Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• подошва рельса

  - pätka koľajnice

• подошва рубанка

  - plaz hoblíka

• подошва фундамента

  - päta základu

• подошва фундамента

  - základová špára

• подошва штольни

  - dno štóly

• подошвенная кожа

  - podošvová useň

• подошвенная кожа

  - podošvica

• подошвенная кожа

  - spodková useň

• подошвенная кожа для винтовой обуви

  - podošvica na šrobovanú obuv

• подошвенная кожа для рантовой обуви

  - podošvica na rámovú obuv

• подошвенная резина

  - podošvová guma

• подошвенная штольня

  - spodná štola

• подошвенное давление

  - spodný tlak

• подошвенный

  - chodidlový

• подошвенный вруб

  - počevný zálom

• подошвенный каток

  - valec na podošve

• подошвенный каток

  - kalander na váľanie podešvíc

• подошвенный креп

  - podošvový krep

• подошвенный лак

  - lak na podošvy

• подошвенный туннель

  - pätný tunel

• подошвенный туннель

  - úpätný tunel

• подошвенный туннель

  - základný tunel

• подошвой

  - podošva

• подошвы

  - chodidlá

• подошедший

  - došlý

• подошел

  - prišiel

• подошел к решению

  - pristúpil k riešeniu

• подошли

  - prišli

• подошью

  - zošijem

• подошью

  - podšijem

• подошьёт

  - podšije

• подошьёшь

  - zošiješ

• подошьёшь

  - podšiješ

• подою

  - podojím

• подпадать

  - spadať pod

• подпадать под категорию

  - spadať do kategórie

• подпадают под признаки преступления

  - majú povahu trestného činu

• подпадут

  - spadnú

• подпаивать

  - opíjať

• подпаивать

  - pripájať

• подпайка

  - pripájanie

• подпал

  - pálenie (škvrna na srsti zvierat)

• подпалина

  - pálenie (škvrna na srsti zvierat)

• подпалить

  - zapáliť

• подпалить

  - pripáliť

• подпалить

  - podpáliť

• подпалубная балка

  - podvlak

• подпар древесины

  - zaparenie dreva

• подпаренное сырье

  - koža s uvoľneným chlpom

• подпаренное сырье

  - koža s uvoľneným vlasom

• подпаривание деталей

  - párovanie dielcov

• подпарное сырье

  - zaparená koža

• подпарное сырье

  - zaparené kože

• подпасок

  - honelník

• подпасок

  - pomocník pastiera

• подпасть

  - dostať sa

• подпаять

  - pripájať

• подпевает

  - nôti

• подпевает

  - prizvukuje

• подпеваешь

  - nôtiš

• подпеваешь

  - prizvukuješ

• подпевать

  - nôtiť

• подпевать

  - prízvukovať

• подпеваю

  - nôtim

• подпеваю

  - prizvukujem

• подпедальный двухмагистральный кран управления тормозами

  - dvojokruhový pedálový brzdič

• подпергамент

  - pergamenová náhrada

• подпереть

  - podoprieť

• подпереть голову

  - podoprieť si hlavu

• подпертый

  - zahataný

• подпертый

  - vzdutý

• подпертый

  - prehradený (o vodnom toku)

• подпертый

  - podopretý

• подпертый горизонт

  - vzdutá hladina

• подпика кабеля

  - impregnácia kábla

• подпил

  - podpilok

• подпил

  - podpiľovanie

• подпил

  - zárez na strome urobený pílou

• подпил

  - podpílenie (stromu)

• подпиленный

  - podpílený

• подпиленный

  - podrezaný

• подпиливать

  - narezávať (pílou)

• подпилит

  - podpíli

• подпилит

  - podpíliť

• подпилить

  - odpíliť

• подпилить

  - podpíliť

• подпилишь

  - podpíliš

• подпилка

  - podpílenie

• подпилка

  - narezanie pílou

• подпилок

  - pilník

• подпилю

  - podpílim

• подпилю

  - podrežem

• подпирает

  - podopiera

• подпираешь

  - podopieraš

• подпирание

  - podopretie

• подпирание

  - podopieranie

• подпирать

  - zahatávať

• подпирать

  - prehradzovať (o vodnom toku)

• подпирать голову

  - podopierať hlavu

• подпираю

  - podopieram

• подпирающий

  - vzperný

• подписав его

  - keď ho podpíše

• подписавший контракт

  - ktorý podpísal si kontrakt

• подписавшийся

  - signatár

• подписавших

  - podpísalších

• подписал

  - podpísal

• подписал в Иркутске

  - podpísal v Irkutsku

• подписал в понедельник приказ

  - podpísal v pondelok príkaz

• подписал во вторник

  - podpísal v utorok

• подписал документы

  - podpísal dokumenty

• подписал ему

  - podpísal mu

• подписал ему смертный приговор

  - podpísal mu rozsudok smrti

• подписал закон

  - podpísal zákon

• подписал мэр Москвы

  - bolo podpísané primátorom Moskvy

• подписал постановление

  - podpísal nariadenie

• подписал соглашение

  - podpísal ujednanie

• подписал указ

  - podpísal výnos

• подписала договор о поставке

  - podpísala zmluvu na dodávku

• подписала распоряжение

  - podpísala nariadenie

• подписали

  - podpísali