Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• причиной гибели

  - príčinou havárie

• причиной многих разочарований

  - dôvodom mnohých sklamaní

• причиной происшедшего

  - dôvodom toho, čo sa stalo

• причиной разногласий

  - dôvodom nezhôd

• причиной срыва

  - dôvodom k prerušeniu

• причиной стали

  - dôvodom staly

• причиной трагедии

  - dôvodom tragédie

• причиной увольнения

  - dôvodom prepustenia

• причиной этой катастрофы

  - dôvodom tejto katastrofy

• причину

  - príčinu

• причину

  - dôvod

• причины

  - príčiny

• причины

  - dôvody

• причины были

  - dôvody boli

• причины гибели

  - príčiny záhuby

• причины падения

  - príčiny poklesu

• причины пожара

  - príčiny požiaru

• причины провала

  - dôvody neúspechu

• причины простые

  - dôvody sú jednoduché

• причины этого

  - dôvody tohoto spočívajú

• причиню

  - spôsobím

• причиню

  - zapríčiním

• причиняет

  - zapríčiňujú

• причиняешь

  - spôsobuješ

• причиняешь

  - zapríčiňuješ

• причинят

  - spôsobí

• причинять

  - zapríčiňovať

• причинять

  - spôsobovať

• причинять беспокойство

  - robiť starosti

• причинять боль

  - pôsobiť bolesť

• причинять вред

  - spôsobovať škodu

• причинять ущерб

  - skracovať

• причиняю

  - spôsobujem

• причиняю

  - zapríčiňujem

• причинённая

  - spôsobená

• причинёнными

  - spôsobenými

• причинённых

  - spôsobených

• причисление

  - pridelenie

• причисление

  - zaradenie

• причисление

  - prideľovanie

• причисление

  - zaraďovanie

• причисление

  - pripočítanie

• причисление

  - pripočítavanie

• причислил

  - pripočítal

• причислим

  - pripočítame

• причислит

  - pridelí

• причислит

  - priradí

• причислить

  - pripočítať

• причислить

  - prideliť

• причислить

  - priradiť

• причислить

  - zahrnúť

• причислишь

  - pripočítaš

• причислишь

  - pridelíš

• причислишь

  - priradíš

• причислю

  - pripočítam

• причислю

  - pridelím

• причислю

  - priradím

• причисляемый к

  - zaradzovaný do

• причисляет

  - prideľuje

• причисляет

  - priradzuje

• причисляешь

  - pripočítavaš

• причисляешь

  - prideluješ

• причисляешь

  - priradzuješ

• причисляли

  - pripočítavali

• причислялись

  - pridelovali sa

• причислялись

  - radili sa

• причислять

  - radiť

• причислять

  - pripočítavať

• причислять

  - prideľovať

• причислять

  - priradzovať

• причислять

  - zahrňovať

• причисляю

  - pripočítavam

• причисляю

  - pridelujem

• причисляю

  - priradzujem

• причитаем

  - bedákame

• причитает

  - bedáka

• причитаете

  - bedákate

• причитаешь

  - bedákaš

• причитай

  - beduj

• причитайте

  - bedujte

• причитал

  - bedákal

• причитание

  - bedovanie

• причитания

  - nárek

• причитать

  - bedákať

• причитать чему

  - pričítať čomu

• причитаться

  - musieť dostať

• причитаю

  - bedákam

• причитают

  - bedákajú

• причитающиеся нам

  - náležiaci nám

• причитающийся

  - náležiaci

• причитающийся

  - pripadajúci

• причитающийся

  - príslušiaci

• причитающихся с нее налогов

  - povinných pre ňu danú

• причуда

  - čudáctvo

• причудливая

  - bizardný

• причудливо

  - bizardne

• причудливого

  - bizardného

• причудливое

  - bizardný

• причудливой

  - bizardný

• причудливой формы

  - cudzotvárny

• причудливому

  - bizardnému

• причудливость

  - bizardnosť

• причудливость

  - rozmarnosť

• причудливую

  - bizardný

• причудливые

  - bizardný

• причудливый

  - bizardný

• причудливый

  - podivný

• причудливый

  - podivínsky

• причудливым

  - bizardným

• причудливыми

  - bizardnými

• причудливых

  - bizardných

• причуды

  - divné chúťky

• пришабривать

  - zaškrabovať

• пришабровка

  - prihladzovanie

• пришабровка

  - zaškrabanie

• пришвартовать

  - zakotviť

• пришедшие

  - prišedší

• пришедший

  - došlý

• пришедший человек

  - príchodzí

• пришедших

  - došlých