo

• право запросов

  - interpelačné právo

• право земельное

  - pozemkové právo

• право изходящее из

  - právo vzniklé z

• право имущество

  - právao na majetok

• право лесное

  - lesné právo

• право на

  - právo na

• право на

  - oprávnenie

• право на ....

  - oprávnenosť

• право на вещь

  - právo na vec

• право на гонорар

  - právo na honorár

• право на движение

  - právo jazdy

• право на жизнь

  - právo na život

• право на имущество

  - právo na majetok

• право на имя

  - právo na meno

• право на иск

  - žalobné právo

• право на материальное обеспечение

  - právo na hmotné zaopatrenie

• право на местожительство

  - domovský list

• право на ношение оружия

  - zbrojný pas

• право на образование

  - právo na vzdelanie

• право на оплату труда

  - právo na odmenu za prácu

• право на пастьбу скота

  - pastevné právo

• право на преимущественную покупку

  - právo predkupné

• право на труд

  - právo na prácu

• право на участие

  - právo zúčastniť sa

• право на участие в соревновании

  - právo zúčastniť sa súťaže

• право на чужую вещь

  - právo k cudzej veci

• право на чужую вещь

  - právo na cudziu vec

• право наследования

  - dedické právo

• право наследства

  - dedičské právo

• право объединения

  - spolčovacie právo