Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• причащение

  - sviatosť oltárna

• причем

  - pričom

• причем

  - pri tom

• причем , как передает

  - pritom jak oznamuje

• причем аварии

  - pričom nehody

• причем аварии эти

  - pričom tieto nehody

• причем аварии эти наиболее тяжелые

  - pričom tieto nehody sú najťažšie

• причем вероятность

  - pričom pravdepodobnosť

• причем весьма

  - pričom veľmi

• причем выгоду получает

  - pritom prospech má

• причем его качество

  - pričom jeho kvalita

• причем ежегодно

  - pričom každý rok

• причем компании готовы обсудить

  - pričom spoločnosti sú pripravené prejednať

• причем кредиты

  - pričom úvery

• причем масштабы

  - pričom rozmery

• причем многие считают

  - pričom mnohý považujú

• причем наиболее

  - pričom najviac

• причем не только

  - pričom nielen

• причем некоторые

  - pričom niektoré

• причем некоторые ждут

  - pričom niektorí čakajú

• причем нельзя считать

  - pritom nemožno pokladať

• причем обусловлены эти перемены

  - pričom tieto premeny sú podmienené

• причем около

  - pričom takmer

• причем первенство

  - pričom prvenstvo

• причем по качеству и чистоте

  - pričom z hľadiska kvality a čistoty

• причем по ценам на

  - pričom za ceny o

• причем поводом

  - Pričom dôvodom

• причем последние

  - pričom posledné

• причем прибыль

  - pričom zisk

• причем речь идет

  - pričom sa jedná

• причем свечными заводиками

  - pritom podniky na sviečky

• причем ситуация

  - pričom situácia

• причем ущерб от этого

  - pričom straty z toho

• причем эти инициативы

  - pričom tejto iniciatívy

• причем это

  - pričom to je

• причернобыльского

  - okolo černobylského

• причесал

  - učesal

• причесанный

  - učesaný

• причесать

  - učesať

• причесаться

  - učesať sa

• прическа

  - frizúra

• прическа

  - účes

• причесывается

  - češe sa

• причесываешься

  - češeš sa

• причесывание

  - česanie

• причесывание

  - kartáčovanie

• причесывать

  - sčesávať

• причесывать

  - česať

• причесываться

  - česať sa

• причесываю

  - češem

• причесываю

  - češiem

• причесываюсь

  - češem sa

• причесываюсь

  - češiem sa

• причесываются

  - češú sa

• причетник

  - kostolník

• причешет

  - načeše

• причешешь

  - učešeš

• причешешь

  - načešeš

• причешешься

  - učešeš sa

• причешу

  - učešiem

• причешусь

  - učešiem sa

• причин

  - príčin

• причин

  - dôvodov

• причина

  - dôvod

• причина

  - príčina

• причина " утиной " походки

  - dôvod "kačacej" chôdze

• причина - та же

  - príčina je tá istá

• причина в том

  - príčina je v tom

• причина демарша президента

  - dôvodom demarše prezidenta

• причина проста

  - dôvod je jednoduchý

• причина такой уверенности

  - príčina takej istoty

• причинам

  - dôvodom

• причинам

  - príčinám

• причинами

  - príčinami

• причинами

  - dôvody

• причинах

  - príčinách

• причинах

  - dôvodoch

• причиндалы

  - cajg

• причиндалы

  - fidlátka

• причиндалы

  - nádobie

• причине

  - príčine

• причинена

  - spôsobená

• причинение

  - spôsobenie

• причинение вреда

  - spôsobenie škody

• причинение вреда здоровью

  - ublíženie na zdraví

• причинением

  - zavinením

• причинения вреда

  - zavinenie škody

• причинениями

  - zavinenými

• причиненного

  - spôsobeného

• причиненного здоровью

  - spôsobené na zdraví

• причиненного здоровью граждан

  - spôsobené na zdraví občanov

• причиненного имуществу

  - spôsobeného na majetku

• причиненного ущерба

  - spôsobené škody

• причиненные

  - spôsobené

• причиненный

  - pričinený

• причиненный вред кому

  - poškodenie koho

• причиненный здоровью вред

  - ujma na zdraví

• причиненный ущерб

  - spôsobená škoda

• причинено

  - ovplyvnené

• причинено

  - spôsobené

• причинивших большой ущерб

  - spôsobili veľkú ujmu

• причинит

  - spôsobí

• причинить

  - spôsobiť

• причинить

  - zapríčiniť

• причинить боль

  - spôsobiť bolesť

• причинить вред

  - uškodiť

• причинить вред

  - spôsobiť škodu

• причинить неприятности

  - zasoliť

• причинить ущерб

  - uškodiť

• причинить ущерб

  - skrátiť

• причинишь

  - spôsobíš

• причинишь

  - zapríčiníš

• причинная связь

  - príčinná súvislosť

• причинная связь

  - kauzalita

• причинность

  - kauzalita

• причинность

  - kauzálnosť

• причинность

  - príčinnosť

• причинный

  - kauzálny

• причинный

  - príčinný

• причиной

  - dôvodom