Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• подвальное помещение

  - soterénna miestnosť

• подвальное убежище

  - pivničný úkryt

• подвальный

  - sklepmajster

• подвальный этаж

  - suterén

• подвальных

  - pivničných

• подвальных

  - suterénnych

• подваривать

  - privarovať

• подварить

  - privariť

• подварка

  - podloženie zvaru

• подварка (сварного шва)

  - podložení

• подварочный

  - podložený zvar

• подварочный валик

  - podložná húsenica

• подварочный шов

  - podložený zvar

• подведение

  - zosumarizovanie

• подведение

  - zhodnotenie

• подведение

  - zhrnutie

• подведение

  - zumarizovanie

• подведение

  - zhodnocovanie

• подведение

  - zhrňovanie

• подведение

  - dovedenie

• подведение

  - privedenie

• подведение

  - dovádzanie

• подведение

  - privádzanie

• подведение баланса

  - uzávierka

• подведение баланса

  - bilancovanie

• подведение итога

  - sčítanie

• подведение счетов

  - účtovná uzávierka

• подведение счетов

  - uzávierka

• подведение счетов

  - vyúčtovanie

• подведенная мощность

  - privedený výkon

• подведенное напряжение

  - prepočítané napätie

• подведенное тепло

  - privedené teplo

• подведенный

  - pripojený

• подведешь

  - privedieš

• подведешь

  - podložíš

• подведешь

  - podvedieš

• подведешь

  - sklameš

• подведешь

  - zhrneš

• подведи баланс

  - bilancuj

• подведите баланс

  - bilancujte

• подведомственность

  - rezortná príslušnosť

• подведомственны вопрос

  - otázka,ktorá spadá do právomoci

• подведомственный

  - podriadený

• подведомственный

  - spadajúci do právomoci

• подведомственный вопрос

  - otázka, ktorá spadá do právomoci

• подведу

  - privediem

• подведу

  - podvediem

• подвезет

  - privezie

• подвезешь

  - privezieš

• подвезти

  - priviezť

• подвезу

  - priveziem

• подвел

  - zhodnotil

• подвела

  - zhodnotila

• подвенечный

  - svatebný

• подверг

  - podrobil

• подверг

  - vystavil

• подверг осуждению

  - odsúdil

• подвергает

  - podriaďuje

• подвергается

  - podriaďuje sa

• подвергаешь

  - podriaďuješ

• подвергаешь

  - vystavuješ

• подвергаешься

  - podriaďuješ sa

• подвергать

  - podrobovať

• подвергать

  - vystavovať

• подвергать глушению

  - zakaľovať sa

• подвергать гонениям

  - kameňovať

• подвергать давлению

  - vystavovať tlaku

• подвергать критике

  - kritizovať

• подвергать люстрации

  - lustrovať

• подвергать нагреву

  - zahrievať

• подвергать нагрузке

  - zaťažovať

• подвергать наклепу

  - ztužovať

• подвергать напряжению

  - namáhať

• подвергать обработке

  - spracovávať

• подвергать опасности

  - vystavovať nebezpečiu

• подвергать опасности

  - ohrozovať

• подвергать предварительному напряжению

  - predpínať

• подвергать предельной эксплуатации

  - maximálne vykorisťovať

• подвергать предельной эксплуатации

  - krajne vykorisťovať

• подвергать сатурации

  - saturovať

• подвергать угрозе

  - ohrozovať

• подвергать цензуре

  - cenzúrovať

• подвергать эксплуатации

  - ťažiť

• подвергать эксплуатации

  - vykorisťovať

• подвергаться

  - podriaďovať sa

• подвергаться гниению

  - tuchnúť

• подвергаться затвердению

  - kôrnatieť

• подвергаться изменениям

  - prekonávať zmeny

• подвергаться испытанию

  - podrobovať sa skúške

• подвергаться контролю

  - byť kontrolovaný

• подвергаться коррозии

  - korodovať

• подвергаться критике

  - byť kritizovaný

• подвергаться пытке

  - podstúpiť mučenie

• подвергаться трансформации

  - transformovať sa

• подвергаю

  - podrobujem

• подвергаю

  - vystavujem

• подвергаюсь

  - podrobujem sa

• подвергаются такие российские товары

  - sa vystavuje taký ruský tovar

• подверглась

  - bola vystavená

• подверглась угрозам

  - bola vystavená vyhrážkam

• подверглись

  - boli vystavené

• подверглись атаке

  - boli vystavené útoku

• подверглись атаке

  - boli pod útokom

• подверглись сильной коррозии

  - sú silne skorodované

• подвергнет

  - podrobí

• подвергнешь

  - podrobíš

• подвергнешь

  - vystavíš

• подвергну

  - podrobím

• подвергну

  - vystavím

• подвергнут

  - podrobí

• подвергнут

  - vystaví

• подвергнуть

  - podrobiť

• подвергнуть

  - vystaviť

• подвергнуть аресту

  - uvaliť väzbu

• подвергнуть девальвации

  - zdevalvovať

• подвергнуть жизнь опасности

  - nasadiť život

• подвергнуть критике

  - podrobiť kritike

• подвергнуть обсуждению

  - prediskutovať

• подвергнуть опасности

  - ohroziť

• подвергнуть размножению клубнями

  - rozmnožovať hľuzami